Fumpfs! Hva er det som skjer med halvvampyrsøstrene? Silvania får bart, og på Dakas panne spretter ekle kviser fram. Joda, jentene er i puberteten, men ikke bare det: På sin trettenårsdag må de gjennomgå et slags pupperituale for å finne ut om de for framtiden blir vanlige mennesker eller ekte vampyrer...
Der 13. Geburtstag der Zwillinge steht an und pünktlich dazu macht sich die Pubertät bei den beiden bermerkbar. Blutklar, dass das nicht so abläuft wie bei den Menschen.
Es gab wieder jede Menge witzige Wortbildungen und verrückte Situationen, die die Zwillinge ausbaden müssen. Insgesamt war es aber wieder eins der schwächeren Bücher, auch wenn es nach wie vor gute und kurzweilige Unterhaltung ist.
Der 13. Geburtstag der Zwillinge steht bevor, die Pubertät hat sie bereits voll im Griff und ihnen wachsen wahlweise plötzlich Brüste oder Damenbärte. Kein Zustand, in dem sie lange leben wollen, Doch es gibt einen Ausweg: in einem Ritual soll sich entscheiden, ob die Halbvampire von jetzt an Vollvampire oder Menschen sein werden. So schnürt die Oma der Vampirseite der Familie die beiden in Lamadecken und hängt sie über Nacht an einen Baum. Dumm nur, dass ihr jemand auf den Fersen ist, den sie beim Pokern betrogen hat und nun eine schlimmer Sturmfront auf Bindburg zurast. Noch dümmer, dass die alte Dame vergessen hat, wo sie die beiden aufgehängt hat... Ach, wieder ein tolles Buch mit der Vampirfamilie, Vater Mihai rückt nun auch etwas mehr in den Mittelpunkt. Herrlich komisch und ziemlich dramatisch wird es.