Избрани комедии

The Norton Shakespeare

by William Shakespeare, Валери Петров (Translator)

Комедия от грешки
Напразни усилия на любовта
Сън в лятна нощ
Много шум за нищо
Както ви харесва
Дванайсета нощ

Genres: Classics, Shakespeare, Plays, Fiction, Literature, Poetry, Drama

640 pages, Hardcover

First published January 1, 1623

About the author

William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Shakespeare remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted.
Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part-owner ("sharer") of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men after the ascension of King James VI and I of Scotland to the English throne. At age 49 (around 1613), he appears to have retired to Stratford, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive; this has stimulated considerable speculation about such matters as his physical appearance, his sexuality, his religious beliefs, and even certain fringe theories as to whether the works attributed to him were written by others.
Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613. His early plays were primarily comedies and histories and are regarded as some of the best works produced in these genres. He then wrote mainly tragedies until 1608, among them Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language. In the last phase of his life, he wrote tragicomedies (also known as romances) and collaborated with other playwrights.
Many of Shakespeare's plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. However, in 1623, John Heminge and Henry Condell, two fellow actors and friends of Shakespeare's, published a more definitive text known as the First Folio, a posthumous collected edition of Shakespeare's dramatic works that includes 36 of his plays. Its Preface was a prescient poem by Ben Jonson, a former rival of Shakespeare, that hailed Shakespeare with the now famous epithet: "not of an age, but for all time".

Reviews

[Mercedes Fernández Varea]

Reseña en 5 minutos y al dictado


(No es una reseña al uso)


Estoy casi segura que leí Hamlet junto con Romeo y Julieta de Shakespeare durante la carrera, pero no me debieron de entusiasmar puesto que no conservo ningún recuerdo, o "poso" como se dice ahora. Así que retomo a Shakespeare… unos cuantos años después.

3) EL MERCADER DE VENECIA ***

Creo que cuando Shakespeare deja un poco de lado la comedia me gusta más. En esta obra hay una trama de enredos, personajes cómicos, mujeres disfrazadas de hombres, pero he notado un tono distinto de las otras dos comedias anteriores que había leído. Más reflexiones, más toques históricos y más suspense en la trama, la cual, aunque predecible, me mantuvo enganchada a la tumbona de mi balcón, en un día soleado de primavera.

2) LA DOMA DE LA FIERA **

He querido hacer de este domingo mi segunda experiencia lectora de comedias de Shakespeare. No he tenido la suficiente imaginación para meterme en esta comedia llena de personajes disfrazados que pretenden ser quienes no son y un enredo simple cuyo final es previsible desde el principio. Las frases ingeniosas, que las hay, no han sido suficiente contrapeso en esta lectura. 

Entiendo que hacer reír es muy difícil (el humor es algo muy personal) y más todavía 400 años después. Pero esta obra no me ha hecho ni sonreír. Hace un par de años con mis hijos releí el cuento de temática similar dentro de la obra El Conde Lucanor y lo recuerdo con agrado: tal vez fuera la brevedad lo que me gustó, mientras que hoy los cinco actos se me han hecho muy largos.

Lo que sí me ha hecho sonreír tras la lectura es pensar que si Dumbo y los Aristogatos al parecer hieren hoy susceptibilidades y se han tenido que recatalogar para adultos…, La doma de la fiera directamente debería ir a la hoguera. En fin…, vivir para ver.

1) MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES ***

Mi primera aproximación a este buen escritor después de largos años no fue muy afortunada: al libro de la biblioteca se le caían las hojas y el texto de la traducción era a ratos ininteligible. 


Como era domingo y había que cumplir con la misión de leer los dos primeros actos para comentarlos por la noche con unas compañeras lectoras, decidí buscar una versión decente para mi libro electrónico: una edición con traducción aceptable sin pretensiones eruditas. Y creo que di exactamente con lo que buscaba: la edición de Andreu Jaume, al parecer un gran conocedor de Shakespeare, pretende un primer acercamiento a la obra de este autor con traducciones solventes y no excesivamente antiguas. 


Y empecé a leer, qué alivio, sin que se cayera ninguna hoja y teniendo la sensación de que podía conectar con esa voz que me hablaba desde otros tiempos. Lo único difícil fue no leerme la obra de una sentada, para mantener el ritmo de lectura establecido con el grupo.


Sí, me ha gustado (entusiasmado sería mentir) esta primera obra de Shakespeare: un argumento sencillo de comedia de enredo sin más pretensiones, unos diálogos ingeniosos que me hicieron sonreír en muchos momentos y dos personajes centrales muy potentes que a mi parecer se comen la obra, Beatriz y Benedicto.


Tras finalizar la lectura el domingo siguiente completé la experiencia shakespeariana con el visionado de la película de Kenneth Branagh, que sigue muy fielmente la obra y que me permitió captar detalles que se me habían escapado con la lectura. Una delicia.


Seguiré leyendo en solitario algunas comedias más de este tomo que llaman mi atención. 

[Danesda · Rating 5 out of 5]

Excelente compilado de la editorial.
video reseña completa en:
https://www.instagram.com/p/CtwCpRkuxPe/

[Mary Rose · Rating 4 out of 5]

Toda las obras del genero de comedia reunidas en un solo libro y del he tardado bastante en terminar por leer. No dire que sean densas precisamente, pues he tenido tiempo y calma en leer cada una de las comedias escritas por el mismísimo Shakespeare.
Reconozco que hubo algunas que siemplemente me han entretenido como Los dos caballeros de Verona y otras que he disfrutado completamente como Mucho ruido y pocas nueces (y se conviertieron en mis obras favoritas del dramaturgo). Reconozco que conocía algunas obras por su nombre como Sueño de una noche de verano (o por el siemple hecho que he visto muchas adaptaciones basadas en esas obras) y tuve la oportunidad de releer El mercader de Venecia, que lo había leido en su momento, hace unos años, y tiempo despues he visto su adaptación a pelicula.
No hay dado que he disfrutado plenamente la parte comica de Shakespeare.

Y algo extra que quiero agregar (pero que no tuvo nada que ver con la puntuación del libro) es algo que me dejó sin habla cuando leía Sueño de una noche de Verano. Para mí, SIEMPRE será Puck o Robin Goodfellow. No "Coquito" como decidieron dejarle en la traudcción (por más que hayan especificado en el "Dramatis Personae" que Coquito es Puck).

[Alicia Avila · Rating 5 out of 5]

Solo me faltaban por leer Como gustéis y la historia se me hizo muy divertida, y de paso volví a leer Noche de reyes que ya la conocía y también me gusta mucho. Lo único malo fue un poco la edición, pero buscaré a ver si puedo encontrar una mejor.

[Luisa... Per aspera ad astra ❤️ · Rating 4 out of 5]

I'm in love with Shakespeare ❤

LA TEMPESTA ★★★★
15-08-14/17-08-14
Questa tragicommedia mi ha proprio colpito. E' una storia di vendetta che naturalmente finisce bene e quanto mi piacerebbe se nella realtà la vendetta (per quanto purtroppo nella maggior parte dei casi sia dovuta ad ingiustizie) si mettesse da parte perchè non ha davvero senso... con la vendetta non ottieni giustizia o liberazione, anzi è peggio.
S. ci dimostra che è possibile che una situazione del genere prenda una direzione diversa, se si ha clemenza, volontà e temperanza e io voglio crederci...
I DUE GENTILUOMINI DI VERONA ★★★
23-08-14/25-08-14
Il finale mi ha lasciato un pò perplessa per il fatto che si risolva tutto in quattro e quattr'otto... e non credo che una storia del genere possa finire bene nella realtà XD per questo ho messo 3 stelline. Però comunque mi è piaciuta perchè è molto attuale e profonda in quanto centrata sul rapporto tra amore-amicizia. Cos'è più importante: la relazione tra due amici basata sulla fiducia, la sincerità, l'affetto e il reciproco rispetto o quella tra due amanti con conseguente tradimento dell'amico? Molti (tra cui io) direbbero la prima; l'amicizia (se vera e pura) resta per sempre mentre l'amore (soprattutto quello descritto qui) beh, probabile che si dissolva.
LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR ★★★★
01-09-14/04-09-14
Commedia davvero carina, spiritosa, vivace e simpaticissima!
MISURA PER MISURA ★★★½
10-09-14/15-09-14
Tragicommedia carina e coinvolgente. Come trama non mi ha convinto del tutto ma il significato mi è piaciuto. Pare che S. si sia ispirato ad un passo di San Matteo: "perché col giudizio con cui giudicate sarete giudicati, e con la misura con la quale misurate sarete misurati". Veritiera al massimo! E tra l'altro fa molto riflettere su temi contrapposti quali politica/etica, devozione/lussuria, altruismo/egoismo, compassione.
LA COMMEDIA DEGLI ERRORI ★★★★★
21-09-14/22-09-14
Bellissima, mi ha fatto sbellicare dal ridere XD peccato che pare non sia tra le sue commedie più famose, ma io la consiglio vivamente! E' la classica commedia d'intrattenimento senza un significato profondo apparente in cui S. ha saputo tessere una rete di intrecci fenomenali tra i vari personaggi e le battute sono argute, vivaci, ingegnose e divertentissime! Ah, se ci ripenso... XD me la rileggerei eccome!
MOLTO RUMORE PER NULLA ★★★★
01-10-14/04-10-14
Credo sia la tragicommedia più famosa dopo Il mercante di Venezia, Sogno di una notte di mezza estate e La bisbetica domata (ci sto arrivando... ;P). E' breve ma brillante: potevo dire diversamente? Stiamo parlando di quel genio, attuale, celestiale, poetico (anche nelle battute a doppio senso eh!!!) di Shakespeare.
LUI sì che, con la sua arguzia, sapeva creare intrecci, intrighi, equivoci e inganni amorosi come si deve! Che sono quelle boiate di triangoli, tutti uguali, in YA, NA & Co?! Non sono minimamente paragonabili all'eccellenza, eleganza e raffinatezza dei sentimenti (d'amore e non) dai lui narrati.
I risultati delle sue opere (e questa non è da meno) non sono mai e dico MAI scontati!
Leggetevelo và, mandate all'aria sti libri contemporanei di cui già si prevede tutto dopo poche pagine .__.
PENE D'AMOR PERDUTE ★★★★
08-10-14/09-10-14
E' un gioiellino di commedia, centrato sull'amore e sulla conquista dei sentimenti. Ed è anche un pò fuori dal comune shakespeariano perchè finisce con la promessa di un amore eterno e non con il classico matrimonio che caratterizza le altre commedie.
Qui troviamo il re di Navarra, tre suoi amici di corte e un bizzarro gentiluomo spagnolo che hanno fatto voto di studiare e star lontano dal genere femminile per 3 lunghi anni... ma che poi si innamorano rispettivamente della principessa di Francia, le sue 3 dame e una ragazza di campagna...vi lascio immaginare le scene divertenti, le battute sempre pronte e gli equivoci che si vengono a creare!
Ma secondo me non si tratta solo di una commedia, quest'opera è proprio un inno all'Amore: puoi resistere quanto puoi, ma se cadi nella sua trappola c'è poco da fare ;P e di conseguenza emergono le fatidiche pene d'amor così struggenti e sincere e romantiche dei protagonisti... insomma ve la consiglio assolutamente!
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE ★★★★★
16-10-14/17-10-14
Commedia poetica, fiabesca, romantica, magica, bizzarra *__* il tutto corredato da una bellissima atmosfera sognante, intensa e surreale al massimo... Per me, finora, è la più particolare e originale! E ancora una volta assisto alla maestria di S. nel saper ingarbugliare e sciogliere intrecci amorosi così abilmente da farmi sorridere e continuare ad amare questo drammaturgo e poeta.
IL MERCANTE DI VENEZIA ★★★★
06-11-14/08-11-14
Anche questa tragicommedia mi è certamente piaciuta perchè ci sono tutti i temi shakespeariani che sempre apprezzo come l'amore, l'amicizia forte (vedi Antonio e Bassanio... che teneri *_*), la vendetta... però mi ha lasciato un pò perplessa come trama in sè: Shylock insieme vittima di soprusi e insulti da parte di Antonio (che preso singolarmente non è che mi abbia fatto tutta sta simpatia), e carnefice perchè vuole compiere a tutti i costi la sua vendetta (ottenere una libbra di carne del mercante). E ovviamente sorgono altri temi importanti come il pregiudizio verso ciò che si ritiene "diverso", la cattiveria e bontà da parte dei personaggi... anche se per quanto riguarda la mia opinione, non si può considerare Antonio e Shylock rispettivamente buono e cattivo, ma sono semplicemente umani, con le loro ragioni e l'influenza del periodo in cui sono vissuti, così come gli altri personaggi. E purtroppo alla fin fine la maggior parte si comporta come gli altri si aspetterebbero.
Un'altra cosa che non mi è andata giù è la sentenza di Shylock che deve rinnegare la propria fede e farsi cristiano... certo eravamo in altri tempi, per questo storpio un pò il naso, ma ciò non toglie che sia un fatto molto attuale... Insomma ho dei pareri controversi e di conseguenza non sono riuscita ad apprezzare totalmente tale opera (forse avevo aspettative troppo alte) e nonostante il lieto fine, non si riesce a sorridere completamente, mi ha lasciato l'amaro in bocca. Però il film (reso veramente bene), mi ha fatto un pò rivalutare il libro :)
Ora, l'unico personaggio degno di nota è la mitica Porzia, donna di intelligenza arguta, carattere forte, pronto ma pure dolce e amorevole verso Bassanio... mi è piaciuta tanto anche nella sua parte maschile!
Adoro come S., nella maggior parte delle sue opere, caratterizzi la figura della donna rendendola forte e indipendente a scapito di quella dell'uomo che è più malinconico e tormentato.
COME VI PIACE ★★★
17-02-15/18-02-15
Questa commedia pastorale degli equivoci nonsense è carina e simpatica nella sua semplicità. Si lascia leggere con piacere ed infatti l'ho divorata in un giorno, essendo anche molto breve. Però, parere strettamente personale, credo non sia tra le migliori di S., seppur spicchino bei personaggi come Rosalinda, il matto Paragone, Orlando e Jacques. Tra l'altro l'ho trovata troppo sbrigativa, ambigua (vedi Rosalinda e Celia che al tempo di S. erano interpretate da un ragazzo e Rosalinda dovette travestirsi da "ragazzo", e Febe si innamora di lui/lei O.O) e il finale è un tantino deludente, ecco... Forse vista a teatro avrebbe avuto un effetto migliore, ma letta non mi ha colpito profondamente come altre che mi son piaciute decisamente di più, e così giustifico le 3 stelline.
LA BISBETICA DOMATA ★★★★
19-02-15/21-02-15
Dunque, maschilista o no, l'opera di essere mi è piaciuta perchè mi ha intrattenuto bene, ci sono tante situazioni ironiche e malintesi connotati dalla solita arguzia e genialità di S. e gli intrecci tra i personaggi sono come sempre ben costruiti. Poi Petruccio (furbo, scurrile e burlone) e Caterina (diretta, acida e scontrosa) insieme mi hanno fatto morire dal ridere XD però una cosa che voglio dire è che sono rimasta un pò delusa dalla figura di Caterina che ho trovato sì sincera e diretta ma anche poco bisbetica e troppo domata e d'un lato speravo quasi in una sua rivalsa, vista l'oppressione che subisce. Non mi è piaciuto il suo discorso finale, d'altronde devo fare uno grande sforzo e mettermi nei panni di quell'epoca. Altra cosa che mi infastidisce è la rigidità dei matrimoni combinati per interesse o prestigio delle famiglie di quel periodo e l'amore poco veritiero che ne consegue (vedi Petruccio che sposa Caterina per la sua dote... e anche il padre Battista non è da meno, trattando le sue figlie come merce, dandole al miglior offerente). Insomma, tante sono le cose che non mi vanno giù ma è meglio ridere e guardare l'aspetto comico delle scene altrimenti care donne ci si incazza col buon Shakespeare; meglio prendere la commedia per quella che è: divertente e simpatica, ma non troppo ;D
TUTTO E' BENE QUEL CHE FINISCE BENE ★★
24-02-15/28-02-15
Mi duole dire che questa commedia (che tutto è, fuorchè una commedia... direi più una tragedia che finisce bene) non mi è piaciuta. L'ho trovata pesante, lenta e in certi punti incomprensibile! Devo ammettere che forse, presa singolarmente, non è malaccio ma se devo mettere un voto (cioè quello che farò) in confronto ad altre opere che ho amato, allora non ci siamo proprio. Insomma, Will, stavolta hai fatto un bel buco nell'acqua .__. vabbè, può capitare anche con i grandi autori.
LA DODICESIMA NOTTE ★★★★
14-03-15/16-03-15
Commedia adorabile ed originale. D'altronde Will è insuperabile! All'inizio sembrava non attirarmi perchè la trovavo un pò confusa e ostica, poi mi sono resa conto della potenza di una trama (e sottotrama) davvero molto intricata in cui si susseguono velocemente peripezie, intrighi, equivoci amorosi e non, scherzi, beffe di tutti questi personaggi ben caratterizzati e degni di nota. Un ingarbugliamento divertente e brioso ma non per questo meno significativo a livello di tematiche trattate (amore, amicizia, fratellanza, fedeltà), che solo lui poteva creare!
IL RACCONTO D'INVERNO ★★★½
21-03-15/23-03-15
Quella che ci propone S. è una sorta di commedia-fiaba, di quelle classiche, con tanto di re geloso che crede che la propria regina abbia giaciuto con il suo amico d'infanzia, quasi come fosse un fratello; di principe che si innamora di una bellissima fanciulla di basso rango ma che poi si scopre essere la figlia del re etc., ma che scritte da lui hanno sempre quel tocco speciale in più!
Una fiaba carinissima e perfetta da leggere durante lunghe giornate fredde, sotto il plaid e con una bella cioccolata calda *_*
Unico appunto: scegliete un'altra traduzione, questa lascia parecchio a desiderare.

[D.M. · Rating 4 out of 5]

I'd read a handful of these before, and feel pretty much the same about the ones I'd read as I already did. The only ones I found unpleasant were Much Ado... and The Winter's Tale, both of which I feel like were written by someone else.
Anyway, here's the rundown. Tempest was funnier than I was expecting. Merchant Of Venice still kind of bothers me. As You Like It is clearly a farce, not really my kind of thing but still okay. Taming Of The Shrew is fun, although a little more than offensive to modern sensibilities. Measure For Measure was alright, but mostly forgettable. Had a really hard time getting into Much Ado About Nothing, and it's one of a couple that just don't read like the others. Twelfth Night, which I remember enjoying last time I read it, was just as much fun this time around (and just as confusing). The Winter's Tale was not so great, and written in a very...I don't know...stacatto pattern? And Midsummer-Night's Dream I actually enjoyed more than either of the times I've read it before. I don't know why.
This edition has a front plate detail from Walter Howell Deverell's 'Twelfth Night, Act II Scene IV. The text is reproduced from a 1906 edition by Dent & Sons of London. It includes a (fairly useless) glossary in the end.

[Ренета Кирова · Rating 5 out of 5]

Събрани съчинения Т. 2. Комедии на Уилям Шекспир - вечната книга. Преживях незабравими моменти, препрочитайки някои от комедиите му. Много остроумни, разтоварващи и смешни. Красота и поезия, мъдрости, забавни и духовити диалози и образи. Шекспир не може да се разкаже, трябва да се усети!

[Black Tea Lady ☕️📚 · Rating 4 out of 5]

Comedias es el primer volumen de una colección de cinco que reúne la obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Los dos caballeros de Verona, La comedia de los errores, La doma de la fiera, Trabajos de amor en vano, Sueño de una noche de verano, El mercader de Venecia, Mucho ruido y pocas nueces, Como les guste, Las alegres casadas de Windsor y Noche de Epifanía.

Ha sido una gran aventura, pero es solo la mitad de mi Hard Reading Challenge, hasta el momento puedo decir que la comicidad de Shakespeare ha sido el canon para muchas obras y películas que le siguieron. Los enredos amorosos, las travesuras de gemelos, los mal entendidos y los personajes secundarios y/o fantásticos que se aprovechan de los efectos embriagadores que tiene el amor en los personajes principales para crear conflictos de los más divertidos. Una lección de Shakespeare es que el amor y la comedia van de la mano, las ilusiones, la fantasía y los deseos han impulsado a sus personajes a ser atrevidos y buscar el éxito frente a la adversidad.

[Ellie Turton · Rating 4 out of 5]

I was surprised at how much I enjoyed some of the plays. My favourites are The Tempest, The Merry Wives of Windsor, The Comedy of Errors and Much Ado about Nothing. I've now added seeing at Shakespeare Play at the Globe on my bucket list!

[zuzia!!]

sorki szekspir ale musialam cie oddac bo nalozyli kare 8zl w bibliotece...

[gufo_bufo · Rating 5 out of 5]

Quando penso che avrei potuto morire prima di leggerlo di nuovo per intero, tiro un sospiro di sollievo. E' sempre la stessa storia fatta di gemelli plautini, di usurpatori del trono, di fanciulle travestite da uomo (e che ambiguo sex-appeal assumono!), di pastori che si rivelano di stirpe regale, di beffe e inganni, di elfi e fate, di leggi crudeli. E sempre mi faccio catturare e incantare dal gioco perfetto, dai brani lirici, dalla bellezza assoluta. Di Shakespeare, come dei soldi e della salute, non ce n'è mai abbastanza.

Molto rumore per nulla - febbraio 2013
Pene d'amor perdute - ottobre 2013 (Kenneth Branagh)
Il mercante di Venezia - 28 novembre 2014 (Silvio Orlando)
Misura per misura - 29 dicembre 2014 (Luigi Vannucchi, Ottavia Piccolo, 1978)
La dodicesima notte - 24 gennaio 2016
La bisbetica domata - 12 febbraio 2016 (Nancy Brilli al Duse)
Sogno di una notte di mezza estate - 17 maggio 2016

[Caroline · Rating 3 out of 5]

You either love or hate the comedies. I’m more for the tragedies and histories because everyone dies. Additionally, while these may be called comedies, some messed up stuff always happens and they can be disturbing. It’s a hard pill to swallow when you think of what people in the time of Shakespeare found comedic.

[Lena Heronstairs · Rating 4 out of 5]

4.5
Un Sueño de la Noche de San Juan, Las alegres Casadas de Windsor
Fue muy entretenido, a la vez gracioso las maneras de desarrollarse estas obras. No resultan tediosas una vez empiezas a leer y si recuerdas los personajes se lleva de manera amena. Aunque el modo de tratar a los personajes femeninos no es muy agradable se entiende que esos eran los modos.
La Doma de la Furia
Considero que la forma de tratar a Cata por parte de todos es mala, no se si es por la época y demás pero fue algo que no disfrute leer.
El Mercader de Venecia
La forma de narrar, y la belleza del final hicieron de esta obra mi favorita de las leídas.

[Don · Rating 4 out of 5]

What away to complete my decades-long odyssey through the Easton Press 100 Greatest Books series. I just wish I were more conversant in Shakespearean vocabulary. Stopping to look up a definition detracts from the beauty of Shakespeare's dialog!

[Szalony Lutnik · Rating 5 out of 5]

Jedno z najlepszych, jeśli nie najlepsze tłumaczenie Szekspira - lekkość, żartobliwość i błyskotliwość Barańczaka sprawiają, że człowiek nie myśli o lekturze jako o "sztuce wysokiej". Gdybym mogła powiedzieć co cenię w życiu najbardziej, powiedziałabym że ostatnią scenę "Snu nocy letniej" ❤️

[Beatriz · Rating 5 out of 5]

decididamente, si hay algo que no pasa de moda es el comportamiento humano. Es fascinante darse cuenta de que, hace 500 años, nos metíamos en los mismos líos y adoptábamos los mismos comportamientos. Gracias Shakespeare.

[Alexis · Rating 4 out of 5]

Già letto:
La tempesta
Sogno di una notte di mezza estate
Il mercante di venezia

[امیرمحمد حیدری · Rating 2 out of 5]

Good

[David · Rating 5 out of 5]

Imprescindible.

[Violet W. · Rating 4 out of 5]

"Shakespeare for beginners"! Very good for reading a given play for the first time. If you already know and love it, though, don't-- you'll miss parts you love.

[Ciaran · Rating 5 out of 5]

Shakespeare. Simple as that. Even after 400 years, the stories are still as potent and touching as ever, and the messages arguably even more so.

[Claire · Rating 3 out of 5]

I liked A Comedy of Errors and Alls Well that Ends Well :)

[Shorena Osanadze · Rating 5 out of 5]

Classic! How not to love such an amazing works? I laughed and enjoyed so much

[Alexis Albrecht · Rating 4 out of 5]

Hace un tiempo me propuse leer la obra completa de William Shakespeare porque, aunque quizá suene un poco snob, creo que todo escritor debería conocer el trabajo de uno de los más grandes genios de la literatura, incluso aunque sea para decir: la verdad es que no me gusta.

De las diez obras que se recopilan en este volumen, mi favorita sigue siendo «Sueño de una noche de verano». La disfruté tanto como la primera vez que la leí. Personalmente, creo que es la comedia que presenta la premisa más clara y la historia mejor lograda, con todo el desencuentro que se produce entre Lisandro, Hermia, Demetrio y Helena. Si tengo que mencionar algo que quizá no me gustó tanto, es cómo acaba la obra, con la representación de la tragedia de Píramo y Tisbe.

La otra comedia que disfruté bastante fue «Mucho ruido y pocas nueces». La relación entre Benedicto y Beatriz (sus enfrentamientos) es atrapante. Me gustó, en particular, el humor que despliega Beatriz: «Los hijos de Adán son mis hermanos, y realmente me parece un pecado casarme con alguien de la familia». En líneas generales es una obra bastante entretenida, aunque me habría gustado que se profundizara más en la confusión de Claudio respecto a las intenciones de Don pedro para con Hero, prometía mucho.

Eso sí, creo que, en general, las comedias no son mis favoritas.

[Barbara · Rating 4 out of 5]

This volume is from the Shakespeare: His Work and World series and is jam packed with information about the Bard. In six chapters it provides a history of comedy traced from its Greek origins and Aristotle to Shakespeare’s time and a chronological examination and synopses of Shakespeare’s comedies. The treatment is surprisingly in depth and scholarly for such a slim volume. Sidebars give the background of some important historical or fictional people who influenced Shakespeare as well as other influential works or plays. One of the sidebars is about cross-dressing in Shakespeare. Vivid photographs of various productions of the plays on stage as well as in movies are sprinkled throughout the volume. The last chapter describes the evolution of “Shakespeare’s playhouse,” the Globe Theatre to the present day. The book contains a table of contents, a glossary, index, and a bibliography. Student researchers will find this resource useful.

[Charles Berteau · Rating 4 out of 5]

Review carried forward from Facebook wall.

I just finished The Winter's Tale, to complete my reading of the fourteen plays contained in The Comedies (by William Shakespeare), one of The 100 Greatest Ever Written series. I started this book in April of 2009, so it has taken a while – I do enjoy Shakespeare, but in small doses and certainly not enough to read an 1100-page collection straight through.

Before I started this book, I hadn’t read too many of Shakespeare’s plays, and I had read none of his comedies. Some I enjoyed thoroughly, some not so much – and I certainly learned that calling these “comedies” stretches the modern use of that term, even considering the language challenges. Rarely does one laugh out loud, perhaps “The Ironies” would be more descriptive.

[Petruccio Hambasket IV · Rating 4 out of 5]

Sure it's true that the Norton Comedies has all of em (at least by my lazy count), but can we talk about how thin the pages are in this edition? Touching these pages often reminds me of the feeling I get when wielding any of that 1 ply public washroom type toilet paper. This is quite unfortunate as it would suggest that the written words are the excrement intended for such quality loose leaf,but this is certainly not the case.

They're so thin and frail I'm forced to constantly monitor my page turning speed in fear of ripping the entire tome to shreds.

The pages are so thin the resolution of The Two Gentlemen of Verona was given to me 3 pages ahead because i could see through to the other side of the writing.

Other then that the Shakespeares nice.

[Kriss · Rating 4 out of 5]

I took what felt like a long time but I did it! I couldn't have done it without the Notes and Glossary in the back of the book, ok I could have but it would have taken a lot more time to look things up. I thought at first this might have been too much Shakespeare to read at one time. It didn't take me long to realize I actually prefer it. The more I read the easier it got, I was getting more and more familar with the language and writing. I still prefer to watch the plays rather than read them. Some stories were better than others, but I expected that.

[William Herbst · Rating 5 out of 5]

This is currently my favorite edition of Shakespeare's writings. I cannot comment on the editorial choices in presenting the text as I am not at all familiar with the manuscript tradition but the notes are abundant and informative. There is the perfect amount of commentary before each play for my (admittedly casual) taste. I read individual plays and commentaries from this series as the mood strikes me or if I am planning to see a performance. I have not read this series cover to cover.

[Michael P. · Rating 4 out of 5]

These plays are great, the introduction to Shakespearean comedy by Katharine Eisaman Maus in notable, but unfortunately the Norton Shakespeare uses the dodgy Oxford Complete Shakespeare texts, albeit with modifications for pedagogical reasons. This will be corrected in the third edition, due in 2015. I'd wait for that.

This is a fine edition in every way but the texts, but isn't that what it is really all about?