What this book's got going for it: bilingual, openly discusses uncomfortable situations, gives many examples of what insults are.
What this book doesn't do: leave the reader with a sense of empowerment regarding how to handle insults. Instead, it actually uses the phrase "sticks and stones..."and the overall message comes across as "people who insult other people have self-esteem issues and the best thing to do is just to ignore them and develop a thick skin."
Now, while the previous statement is not necessarily false, there are many other things that can and should be included in a conversation about how to handle insults, and this books skims them or doesn't mention them. Also, it is an older book, reflecting a culture that no longer exists. My sister's reaction to the book: "Burn that book right now."
I will likely cannibalize this book: cut out certain pages in order to have the vocabulary in Spanish, and then use a few pages as conversation starters to discuss the example and what we think about it, etc. I will NOT keep this book on the shelf as a part of a classroom library.
This book was a little dated as far as realistic reactions between school aged children. I found some of the material helpful such as the word definitions. However, the conflict resolution techniques may not work with children in today's society.