Pérez-Reverte, a former war correspondent, continues his popular Captain Alatriste series with a fourth swashbuckling volume (following The Sun over Breda). Diego Alatriste, a wily veteran of many 17th-century military campaigns, and his sidekick, Inigo Balboa-who narrates-have returned to Seville after fighting in the siege of Breda. With funds short, Alatriste accepts a dangerous mission to intercept a load of smuggled gold and deposit it in the royal coffers. Trolling the criminal underworld of Seville, Alatriste recruits a band of ruffians, and disguised as pirates, they prepare to slip aboard the ship transporting the gold, surprise and subdue the crew and beach the vessel. What Alatriste doesn't expect to find on board is his old adversary Gualterio Malatesta and a large contingent of mercenaries. Fans of the series have come to expect historical authenticity, crisp prose, complex characters, exotic settings and plenty of sanguinary action. They won't be disappointed.
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez, is a Spanish novelist and ex-journalist. He worked as a war reporter for twenty-one years (1973 - 1994). He started his journalistic career writing for the now-defunct newspaper Pueblo. Then, he jumped to news reporter for TVE, Spanish national channel. As a war journalist he traveled to several countries, covering many conflicts. He put this experience into his book 'Territorio Comanche', focusing on the years of Bosnian massacres. That was in 1994, but his debut as a fiction writer started in 1983, with 'El húsar', a historical novella inspired in the Napoleonic era.
Although his debut was not quite successful, in 1988, with 'The Fencing Master', he put his name as a serious writer of historic novels. That was confirmed in 1996, when was published the first book of his Captain Alatriste saga, which has been his trademark. After this book, he could leave definitely journalism for focusing on his career as a fiction writer. This saga, that happens in the years of the Spanish golden age, has seen, for now, seven volumes, where Pérez-Reverte shows, from his particular point of view, historical events from Spanish history in the 16th century.
Apart from these, he also penned another successful works like Dumas Club and Flanders Panel, titles that, among others, made Pérez-Reverte one of the most famous and bestseller authors of Spanish fiction of our era.
A sus ilustrísimas mercedes si tienen a bien dedicarme un momento de su valioso tiempo vengo a traer la reseña de otra maravillosa parte de Alatriste. Voto a Dios que además de mi fanatismo Revertiano, noto que cada libro mejora, en cada libro sabemos y conocemos algo más de nuestros personajes. Aquí volvemos a las calles, a las conspiraciones, a esos duelos con los aceros que terminarán empapados en sangre, a una España llena de miseria. Todo, como no, con la habitual destreza, tesón y el lujo de detalles que su autor, el señor Arturo Pérez-Reverte nos muestra algo más del Capitán Alatriste y a un casi adulto Iñigo Balboa, venido de un Flandes que curtió su espíritu.
Sevilla, 1626. A su regreso de Flandes, donde han participado en el asedio y rendición de Breda, el capitán Alatriste y el joven mochilero Íñigo Balboa reciben el encargo de reclutar a un pintoresco grupo de bravos espadachines para una peligrosa misión, relacionada con el contrabando del oro que los galeones españoles traen de las Indias. Los bajos fondos de la turbulenta ciudad andaluza, el corral de los Naranjos, la cárcel real, las tabernas de Triana, los arenales del Guadalquivir, son los escenarios de esta nueva aventura, donde los protagonistas reencontrarán traiciones, lances y estocadas, en compañía de viejos amigos y de viejos enemigos.
Después de un primer libro que formó una más que perfecta introducción, después abordar la Inquisición y la limpieza de sangre, después de viajar a Flandes, de ponernos en la piel, sudores y sangre de los implacables e imbatibles putos Tercios españoles. En las demasiadas y crueles guerras, necesarias para mantener "vivo" el ya casi decadente imperio español. El maestro Arturo Pérez-Reverte cambia en esta cuarta entrega, cambia de tema y escenario, vuelve a España, a las calles. Para situar la acción de la novela en Sevilla, moviendo una trama en torno al oro y otras riquezas llegadas de las Indias en los barcos. Una trama que va girando hacia una misión de aceros y vizcaínas, con el manto de la noche como capa, con el objetivo de recuperar una partida desviada entre conspiraciones del oro y la plata del Nuevo Mundo.
Rescate organizado y ejecutado por el capitán Alatriste, quien en este libro me ha dejado muy claro que es uno de los mejores personajes que he leído, un hombre al que jamás me atrevería a enfrentarme. Los que os hayáis leído el libro recordaréis una brutal escena en la que tiene que sacarle información a alguien. En pos de conseguir tal objetivo, coge una vela, se quema el brazo, y con su fría y dura mirada cubierta por las sombras, su nariz aguileña, su mostacho, sombrero, capa y aceros, mira fijamente a su presa y le dice:
"—Si esto me lo hago yo, imagina que soy capaz de hacerte a ti."
Brutal, brutal, brutal. El resultado es un charco amarillento y cantar como un pajarito.
Siguiendo un aumento de la emoción que va a más con cada capítulo que pasamos, se narran los preparativos, la elección de compañeros de andanzas, el acecho, la espera, el abordaje y la lucha con todo lujo de detalles, con los aceros brillando, chocando y gritando en sus ansias y hambre de sangre, desembocando en algunos pasajes truculentos. El maestro Reverte usa esta nueva aventura del capitán para ahondar en diferentes aspectos atrayentes para sus lectores, bien lo hace desde un punto de vista crítico, formando un dibujo social de la época como siempre cargado de verdad y realismo. Pero ademas trasladándonos a esa epoca con tal maestría que impresiona, o bien, desde el de la trama, la intriga, la acción y personajes en sí del libro, vamos que engancha sí o sí. Y así una entrega más que alcanza ese nivel sublime, es un libro sOVERbio.
"Si hacemos cuenta que del hombre el primer padre fue un ladrón, la primera madre mentirosa y el primer hijo asesino, ¿Qué hay ahora que no hubo antes?"
Iñigo Balboa, nuestro querido narrador de cada aventura y cada desventura, ya más mayor, nos va narrando el ambiente de esa Sevilla del siglo XVII, de sus costumbres, penurias y pecados. Un retrato social y demográfico muy instructivo e interesante. Describiéndonos el peligroso viaje del oro, la plata y otras riquezas de América, destinadas a pagar las deudas contraídas y las guerras por mantener pegados los trozos de un imperio español en decadencia. Nos habla de esa España tan corrupta, de que parte de esa riqueza por la corrupción no llega al pueblo.
¿Por qué pelea el capitán Alatriste, por qué bandera lucha? Por la paga, por la reputación y por los camaradas. Lo demás son farfolla de pisaverde bocazas. Es callado, y cerrado. Nos muestra su total indiferencia, pero una lúcida indiferencia de alguien que conoce muy bien la vida y la muerte. Y el escaso trecho que hay entre una y otra. Mata para comer, por dinero. Nada que ver con hacerlo por odio o banderas. No es malvado, pero será tan frío como el hielo con esa mirada que no deja indiferente ni al más valiente, ni tiene un pelo de tonto.
"Diego Alatriste seguía moviéndose a través de aquel páramo personal que era su vida, callado, solitario y egoísta, cerrado a todo lo que no fuese la indiferencia lúcida de quien conoce el escaso trecho que media entre estar vivo y estar muerto. De quien mata por oficio para conservar el resuello, para comer caliente. Para cumplir, resignado, las reglas del extraño juego: el viejo ritual a que hombres como él se veían abocados desde que existía el mundo. Lo demás, el odio, las pasiones, las banderas, nada tenía que ver con aquello. Habría sido más llevadero, sin duda, que en lugar de la amarga lucidez que impregnaba cada uno de sus actos y pensamientos, el capitán Alatriste hubiera gozado de los dones magníficos de la estupidez, el fanatismo o la maldad. Porque sólo los estúpidos, los fanáticos o los canallas viven libres de fantasmas, o de remordimientos"
Don Diego Alatriste y Tenorio es un personaje inigualable.
La trama del libro ya vuelve a su cauce original, delimitando los contornos de los dos bandos que están destinados a encontrarse, el de Alatriste, Quevedo, Íñigo, Guadalmedina e incluso Olivares contra Alquézar y Malatesta, se incluye en este bando a ya una Angélica crecida, como Íñigo, al que le vuelve a dar problemas y mortales. Ella ya confiesa su amor por Íñigo, pero ella nunca abandonará a su bando.
Reverte mantiene su tono mordaz, aquí quizás muestra más crudeza al final, cuando los aceros chocan bajo el manto de la noche, su estilo como siempre es muy ágil, descripciones en no pocas ocasiones detalladas alcanzando la perfección, una espectacular documentación y trabajo que tiene detrás, ya solo con el vocabulario de la época, que lo borda. Es lo mejor que hay, no hay nada ni va a haber nada que pueda equipararse a Alatriste, a la pullas y la ironía del autor que nos muestras esta época. Más y mejor, eso es la saga de Alatriste. Para mi esta saga como todo de este autor ocupa el lugar más especial en mi estantería. Es una saga que lo tiene todo, todo lo que me gusta. Encima la mano que los escribe alcanza algo que no muchos autores y autoras han logrado, la perfección. Me deja con muchas ganas de continuar, por otra parte me fuerzo a racionar.
Una saga de aventuras especial y maravillosa, que en la categoría clásica de capa y espada ocupa el número uno. Una saga histórica con una visión implacable pero tambien impecable de la época, que trata sobre la ambición y sobre la motivación humana, entre lances y versos nos hace pensar mucho sobre todo lo que en ellas se nos plantea.
"Patria común, dehesa franca, globo sin fin, madre de huérfanos y capa de pecadores"
Quizá mi estado de ánimo no ha sido el mejor durante estos días (mi tierra alistana se está calcinando), pero realmente esta entrega de Alatriste me ha aportado poco e incluso me ha resultado cargante por momentos. Pasar lo que se dice pasar, no pasa casi nada. Descripciones interminables de la Sevilla del siglo XVII, el hampa, los buscones y jaques y demás buscavidas de los bajos fondos sevillanos. Críticas ácidas y amargas hacia la sociedad corrupta, vaga y sin principios de una época en decadencia económica, política y moral, donde los valores nacionales de lo español están en retirada o directamente no existen (como hoy en día vamos)....uf que cansino se me ha hecho y que descorazonador, porque realmente el autor se le nota mucho la percepción que tiene de la España actual y sus gobernantes, y que tampoco se corta en transmitir a la mínima ocasión o foro en el que se encuentre. En fin, creo que me gustan más las entregas que suceden fuera de España, tienen más acción y trama, y el autor se deja llevar menos por sus pasiones y obsesiones.
Eso si, sólo por el uso excelso del lenguaje, merece la pena leer estos libros. Un maestro. Así mismo, la figura de Alatriste, moviéndose en esta ciénaga, entre el cinismo y su particular código de valores, es un personaje excepcional de la literatura española.
Ya empiezo a engrasar mi herreruza, para futuros duelos........
Pues lo bueno de leer esta novela es que mi mente ya venía preparada después de leer muchas reseñas. Me hizo dudar esas 3 estrellas de Justo, pero luego entendí el porqué de su puntuación.
A mí me ha gustado mucho aunque, cierto es que, pasar, lo que dice pasar, no pasa mucho. Pero ¡ay! lo que pasa está tan bien contado que el libro, corto de por sí, se hace cortísimo. Meterme de nuevo con Alatriste, después de más de seis años desde que hube leído el último, me hizo tirarme a fondo con él y saborear cada página como hacía mucho que no me pasaba con una novela. El lenguaje genialmente adaptado del que Pérez Reverte hace uso es uno de los porqués de que me gusten tanto sus novelas. Pocos autores contemporáneos serían capaces de escribir un libro ambientado en esta época y que sus personajes fueran y sonaran tan auténticos (A excepción de mi querido Eslava Galán y su Búsqueda del Unicornio... Obligatorio... Maese 🧐)
Nos encontramos en Sevilla, en pleno siglo XVI, época de esplendor de la ciudad, rica beneficiaria de las mercancías que atesoraban los vientres de todos los barcos que volvían de Indias. Como las riquezas pronto cruzaban los Pirineos para dilapidarse en guerras lejanas, uno tenía poco tiempo para aprovecharse de ellas. De la mano de Íñigo Balboa, que poco tiene ya de niño tras su paso por los campos de Flandes, recorreremos las calles más dignas y los antros más sórdidos, para conocer a la gente que en la urbe vivía, pero para centrarnos mucho más en esos jaques y valentones que tanto protagonismo adquieren durante la novela.
Como siempre, tratándose de España, da igual en qué siglo pongamos el pie, la corrupción y las puñaladas hasta en los más altos puestos de la jerarquía social, son cosa cotidiana, y Pérez Reverte sólo tenía que darle un empujoncito para que su trama se beneficiase de ello. No destriparé nada del meollo del asunto, pues como digo es un libro corto y es mejor adentrarse en él sin saber nada.
Me gustaría traer a colación el discurso de entrada en la RAE de Pérez Reverte, para que se vea que por aquellos entonces (2003), ya tenía muchas horas y tablas usando el lenguaje del siglo XVI.
Lo dicho, un cinco estrellas al que uno se puede lanzar sin miedo de ahogarse.
Alatriste retorna de Flandes y se le encarga reunir a un grupo de personas para una misión de contrabando de oro proveniente de las Indias. La acción transcurre en Sevilla y podemos ver, además de nuestro Capitán Alatriste y a su escudero Iñigo de Balboa, a otros persanajes importantes de la época como Quevedo, Olivares o incluso Felipe IV.
Y esto es precisamente lo que le pedía a esta saga. Que los protagonistas tuvieran aventuras y a la vez nos mostrasen esa España desdichada del siglo XVII. En el anterior libro parecía que eran espectadores de la rendición de Breda y más allá de algún cruce de sables no había mayor tensión. Aquí es todo lo contrario y cada página está impregnada de una tensión, de un humor negro y un saber hacer con el lenguaje de Reverte que solo me queda darle las 5 estrellas. Podemos entender mejor lo que suponía para España las Indias y el oro que venía de allí y cómo afectaba eso en las guerras de Europa.
De verdad que me arrepiento de no haberlo leído cuando estudiaba Historia.
Поредицата набира сила и тази част е най-добрата от първите четири. Образите на главните герои са напълно изградени и четящия гледа на тях като на стари другари, с които заедно са минали през безброй изпитания.
За съжаление, най-вероятно няма да видим останалите книги с приключенията на капитан Алатристе преведени на български...
Което е жалко, сигурен съм, че го очакват нови вълнуващи премеждия, в този така бурен за Испания XVII век...
El capitán Alatriste es el arquetipo de las opiniones de Reverte cada vez que habla de España y de su historia. Me encantó una frase.: “Firmar así el acta de defunción de aquella infeliz España a la que había llevado al desastre, gastando el oro y la plata de América en festejos vanos, en enriquecer a funcionarios, clérigos, nobles y validos corruptos, y en llenar con tumbas de hombres valientes los campos de batalla de media Europa.” “Infeliz España” … “festejos vanos”…..”corruptos” …”tumbas de hombres valientes en los campos de batalla de media Europa”. Y eso es el resumen de toda la Saga del Capitán Alatriste. Un soldado viejo de los tercios que vive, como puede, en un Madrid del siglo XVII al servicio de poderosos pero intentando conservar su honor en una España en decadencia.
Personajes maravillosos, TODOS, no solo Alatriste. Preciosista encaje histórico. Frases memorables. Diálogos impagables. Deje de amargura por esta España que amamos pero no conseguimos que funcione como nos gustaría a los españolitos…de aquella época y de la actual. Y que, ante las adversidades que nos tocan a unos y a otros, en la mayoría de las ocasiones por ganar un duro para subsistir o para que subsistan los nuestros, “no queda sino batirnos”.
Creo que reverte acabó hasta las orejas de este personaje. Pues lo siento (mentira!) por él, pero a mí me atrapó y mi alma de lector lo llevará siempre cosido al corazón y a la conciencia.
Pondré esta review en todos los libros de la saga porque en realidad me da igual un libro que otro, o incluso una parte de cada libro u otra: todas son esto que escribo. Distintas peripecias más o menos desgraciadas sobre este guion.
Όλα τα βιβλία του Ρεβέρτε με ήρωα τον Αλατρίστε είναι πολύ καλά, αλλά από ένα σημείο και μετά οι επαναλήψεις κουράζουν. Καταλαβαίνω ότι κάθε βιβλίο της σειράς πρέπει να διαβάζεται μόνο του, όμως όταν σε ένα βιβλίο περίπου 200 σελίδων το 1/4 αναμασά ιστορίες από τα προηγούμενα (ή κάνει αινιγματικές αναφορές στο μέλλον, που τις έχει ξανακάνει από το πρώτο βιβλίο και σε όλα τα επόμενα), καταλήγεις να διαβάζεις πολλά κομμάτια πολύ επιφανειακά, αν όχι να "πηδάς" σελίδες.
"Habría sido más llevadero, sin duda, que en lugar de la amarga lucidez que impregnaba cada uno de sus actos y pensamientos, el capitán Alatriste hubiera gozado de los dones magníficos de la estupidez, el fanatismo o la maldad. Porque sólo los estúpidos, los fanáticos o los canallas viven libres de fantasmas, o de remordimientos."
[9/10] The story follows close on the heels of the Flemish adventures in The Sun Over Breda with Diego Alatriste and Inigo Balboa returning to the homeland by galleon, just in time to witness a British attack on the city of Cadiz. The corsairs were looking for the Gold Fleet annual return with its holds full of treasure. This sets up the plot of the current episode in the ongoing saga of el Capitan, a swashbuckling thrill ride combining the classic style of Alexandre Dumas with the modern action tropes seen in The Dirty Dozen . The fabulous wealth coming from the colonies attracts around it predators from inside Spain and all over Europe, all trying to cheat the King and his accountants of his rightful share. The crooks have become so powerful that the King is forced to act secretly through soldiers of fortune in order to recover the gold and silver. Alatriste is tasked with gathering a band of the most dangerous criminals in Seville and executing a commando attack on a galleon carrying undeclared cargo. The premise offers rich material for social commentary on the economic and social status in the early 17th century, portraying Spain as a victim of envious neighbors and of internal corruption:
If one were to believe their chroniclers, we Spaniards made war and enslaved people purely out of pride, greed, and fanaticism, while those who murmured against us behind our backs, they, of course, plundered and trafficked and exterminated in the name of liberty, justice and progress. But that, alas, is the way of the world.
One is tempted think the way of the world hasn't changed all that much in the next four centuries.
Most of the book is set in the city of Seville, with mentions of Cadiz, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa Maria and Sanlucar de Barrameda, places I visited only last autumn and whose familiarity added an extra touch of interest to my reading. The Guadalquivir, The Torre de Orro, the Cathedral with its impressive moorish tower, the Jewish quarter and the Alcazar Reales with its extensive gardens are still the most celebrated landmarks in Seville, and Perez-Reverte is very succesful at integrating them into the story.
As far as characters go, it was refreshing to meet several recurring personages: Angelica de Alquezar, Francisco de Quevedo, the Count of Guadalmedina, the eternal adversary, Gualterio Malatesta (what a great name choice for the bad guy). They give a sense of continuity to the series and help in revealing different aspects of the personality of the main heroes, Alatriste and Inigo. If Alatriste is the focus, the rock around which the others gravitate like satelites, Inigo Balboa y Aguirre is the one who evolves most spectacularly from novel to novel. Here, at sixteen years of age, he is already a man who has killed in battle and has earned the right to wear sword and dagger and to be treated as an equal by the dons of the underworld. His passion for Angelica is as fierce as ever, as is her fiery temper and general unreliability, strongly reminding me of the relation between Pardaillan and Fausta in another popular swashbuckling series by Michel Zevaco. The author is using a clever trick with Inigo, who is narrating his chapters as an older man reminiscing about his youth. The technique allows for insights and commentaries well beyond his actual life experience, and also provides some foreshadowing of events to come, wetting the reader's appetite for continuing with the series.
Alatriste proves in this volume once again that he deserves to be the main character of the epic, a tragic figure of an intelligent man forced by society and necessity to become a killer: Silent, solitary, and selfish, oblivious of everything except the clear-sighted indifference of one who knows the narrow line that separates being alive from being dead, of one who kills in order to keep himself, too, in hot meals. One who is reluctant to obey the rules of that strange game: the old ritual in which men like him have been immersed since the world began. Such things as hatred, passionate beliefs, and flags had nothing to do with it. It would doubtless have been more bearable if, instead of the bitter clarity that filled his every act and thought, Captain Alatriste had enjoyed the magnificent gifts of stupidity, fanaticism, or malice, because only the stupid, the fanatical, and the malicious live lives free from ghosts and from remorse.
Passages like this one make the series one of my favorites for historical fiction, together with Perez-Reverte compact style that packs quite a punch for such a slim volume. If I were to find something to grumble about, it would be the slightly bombastic patriotism and the not always smooth inclusions of period poetry into conversations. I'm also wishing the series were already finished and gathered into an omnibus edition like The Chronicles of Amber, because I believe a reader with a poor memory for details and character names like me would benefit from reading them in sequence.
Да се надяваме, че някой ден ще видим и останалите книги от серията преведени. Истинска наслада бяха тия приключенско-исторически четива. Звън на шпаги, бълбукане на вино, стари приятелства и смъртоносни вражди, коварство и чест, опасни любови... звучи като бозаджийски латино сериал, но сладкодумието на Перес-Реверте и енциклопедичните му познания за епохата издигат нещата на съвсем друго ниво. Харесах!!!
Una entretenida novela de aventuras soldadescas, con un vocabulario rico y propio de la época y con la gracia de que Quevedo sea uno de los protagonistas de la saga (o eso creo) con continuos detalles de su afilada pluma. Luego pues es bastante triste ver de cuan lejos vienen los males presentes y cotidianos de nuestro país, y creo que tiene cierto tufillo de defensa de la propia raíz de mal.
It was overall a very enjoyable swashbuckler read, with quite a lot of background into Imperial Spain, just like the first three books. And just like the first three books, the expositions could have been less info-dumpey. I'm also not a big fan of poems in books, but Arturo Pérez-Reverte clearly is.
Una entrega más de las aventuras del Capitán. No volveré sobre lo dicho en reseñas anteriores acerca de lo bien narradas y ambientadas que están estas obras. El joven Íñigo va creciendo en todos los aspectos, mientras profundizamos más en el carácter de Diego Alatriste. Los viejos enemigos giran en torno a la obra, convirtiéndose en figuras reconocidas y, a su modo, dignos de cierto cariño por parte del lector.
Otra de las aventuras del capitán Alatriste y sus amigos: Iñigo, Quevedo, Copons, Guadalmedina y compañía... En esta ocasión al capitán le encomiendan una delicada misión que no le gusta mucho y de la cual sale airoso gracias a su pericia y a la ayuda de todos sus fieles amigos. Continuación de las aventuras del capitán. Bien escrito y con una mezcla magistral de personajes y situaciones reales con ficticias. El maestro Reverte como siempre nos hace disfrutar con su forma de escribir sencilla y fácil de leer, sin grandes florituras literarias la obra está escrita para todos los públicos.
Como toda la saga del Capitán Alatriste recomiendo su lectura.
The King's Gold is apparently a Spanish novel that has been translated into English for our enjoyment. The novel tells of the adventures of one Captain Diego Alatriste narrated by hos canin boy Inego Balboa, from his perspective. It is unusual in that, while many novels are told in the narrative of some person, they are generally about that person who is narrating the tale. Here however it seems that Balboa is recounting fond memories of his hero Alatriste. The persective is unique. However the negative of this is quite often you wonder how Balboa is able to capture every detail of his master, thiughts and actions alike, when he himself is supposed to be preoccupied at those particular times - for example during the fight scenes, Balboa himself is busy trying to kill the heathens and he really has little or no time to occupy his thoughts with what Alatriste is doing at that time, unless he is skilled beyond human levels in the art of multi-taksing. The plot itself is quite thin, the entire novel can be summed up thusly - Alatriste is hired to find out on which ship the King's gold is being held on and is then to board that ship and take charge of the vessel, killing the sailors who form part of the ship's company. The end. Very lacking and quite disappointing. The positive is that the history is told from the Spanish point of view, a unique perspective where the English and the French are the villains and there is hardly a thought given to the Spanish slaves, the enslavement of native Indians for the purpose of mining gold and silver for Spain etc. It also narrates how the corruption and the greed in society and governmenthas been causing a ruin to the Spanish empire. The Author, Arturo Pérez-Reverte has written a few novels based on his Captain Alatriste and I pocked this one at random to read. Not too sure if I'll try to digest any of the others.
In the fourth Alatriste volume, the captain and his ward Inigo Balboa return to Seville after fighting in the siege of Breda. The very first scene shows them sailing into a home port festooned with English corpses. The slain enemies, fruit of a failed Anglo-Dutch attack on Cádiz, hang like "bunches of grapes ripe for harvesting, except that these grapes had been harvested already." It’s a war-torn, exhausted and corrupt Spain, but Alatriste clings to it loyally, having no other choice.
The gold at the center of this novel has been smuggled from the West Indies and is destined not for King Philip's treasury but for "private pockets," perhaps even for the coffers of Spain's enemies. Pérez-Reverte succinctly explains the political and economic background, which we discover along with Alatriste as he learns the details of his mission: with a band of brigands and robbers, to recover the king's treasure from a ship off Seville. Not for glory or patriotism – both sullied terms in Alatriste's world – but for the gold itself. Amidst all this corruption, Alatriste’s dented moral compass still steers him toward loyalty and a man's word. The tone of the adventure is not triumphant but exhausted and dark. "War is at least clean," Alatriste observes, whereas the business of empire is extremely grubby. With old enemies popping up, historical authenticity, crisp prose, complex characters, exotic settings and plenty of sanguinary action, this is another solid episode in the series.
I suppose we could label this series as 'guy lit' (like MacDonald's Travis McGhee series or Fleming's Bond): adventure, fights, chases, thrills are first and foremost while the ladies are few and far between, but always fully respected, and often very powerful, in Perez-Reverte's world. This book opens with a spectacular, victorious, parade of royalty. And Captain Alatriste is becoming war/life weary while his ward, Inago, is approaching manhood. Something tells me Inago will eventually take care of Alatriste (while perhaps Inago marries into royalty and Alatriste finds the peace and rest so deserved). But oddly, I can't find an English translation of the fifth volume anywhere. Any hints, fellow readers? This is solid entertainment, nothing spectacular or literary, but purely enjoyable. As a side note, I just finished a 2017 chick-lit book, "The Book of Summer", review to come shortly.
It amazes me that the story is quite a simple one; the Captain is asked to put together a party of men who will act as a band of pirates in order to steal gold that has been embezzled by corrupt courtiers and return it to the king, its rightful owner. There, one sentence. But the book! A fabulous read that paints a glorious picture of the Spanish "underworld". It is amusing and fascinating. I loved the feast given in honour of the murderer about to be hanged, full of pithy quips and observations. Once again the story is told through the eyes of young Inago in a very relaxed manner so that, once again, you feel you are actually there with him. There are two momentary shifts away from this format which had a very interesting, almost surreal, impact on me. Arturo Perez-Reverte, and his translator Margaret Jull Costa, are magnificent!
Me ha encantado. En mi opinión consigue genialmente describir la Sevilla del siglo XVII, las germanías y el hampa sevillana. Muy emotivo el guiño que hace el autor al gran José Saramago. La honra siempre resulta complicada de adquirir, difícil de conservar y peligrosa de llevar.
La cuarta entrega del Capitán Alastriste va a ser mi última lectura de la saga por el momento, tengo que hacer una pausa con ella para no sobresaturarme.
Es un libro que cuenta cómo Alatriste vuelve de Breda y desembarca en Sevilla, ciudad famosa en el siglo de oro por ser centro del comercio de América. Por allí circulaban todas las materias importadas de América y ello propició la piscaresca y el oportunismo.
En ese ambiente Alatriste recibe una misión un tanto suicida en la que tendrá que reclutar algunos mercenarios.
Un libro de aventuras que entretiene, como los anteriores de la saga.
"porque sólo los estúpidos, los fanáticos o los canallas viven libres de fantasmas, o de remordimientos" a mitad de camino estoy! expectante por ver cómo angélica nos jode la vida a todos
"You would do well to remember one thing: honor is a very complicated thing to acquire, difficult to preserve, and dangerous to sustain. Ask your friend Alatriste."
Top notch swashbuckling storytelling. Imperfect heroes we adore, and a villain we love to hate! Gualaterio Malatesta is back, and is involved in a plot to steal the King's gold fresh from the Indies...
Also, great fun, this one is set in the Andalusian jewel of Seville, rather than the usual setting of Madrid.
I accidentally read this series a bit out of order, and this book really filled in the gap I needed to fully understand the psychological place Alatriste is in, in #5. I arrived at the appropriate conclusions but it was a rough journey, LOL, it would have saved me a lot of pain just to read these in the proper order.
It would doubtless have been more bearable if, instead of the bitter clarity that filled his every act and thought, Captain Alatriste had enjoyed the magnificent gifts of stupidity, fanaticism, or malice, because only the stupid, the fanatical, and the malicious live lives free from ghosts or from remorse.
And I guess the only reason I'm including this in my review is because sometimes people ask "Do I have to read them in order?" and I can report that yes, Perez-Reverte is a storyteller of the rare caliber that it does in fact matter how you read the books.
This is the fourth in the Captain Alatriste series by Perez-Reverte. After their return from the war in Flanders, Alatriste and the narrator find themselves in Seville, with little money and no prospects. They are soon approached by an old friend, an undercover emissary from the King, and offered a dangerous but somewhat lucrative assignment.
As in the other novels in the series, Perez-Reverte manages to convey a sense of the profound corruption and dysfunction of Spanish society in the early 17th century. It was a society in which 'nobles' were freed from the obligation of work and taxes; commerce and labor were disparaged; and the stolen colonial wealth was diverted to the elites, and thence to Spain's many creditors. It was an entirely unstable situation, as events were to show.
This is an exciting book, both for its historical and social commentary, as well as for the swashbuckling adventure. Alatriste is himself a fascinating character, one with no illusions, no hope, and yet no despair.
El cuarto Alatriste de Reverte. En esta ocasión el autor nos hace una nueva visita a la sevilla del XVII, Sevilla que ya sabemos cuánto ama desde La piel del tambor. El comercio con las Américas toma protagonismo, así como misiones relacionadas con los puertos y la mar. Y de trasfondo siempre, los temas eternos en esta serie, el honor, el valor, la amistad, la fidelidad, el odio acerbo, y el qué buen vasallo si tuviera buen señor de nuestra Españita, en boca de Reverte. Otro tomo fantástico de la serie homenaje a Dumas y los folletines.
La historia consiste en una simple aventura, como en el resto de entregas de la saga, y es que no hace falta más cuando están presentes los pedazo personajes que hay en este libro. Creo que es la entrega en la que Pérez-Reverte más refleja su visión desesperanzadora de la sociedad española y la figura del héroe cansado, personificada en Alatriste.