What do you think?
Rate this book
Antologia Poética - Vinicius de Moraes
Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o Ensino Secundário como sugestão de leitura.
Livro recomendado para o Ensino Secundário como sugestão de leitura.
384 pages, Paperback
First published January 1, 1954
43 people are currently reading
642 people want to read
About the author
Vinicius de Moraes
122 books151 followersMarcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes (October 19, 1913 - July 9, 1980), better known as Vinicius de Moraes, nicknamed O Poetinha (the little poet), was born in Rio de Janeiro, Brazil. Son of Lydia Cruz de Moraes and Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, he was a seminal figure in contemporary Brazilian music. As a poet, he wrote lyrics for a great number of songs that became all-time classics. He was also a composer of Bossa nova, a playwright, a diplomat and, as an interpreter of his own songs, he left several important albums.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
July 31, 2014
Soneto de Fidelidade
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei-de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Vinicius de Moraes
Soneto do amigo
Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.
É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.
Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.
O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...
Vinicius de Moraes
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei-de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Vinicius de Moraes
Soneto do amigo
Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.
É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.
Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.
O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...
Vinicius de Moraes
January 11, 2023
Vinicius de Moraes será sempre um dos meus poetas favoritos 🌟🌟🌟🌟🌟
“Que seja infinito, enquanto dure”
E foi…
“Que seja infinito, enquanto dure”
E foi…
December 24, 2014
Poema de Natal
Para isso fomos feitos:
Para lembrar e ser lembrados
Para chorar e fazer chorar
Para enterrar os nossos mortos —
Por isso temos braços longos para os adeuses
Mãos para colher o que foi dado
Dedos para cavar a terra.
Assim será nossa vida:
Uma tarde sempre a esquecer
Uma estrela a se apagar na treva
Um caminho entre dois túmulos —
Por isso precisamos velar
Falar baixo, pisar leve, ver
A noite dormir em silêncio.
Não há muito o que dizer:
Uma canção sobre um berço
Um verso, talvez de amor
Uma prece por quem se vai —
Mas que essa hora não esqueça
E por ela os nossos corações
Se deixem, graves e simples.
Pois para isso fomos feitos:
Para a esperança no milagre
Para a participação da poesia
Para ver a face da morte —
De repente nunca mais esperaremos...
Hoje a noite é jovem; da morte, apenas
Nascemos, imensamente.
(Vinicius de Moraes)
Para isso fomos feitos:
Para lembrar e ser lembrados
Para chorar e fazer chorar
Para enterrar os nossos mortos —
Por isso temos braços longos para os adeuses
Mãos para colher o que foi dado
Dedos para cavar a terra.
Assim será nossa vida:
Uma tarde sempre a esquecer
Uma estrela a se apagar na treva
Um caminho entre dois túmulos —
Por isso precisamos velar
Falar baixo, pisar leve, ver
A noite dormir em silêncio.
Não há muito o que dizer:
Uma canção sobre um berço
Um verso, talvez de amor
Uma prece por quem se vai —
Mas que essa hora não esqueça
E por ela os nossos corações
Se deixem, graves e simples.
Pois para isso fomos feitos:
Para a esperança no milagre
Para a participação da poesia
Para ver a face da morte —
De repente nunca mais esperaremos...
Hoje a noite é jovem; da morte, apenas
Nascemos, imensamente.
(Vinicius de Moraes)
January 7, 2022
Vinicius de Moraes tem uma forma peculiar de brincar com o idioma e muitos dos seus poemas são verdadeiras obras de arte.
January 14, 2012
Instável... gosto muito de algumas coisas e detesto outras! Mal consigo ler os poemas da primeira fase, Vinicius fez é muito bem em cair no berimbau!
July 13, 2017
'Poetinha'? Sei...
February 27, 2025
Queria ter gostado mais.
Veja, penso que a reputação não condiz com o trabalho, porque achei tão sofrível chegar ao final... Achei vários poemas sem pé nem cabeça, alguns misturados ao inglês e ao francês, outros rasos e bobos. A maior parte dos poemas traz algo de sexualidade (e perdi as contas quantos "peitos" e "sexo" li nessas 187 páginas) ou da visão de cristandade do poeta. Também me pareceu um punhado de palavras jogadas, não necessariamente conectadas: como uma imitação ruim - e mais curta, pelo tamanho dos escritos - do fluxo de consciência da Clarice Lispector.
Claro, há vários poemas que salvam a leitura. O famoso Soneto da Fidelidade está presente nesse livro, assim como o Soneto do Amor Maior. Menciono outros que gostei muito: O Dia da Criação, Alas, celua, O Falso Mendigo, Pátria Minha, Balada da Praia do Vidigal e A Mulher que Passa - a mãe da futura Garota de Ipanema! Meus dois preferidos foram A Vida Vivida ("Que destino é o meu senão o de assistir ao meu destino? Rio que sou, em busca do mar que me apavora") e Elegia na Morte de Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, poeta e cidadão - pai de Vinícius.
Além disso, fiquei surpresa em saber que A Rosa de Hiroxima (sim, com x) também é de Vinícius, já que só conhecia esses versos na voz de Ney Matogrosso.
Em resumo: num geral, penso que é uma coletânea muito ruim, com alguns poemas muito bons no meio - assim, em extremos.
Nota: 2,5
Veja, penso que a reputação não condiz com o trabalho, porque achei tão sofrível chegar ao final... Achei vários poemas sem pé nem cabeça, alguns misturados ao inglês e ao francês, outros rasos e bobos. A maior parte dos poemas traz algo de sexualidade (e perdi as contas quantos "peitos" e "sexo" li nessas 187 páginas) ou da visão de cristandade do poeta. Também me pareceu um punhado de palavras jogadas, não necessariamente conectadas: como uma imitação ruim - e mais curta, pelo tamanho dos escritos - do fluxo de consciência da Clarice Lispector.
Claro, há vários poemas que salvam a leitura. O famoso Soneto da Fidelidade está presente nesse livro, assim como o Soneto do Amor Maior. Menciono outros que gostei muito: O Dia da Criação, Alas, celua, O Falso Mendigo, Pátria Minha, Balada da Praia do Vidigal e A Mulher que Passa - a mãe da futura Garota de Ipanema! Meus dois preferidos foram A Vida Vivida ("Que destino é o meu senão o de assistir ao meu destino? Rio que sou, em busca do mar que me apavora") e Elegia na Morte de Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, poeta e cidadão - pai de Vinícius.
Além disso, fiquei surpresa em saber que A Rosa de Hiroxima (sim, com x) também é de Vinícius, já que só conhecia esses versos na voz de Ney Matogrosso.
Em resumo: num geral, penso que é uma coletânea muito ruim, com alguns poemas muito bons no meio - assim, em extremos.
Nota: 2,5
July 16, 2018
Ternura
Eu te peço perdão por te amar de repente
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentado
Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo
Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...
É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta, muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora.
Eu te peço perdão por te amar de repente
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentado
Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo
Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...
É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta, muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora.
December 14, 2020
Uma bonita coletânea onde se podem encontrar poemas ilustres como o Soneto de Fidelidade.
SONETO DE FIDELIDADE
"De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Estoril, outubro de 1939"
SONETO DE FIDELIDADE
"De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Estoril, outubro de 1939"
April 18, 2024
famosa antologia da poesia de vinicius de moraes.
admito que achei o começo de carreira chatinho: escrevia numa toada metafísica e religiosa cansativa. por sorte, a maior parte do livro é composta por excelentes poemas de sua fase madura.
vinicius era livre como os modernistas e, ao mesmo tempo, compreendia a tradição da lírica em língua portuguesa. fazia sonetos como ninguém! seu domínio do clássico coexistia com intensas sensualidade, espontaneidade e brasilidade.
admito que achei o começo de carreira chatinho: escrevia numa toada metafísica e religiosa cansativa. por sorte, a maior parte do livro é composta por excelentes poemas de sua fase madura.
vinicius era livre como os modernistas e, ao mesmo tempo, compreendia a tradição da lírica em língua portuguesa. fazia sonetos como ninguém! seu domínio do clássico coexistia com intensas sensualidade, espontaneidade e brasilidade.
January 3, 2025
o espaço de uma vida encontra fôlego para florescer uma obra de transformação. nascida no seio polido de uma tradição, fez-se própria na pulsante melodia das paixões e no sentimento que corre das cirscunstâncias, até que, na toada de sua voz, volta-se única aos primórdios, imortalizada no signo da morte, para se erguer frondosa com a autenticidade do novo na velha ordem radial que nutre a resistência da vida em forma de literatura.
April 21, 2022
demorou a beber tanto verso; mas era preciso sentir com calma cada palavra, cada memória, cada emoção. vinicius é agridoce; esta antologia é como uma atmosfera cheia de cores, odores, sons e texturas diferentes, muitas vezes transpostas para o papel de uma forma muito descontraída e intensa
December 11, 2025
Desesperado me ergui e bradei: Quem és que te devo procurar em toda a parte e estás em cada uma?
Espírito, carne, vida, sofrimento, serenidade, morte, por que não serias uma?
Por que me persegues e me foges e por que me cegas se me dás uma luz e restas longe?
Espírito, carne, vida, sofrimento, serenidade, morte, por que não serias uma?
Por que me persegues e me foges e por que me cegas se me dás uma luz e restas longe?
March 3, 2022
Obra eclética, magistral e majestosa, onde verte a essência do poetinha por todas as páginas. Felizmente o mundo teve Vinicius, senão o Amor seria menos compreendido.
Tem como não amar o Vinicius?
Tem como não amar o Vinicius?
July 20, 2022
Desafortunadamente una pésima traducción, con errores de ortografía, incluso, que destruye la obra de un gran poeta.
December 28, 2022
Amo te Vinicius
December 23, 2023
2.5 ⭐️
January 1, 2025
Não foi essa capa em específico. Maior poeta brasileiro
June 21, 2025
** 3,5 estrelas
April 15, 2016
“Seguramente não sou eu
Ou antes: não é o ser que eu sou, sem finalidade e sem história.
É antes uma vontade indizível de falar docemente
De te lembrar tanta aventura vivida, tanto meandro de ternura
Neste momento de solidão e desmesurado perigo em que
[me encontro.”
Para viajar na poesia de Vinicius de Moraes, é necessário deixar a porta aberta, sentindo toda a brisa fresca das suas palavras e seguir caminho sem preocupações. Ler as suas palavras é sentir a sua respiração, nos ambientes mais silenciosos aos mais turbulentos, é ouvir os seus pensamentos mais profundos e escutar as conversas com os amigos. Não faltam definições para lhe apontarem: poeta, compositor, crítico, dramaturgo, guionista, diplomata, pai, amigo, marido e visionário. Com tantos papéis que lhe eram atribuídos, esta “Antologia Poética de Vinicius de Moraes” (Companhia de Letras, 2015) é um caminho luminoso para todos os novos apreciadores de poesia.
A riqueza da arte construída por Vinicius nunca é restrita a uma área única. Sendo um dos poucos poetas a conversar “no seio da modernidade toda a força da grande tradição lírica portuguesa”, da sua veia poética nasceram tantas outras formas de arte sob a forma de prosa, música – não fossem as suas composições uma referência para artistas contemporâneos como Caetano Veloso e Chico Buarque – e tantas outras. Talvez seja esta capacidade de se desdobrar em várias áreas que o tornou num dos raros poetas que publicaram “muitas páginas extraordinárias”.
Todo o artigo publicado no Deus Me Livro: http://deusmelivro.com/mil-folhas/ant...
Ou antes: não é o ser que eu sou, sem finalidade e sem história.
É antes uma vontade indizível de falar docemente
De te lembrar tanta aventura vivida, tanto meandro de ternura
Neste momento de solidão e desmesurado perigo em que
[me encontro.”
Para viajar na poesia de Vinicius de Moraes, é necessário deixar a porta aberta, sentindo toda a brisa fresca das suas palavras e seguir caminho sem preocupações. Ler as suas palavras é sentir a sua respiração, nos ambientes mais silenciosos aos mais turbulentos, é ouvir os seus pensamentos mais profundos e escutar as conversas com os amigos. Não faltam definições para lhe apontarem: poeta, compositor, crítico, dramaturgo, guionista, diplomata, pai, amigo, marido e visionário. Com tantos papéis que lhe eram atribuídos, esta “Antologia Poética de Vinicius de Moraes” (Companhia de Letras, 2015) é um caminho luminoso para todos os novos apreciadores de poesia.
A riqueza da arte construída por Vinicius nunca é restrita a uma área única. Sendo um dos poucos poetas a conversar “no seio da modernidade toda a força da grande tradição lírica portuguesa”, da sua veia poética nasceram tantas outras formas de arte sob a forma de prosa, música – não fossem as suas composições uma referência para artistas contemporâneos como Caetano Veloso e Chico Buarque – e tantas outras. Talvez seja esta capacidade de se desdobrar em várias áreas que o tornou num dos raros poetas que publicaram “muitas páginas extraordinárias”.
Todo o artigo publicado no Deus Me Livro: http://deusmelivro.com/mil-folhas/ant...
September 15, 2016
Simplesmente uma leitura obrigatória para quem ama poesia...
April 10, 2013
In Sonnet of Fidelity, Vinicius de Moraes compares 'love' as life and it must end, but until then, may it be infinite: "be not immortal, since it is flame but be infinit while it lasts"
"Of everything to my love I will be attentive
Before, and with such zeal, and always, and such
That even in the face of the greatest enchantment
Of my love be more enchanted my thoughts.
I want to live it in every vacant moment
And in its praise I shall spread my song
And laugh my laugh, and spill my tears
As it is burdened or contented.
And so, when I am later sought out
Who knows, by death, anguish of those who live
Who knows, by loneliness, end of those who love
I can say to myself of the love (that I had):
That it not be immortal, since it is flame
But that it be infinite while it lasts."
"Of everything to my love I will be attentive
Before, and with such zeal, and always, and such
That even in the face of the greatest enchantment
Of my love be more enchanted my thoughts.
I want to live it in every vacant moment
And in its praise I shall spread my song
And laugh my laugh, and spill my tears
As it is burdened or contented.
And so, when I am later sought out
Who knows, by death, anguish of those who live
Who knows, by loneliness, end of those who love
I can say to myself of the love (that I had):
That it not be immortal, since it is flame
But that it be infinite while it lasts."
March 22, 2025
moraes is a decent writer, though this was impossible to enjoy due to his perception of women.
he infantilises women, and solely sees them as objects of desire instead of actual complex human beings.
his lyrical talent as an author (and bossa nova musician) obviously influenced brazilian culture, but there are much better brazilian writers who’ve done the same (carlos drumonde de andrade, clarice lispector, etc)…very uncomfortable read
he infantilises women, and solely sees them as objects of desire instead of actual complex human beings.
his lyrical talent as an author (and bossa nova musician) obviously influenced brazilian culture, but there are much better brazilian writers who’ve done the same (carlos drumonde de andrade, clarice lispector, etc)…very uncomfortable read
July 20, 2015
Este livro me mostrou um lado diferente de Vinicius, algo que não havia identificado, até então, em suas músicas que tanto contribuíram para a cultura brasileira. Fiquei surpresa em ver seu lado obscuro, seus poemas eróticos, e por vezes a realidade histórica brasileira expressa em sua escrita. Realmente uma obra incrível que me deixou ainda mais apaixonada!
July 16, 2018
Vinicius é umpoeta brasileiro que desejou que a poesia fosse para todos, assim tanto escrevia sonetos, um dos mais famosos é o soneto da fidelidade, como escrevia letras de canções belíssimas como a que deu origem à célebre Garota de Ipanema. Adoro.
September 19, 2015
Otima selecao de poesias de um dos maiores escritores que influenciaram a cultura brasileira do século XX, tanto na literatura quanto na música popular
October 9, 2008
Melhor que esse livro, só quando musicadas!
June 18, 2012
Tenho este livro ha mais de 14 anos e estou sempre lendo. Drummond fio que disse: Vinicius foi o único poeta que viveu como poeta.
Acabei de ler a biografia dele e é a pura verdade!
Acabei de ler a biografia dele e é a pura verdade!
July 4, 2012
O livro que não sai de perto de mim, meu xodó da cabeceira.
Displaying 1 - 30 of 30 reviews