Alcools et calligrammes

by Guillaume Apollinaire

Pour Guillaume Apollinaire, la poésie se trouve en toute chose, dans les légendes comme dans les souvenirs mythologiques, dans les bruits de la rue et sur les murs de la ville, dans la vie sous toutes ses formes, dans le temps qui s'enfuit et la Seine qui coule sous le pont Mirabeau.
Puis dans l'amour bien sûr, et ses amères désillusions, que l'auteur de " La Chanson du Mal-Aimé " transforme en mélodies nostalgiques.
Chef de file de l'avant-garde, Guillaume Apollinaire meurt en 1918 des suites de la Grande Guerre, mais reste comme celui qui, par son goût du nouveau et de la surprise, a ouvert la voie au renouveau poétique du XXe siècle.

Genres: Poetry, French Literature, France

447 pages, Paperback

First published January 1, 1944

About the author

Italian-French poet Guillaume Apollinaire, originally Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, led figures in avant-garde literary and artistic circles.

A Polish mother bore Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki, this known writer and critic.

People credit him among the foremost of the early 20th century with coining the word surrealism and with writing Les Mamelles de Tirésias (1917), the play of the earliest works, so described and later used as the basis for an opera in 1947.

https://en.wikipedia.org/wiki/Guillau...

Reviews

[Rowan · Rating 5 out of 5]

Apollinaire really proves why he's my favorite french poet. Starting with moody, strange, love-sick Alcools really sets up the horrific detachment of war in Calligrammes and underscores the unreality of the battles on the French frontier. Poetry like this has no equal.

[vladigathe · Rating 4 out of 5]

j'ai bien aimé la partie où il dit à sa meuf que ses obus préférés ce sont ses seins et que les croupes des chevaux lui font penser à ses hanches 👍🏻 la poésie à la française

[Daniel Schechtel · Rating 2 out of 5]

Se hizo querer Guillaume, sin que me guste mucho su poesía. Balanceándose entre formas algo clásicas y abriendo la puerta a experimentos ocurrentes aunque algo banales por momentos, logró algunas pequeñas piezas que me han conmovido, en especial por su música, pero a veces por imágenes conmovedoras.
Destaco Hôtels, Automne malade, VI de Alcools, Signe, Les sapins, L'inscription anglaise, y sobre todo Zone y Le Pont Mirabeau, entre otros. J'aimé beaucoup plus Alcools que Calligrammes...

Y esto, por ejemplo,

Oh ! je ne veux pas que tu sortes
L'automne est plein de mains coupées
Non non ce sont des feuilles mortes
Ce sont les mains des chères mortes
Ce sont tes mains coupées

[Rupert · Rating 3 out of 5]

calligrams are cool until you have to read them

[Realini Ionescu · Rating 4 out of 5]

Alcools by Guillaume Apollinaire



French is a beautiful language and French poetry can be sublime. I tend to be more conservative, if not in general, at least in what concerns poetry.

Since Appolinaire was a “champion of cubism” his poetry seems a bit strange, bizarre to me.



However there were some passages, verses I enjoyed and some “mots” I found striking….here there are:



“Fleurs morales”

“Baisers quintessencies”

“Cruaute des passiflores” I love the passion flower and still own one, I used to have 4…

“Des cadavers de jours ronges par les etoiles””

“Nos coeurs pendent aux citronniers”

“un ours un singe un chien menes par des tziganes”

This last made laugh and shout in despair: not again, not this goddamn cliché…we keep hearing about the Rroma (not politically correct to address them as tziganes anymore) and their adventures in France, and elsewhere. To Read in a book from 1914 about tziganes makes me realize that they have been there all along, the way to see this can and should be in a light mood even if:

“vous aussi tziganes sans papiers “ this is already premonition, SF literature- Appolinaire speaking about the Rroma sans papiers, which is the issue of the day…a few days ago, a Rroma girl has been expelled from France, this time to Albania, causing uproar, demonstration, an intervention from Hollande, etc.

To continue:

“un fantome s’est suicide”

“Elle etait si belle

Que tu n’aurais pas ose l’aimer”

[Astre · Rating 3 out of 5]

Bon recueil de poèmes même si certains sont un peutctrop long pour que je les aiment.