What do you think?
Rate this book
Vlak u snijegu
Roman Vlak u snijegu (prvotno naslovljen Djeca velikog sela) napisao je Mato Lovrak 1931. godine kao mlad učitelj, inspiriran stvarnim događajem. Roman je strukturiran u obliku pitke, djeci bliske proze koja se odlikuje jednostavnom, a dinamičnom fabulom, oblikovanom u stilu pustolovnog zapleta.
124 pages, Paperback
First published January 1, 1933
19 people are currently reading
352 people want to read
About the author
Mato Lovrak
25 books24 followersMato Lovrak was a Croatian children's literature writer.
____
Mato Lovrak je bio hrvatski dječji pisac.
Mato Lovrak rođen je u Velikom Grđevcu, selu kod Bjelovara, u šesteročlanoj obitelji krojačkog obrtnika Mate i majke Ane. Četverogodišnju pučku školu završio je u rodnom selu, a nakon četiri razreda niže realne gimnazije u Bjelovaru upisao se u Učiteljsku školu u Zagrebu koju je završio 1919. godine. Nakon završetka škole je službovao kao učitelj u Kutini, Klokočevcu, Velikom Grđevcu i Velikim Zdencima, a od 1934. godine do mirovine 1954. godine u Zagrebu.
Pisao je i pripovijetke, ali je osobitu popularnost stekao romanima tematski vezanim uz djetinjstvo. Gradi zanimljivu fabulu s elementima pustolovnog, ali i s didaktičkim naglascima. Izuzetno plodan, autor tridesetak knjiga, Lovrak je nekoliko desetljeća zabavljao i odgajao mlade čitatelje izrazom koji svjedoči o vremenu, a odlikuje se maštovitošću i humorom. Pisao je i stručne članke u pedagoškim časopisima.
Prvi je u hrvatskoj dječjoj književnosti uveo seosku djecu kao glavne protagoniste, a u romanima i pripovijetkama dao prednost akciji. Gradska djeca u njegovim se djelima pojavljuju rijetko i njihovi su portreti beživotni i shematski.
____
Mato Lovrak je bio hrvatski dječji pisac.
Mato Lovrak rođen je u Velikom Grđevcu, selu kod Bjelovara, u šesteročlanoj obitelji krojačkog obrtnika Mate i majke Ane. Četverogodišnju pučku školu završio je u rodnom selu, a nakon četiri razreda niže realne gimnazije u Bjelovaru upisao se u Učiteljsku školu u Zagrebu koju je završio 1919. godine. Nakon završetka škole je službovao kao učitelj u Kutini, Klokočevcu, Velikom Grđevcu i Velikim Zdencima, a od 1934. godine do mirovine 1954. godine u Zagrebu.
Pisao je i pripovijetke, ali je osobitu popularnost stekao romanima tematski vezanim uz djetinjstvo. Gradi zanimljivu fabulu s elementima pustolovnog, ali i s didaktičkim naglascima. Izuzetno plodan, autor tridesetak knjiga, Lovrak je nekoliko desetljeća zabavljao i odgajao mlade čitatelje izrazom koji svjedoči o vremenu, a odlikuje se maštovitošću i humorom. Pisao je i stručne članke u pedagoškim časopisima.
Prvi je u hrvatskoj dječjoj književnosti uveo seosku djecu kao glavne protagoniste, a u romanima i pripovijetkama dao prednost akciji. Gradska djeca u njegovim se djelima pojavljuju rijetko i njihovi su portreti beživotni i shematski.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
February 8, 2020
Jako mi je falila pjesmica! Film je u ovom slučaju bolji.
October 29, 2022
CRO/ENG
Dirljiva priča o ljudskoj slozi (u ovom slučaju, među djecom) za mlade i odrasle, koja je vjerno prebačena na velike ekrane (zahvaljujući i pjesmi ''Kad se male ruke slože'', koja je ovaj naslov učinila legendarnim u hrvatskoj literaturi). Ovaj Lovrakov roman služi kao primjer svima u prevladavanju životnih poteškoća koje mogu zadesiti čovjeka. Kako su glavni likovi djeca, prepreke na putu su još veće, pogotovo kada se nalaze u situaciji na koje nitko nije mogao očekivati i u takvim vremenima je potrebno sabrati glave i pokušati postići dogovor u interesu cijele zajednice (naspram privatnog interesa koji je prisutan u knjizi i međusobnih razmirica). Osim sloge, druga glavna tema je iskupljenje jednog od likova u najtežem trenutku, što daje kredibilitet svakoj osobi i poruku kako ne treba dići ruke od nikoga (sličnu temu ima i drugi roman za koji sam napisao recenziju, ''Strah u ulici Lipa''), pa ni od samoga sebe. Iako više preferiram ''Družbu Pere Kvržice'', ''Vlak u snijegu'' je ''obavezna'' literatura, u smislu da ima težinu za naše čitatelje, koja se može usporediti sa ''Šegrtom Hlapićem'', ''Uzbunom na Zelenom Vrhu'' (koju imam namjeru pročitati u neodređenom periodu) i ''Smogovcima'', a sa svojim djelima se Mato Lovrak potvrdio kao jedan od naših najznačajnijih autora u književnosti.
A touching story about human unity (in this case, among children) for youth and adults, which has been well transitioned on the big screens (thanks to the song ''When the little hands join together'', which made this title legendary in the Croatian literature). This novel by Lovrak serves as the example to everyone in overcoming life obstacles that can happen to man. Since the main characters are children, the obstacles are much greater, especially when dealing with the situation no one could have anticipated and in those times it's necessary to keep the heads cold and trying to reach an agreement that would benefit the entire community (against private interests in the book and squabbles). Besides unity, the other major theme is the redemption of one of the characters in the hardest moment, which gives value to every person and message that on one should be cast off (the similar theme has another novel which I reviewed, ''Strah u ulici Lipa''), not even by himself. Although I prefer more ''The Fellowship of Peter Kvrzica'', ''The Train in the Snow'' is a ''must read'' literature, in a sense that it has the weight for our readers, which can be comparable to ''Apprentice Hlapich'', ''The Stir on the Green Hilltop'' (which I have intention to read in some undefined period) and ''Smogovci'', and with his works Mato Lovrak has confirmed himself as one of our most significant authors in literature.
Dirljiva priča o ljudskoj slozi (u ovom slučaju, među djecom) za mlade i odrasle, koja je vjerno prebačena na velike ekrane (zahvaljujući i pjesmi ''Kad se male ruke slože'', koja je ovaj naslov učinila legendarnim u hrvatskoj literaturi). Ovaj Lovrakov roman služi kao primjer svima u prevladavanju životnih poteškoća koje mogu zadesiti čovjeka. Kako su glavni likovi djeca, prepreke na putu su još veće, pogotovo kada se nalaze u situaciji na koje nitko nije mogao očekivati i u takvim vremenima je potrebno sabrati glave i pokušati postići dogovor u interesu cijele zajednice (naspram privatnog interesa koji je prisutan u knjizi i međusobnih razmirica). Osim sloge, druga glavna tema je iskupljenje jednog od likova u najtežem trenutku, što daje kredibilitet svakoj osobi i poruku kako ne treba dići ruke od nikoga (sličnu temu ima i drugi roman za koji sam napisao recenziju, ''Strah u ulici Lipa''), pa ni od samoga sebe. Iako više preferiram ''Družbu Pere Kvržice'', ''Vlak u snijegu'' je ''obavezna'' literatura, u smislu da ima težinu za naše čitatelje, koja se može usporediti sa ''Šegrtom Hlapićem'', ''Uzbunom na Zelenom Vrhu'' (koju imam namjeru pročitati u neodređenom periodu) i ''Smogovcima'', a sa svojim djelima se Mato Lovrak potvrdio kao jedan od naših najznačajnijih autora u književnosti.
A touching story about human unity (in this case, among children) for youth and adults, which has been well transitioned on the big screens (thanks to the song ''When the little hands join together'', which made this title legendary in the Croatian literature). This novel by Lovrak serves as the example to everyone in overcoming life obstacles that can happen to man. Since the main characters are children, the obstacles are much greater, especially when dealing with the situation no one could have anticipated and in those times it's necessary to keep the heads cold and trying to reach an agreement that would benefit the entire community (against private interests in the book and squabbles). Besides unity, the other major theme is the redemption of one of the characters in the hardest moment, which gives value to every person and message that on one should be cast off (the similar theme has another novel which I reviewed, ''Strah u ulici Lipa''), not even by himself. Although I prefer more ''The Fellowship of Peter Kvrzica'', ''The Train in the Snow'' is a ''must read'' literature, in a sense that it has the weight for our readers, which can be comparable to ''Apprentice Hlapich'', ''The Stir on the Green Hilltop'' (which I have intention to read in some undefined period) and ''Smogovci'', and with his works Mato Lovrak has confirmed himself as one of our most significant authors in literature.
Read
January 20, 2024Na osnovu sićušnog uzorka od dva pročitana delceta, baš ona dva, najpoznatija, koja su napisana back to back pa se, shodno tome, zrcale jedan u drugome i na isti takav samo malo drugačiji način pronose slične ideje očigledno važne Lovraku, ponešto bi se drznulo natuknuti o značajkama njegovih romana za djecu.
Što će reći, ponovo o slozi i udruživanju - Kad se male ruke slože! - a ovde uz idejni doprinos da složnost ne dopušta truloj jabuci da pokvari kolektiv, ali i o tome da će jabuka ukvariti jedino samu sebe, osim ako je u preobrazbi ne pospeši dejstvo zadruge. A za Lovraka nema zabludelih ovčica. Ponovo, stoga, i o veri u plemenito dečje koje je dovoljno usmeriti i povremeno nadgledati. Ponovo i o socijalnom angažmanu i o (tamo mlin, ovde voz) progresu. [Da sad ne natuknem da mi je po osećaju bliži "Kralj muva", ili ono andrićevsko dečje, ali to će doći kasnije. Znatno kasnije. Saperlot, malo ću se za promenu otvoriti Lovrakovoj toploj, naivnosti, biti propusan da bi prijala!]
Bolje je, međutim, da se potcrta, još jednom, izvanredan način na koji Lovrak uvlači čitaoca u svoj roman-prvenac. Škola, pa tu vri kao u košnici koja je neobičan presek slobode i obaveza.
Bolje je i o dobrohotnoj i đacima naklonjenoj pojavi učitelja koji učeći postvaruje - omaž samom sebi ili uputnica kakav bi trebalo biti - savremene pedagoške metode. Verovatno to iz mene progovara onaj koji je bio sit Paprike, Dobinsa, nušićevskih ćuškača i nekih drugih prosvetnih smoritelja, recimo onih koji drže čas hemije...
Bolje je i o uzrečici po kojoj se svaki od ovih romana pamti!
Saperlot, u to ime!
Što će reći, ponovo o slozi i udruživanju - Kad se male ruke slože! - a ovde uz idejni doprinos da složnost ne dopušta truloj jabuci da pokvari kolektiv, ali i o tome da će jabuka ukvariti jedino samu sebe, osim ako je u preobrazbi ne pospeši dejstvo zadruge. A za Lovraka nema zabludelih ovčica. Ponovo, stoga, i o veri u plemenito dečje koje je dovoljno usmeriti i povremeno nadgledati. Ponovo i o socijalnom angažmanu i o (tamo mlin, ovde voz) progresu. [Da sad ne natuknem da mi je po osećaju bliži "Kralj muva", ili ono andrićevsko dečje, ali to će doći kasnije. Znatno kasnije. Saperlot, malo ću se za promenu otvoriti Lovrakovoj toploj, naivnosti, biti propusan da bi prijala!]
Bolje je, međutim, da se potcrta, još jednom, izvanredan način na koji Lovrak uvlači čitaoca u svoj roman-prvenac. Škola, pa tu vri kao u košnici koja je neobičan presek slobode i obaveza.
Bolje je i o dobrohotnoj i đacima naklonjenoj pojavi učitelja koji učeći postvaruje - omaž samom sebi ili uputnica kakav bi trebalo biti - savremene pedagoške metode. Verovatno to iz mene progovara onaj koji je bio sit Paprike, Dobinsa, nušićevskih ćuškača i nekih drugih prosvetnih smoritelja, recimo onih koji drže čas hemije...
Bolje je i o uzrečici po kojoj se svaki od ovih romana pamti!
Saperlot, u to ime!
September 24, 2020
Procitano u jednom dahu, knjiga koja me je vratila u djetinstvo (u zadnje vrijeme procitao sam mnogo ovakvih). Zanimljiva prica koja prikazuje djecu jednog vremena i njihovu avanturu. Pogotovo mi je interesantno nacin pisanja iz tog vremena.
December 11, 2019
Prije mjesec, dva sam ponovo pročitala ovu knjigu (po tko zna koji put). U pitanju je istinski klasik dječje književnosti. Vlak u snijegu je predivna priča o troje malih prijatelja koji se po kojem čemu razlikuju. Govori o dječjem prijateljstvu te njihovom putovanju koje se pretvara u avanturu (kao što se da naslutiti iz naslova). Iako se radi o djeci, ima tu i pozitivnih i negativnih likova, a nadziru se i obrisi svijeta odraslih te podjele koje uvijek postoje pa čak i među djecom. Roman je dosta realan te poučan na više razina. Seoski život nije prikazan kao lagan, a siromaštvo nije tema koju Lovrak zaobilazi zbog čega ga još više cijenim. Ne samo djeca, već i odrasli mogu puno naučiti čitajući Vlak u snijegu. Stilski je djelo doista besprijekorno. Jezik je lagan za čitanje, ali opet milozvučan. Humor je veoma prisutan u ovom djelu, ali je uvijek lako razumljiv i prikladan dječjoj dobi. Opisi seoskog života su upečatljivi i simpatični. Roman je sjajno tempiran, svaka epizoda je zaokružena te nema nijednog dosadnog trenutka. Na početku romana, Lovrak odlično opisuje školu i likove, te je i sami uvod veoma zanimljiv. Zaplet djela i putovanje djece u Zagreb je još zanimljivije, a kraj je poučan i odlično sastavljen. Vlak u snijegu bi preporučila svakome bez obzira na godine. Riječ je o doista impresivnom ostvarenju.
Read
July 10, 2021Nisam je baš ja čitala opet, nego moj devetogodišnji sin, i mnogo mu se dopala. Kaže ne može se porediti sa fantastikom, koju inače najviše voli da čita, ali je čista petica u žanru 'knjiga o dečjoj družini'.
April 18, 2017
Ajme, zaboravila sam koliko je Ljuban iritantan. 😒😒😒
February 3, 2018
Vlak u snijegu je nešto najljepše i naj posebnije i najljepše što sam mogla pročitati kao i družba pere kvržice .😉😉Ova knjiga me jako oduševila mogu reći i priznati!!
December 31, 2021
the book doesn't sing so really, what is the point
November 29, 2020
Čitala sam ovo i kao mala, pa se sjetih da sam se jos i tad ljutila što se negativac morao zvati Pero. Al valjda mu tako zapalo. Što se ostalih imena tiče, Ljuban i Draga - naivno i dečije, da označe osobine karaktera. Simpatično.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 24, 2023
Pred vama je jedno od najpoznatijih dela hrvatske dečje književnosti. Roman koji je obeležio odrastanje mnogih generacija. Vratio me je u detinjstvo i probudio lepe uspomene.
To je priča o drugarstvu, o snazi iskrenog prijateljstva koje čvrsto stoji na svojim nogama. Unutar njih utkana je ljubav, plemenitost, požrtvovanost, želja da se pomogne drugima koji su u nevolji. Na kraju, zajedno možemo učiniti mnogo toga samo ako smo složni i verujemo u sebe.
U ovom vanvremenskom klasiku će podjednako uživati i deca i odrasli. Meni preostaje samo da napravim topli napitak, sednem u omiljenu fotelju, ušuškam se, i u ostatku večeri uživam u filmovima koji su obeležili naše detinjstvo.
To je priča o drugarstvu, o snazi iskrenog prijateljstva koje čvrsto stoji na svojim nogama. Unutar njih utkana je ljubav, plemenitost, požrtvovanost, želja da se pomogne drugima koji su u nevolji. Na kraju, zajedno možemo učiniti mnogo toga samo ako smo složni i verujemo u sebe.
U ovom vanvremenskom klasiku će podjednako uživati i deca i odrasli. Meni preostaje samo da napravim topli napitak, sednem u omiljenu fotelju, ušuškam se, i u ostatku večeri uživam u filmovima koji su obeležili naše detinjstvo.
November 11, 2020
обавезна лектира...
April 4, 2012
I'm so trilled to find this book here. This is required reading for all grade 7 students and (sigh) it's been a few years since then, but this book will forever stay fresh in my memory. It's about a school classroom from a small village who travels to the big city on a educational trip. In the city, they get a taste of what is like to be perceived as a dumb peasant. On their way back, their train hits a large snow bank that was covering the rail road. They wait for help to arrive and as they wait they figure out, no one even knows we are stuck in here and if we are to spend another night we'll freeze to death. So they come out and dig by hands and they get the locomotive out and return to their village. There are, of course, other characters who try to convince them it's impossible. Like the son of a rich store owner and his minions. But when he rans out of candy, they quickly abandon him. The very end of the book reads like an epilogue and it's very sad, I thought. At the end of WWII the group of kids now grown ups gathers in the classroom of their old school. In the back row sits an old man and the teacher asks him why is he there. He replies he is the father of the main character who was killed in the war.
June 1, 2009
Adventure, children, our teachers and us, little puppets in the classroom talking about Lovrak.
September 23, 2010
Knjiga koja nam je (a i film) obilježila djetinjstvo.
March 5, 2013
Jaka knjiga, ne mogu da vjerujem da sam je tek sada pročitala. :)
April 5, 2020
Baaaaaaaaaaaaaaad book I hate it
December 26, 2019
Mnoga djeca koja imaju stariju braću ili sestre moraju nositi sve što je starijoj djeci tijesno. A roditelji mnoge djece su na poslu po cio dan, zabrinuti su kad treba kupiti kaputić ili cipele, mi kad djeca legnu, dugo se savjetuju prigušenim glasom šta da rade. U pričama se mnogo govori o
toplini doma, o dragom kućnom ognjištu, ali taj dom i to ognjište mnogi nemaju nemaju.
Bilo je u vrlo davna vremena da je žena bila glava porodice. Žena treba da ima ista prava kao i muškarac.
Tuže se jedan drugome da je došlo teško vrijeme. Sve što mi seljaci prodajemo jeftino je dozlaboga, a ono što moramo kupiti je skupo da ne možemo nasmagati. Radimo cijelu godinu radimo a na kraju jedva koji dinar još ostajemo i dužni za porez.
Nabaviti novac za put za mnoge je tako veliko pitanje da ne smiju o tome misliti.
A neki nisu imali kaputa, naprosto nisu imali. Ne zato što nisu zaslužili ili što su bili rdjavi dječaci, niti zato
što ih možda roditelji nisu voljeli. Ne, nego ne mogu im ga roditelji nabaviti. Ne mogu smoći toliko novca, pa ma koliko radili.
Život je dosta jednoličan i gradjani su željni novosti.
Ljubanov je otac siromah ali je pošten, a siromah je zato što ga tvoj otac isisava.
U nuždi su glavne hrana i odjeća. Za drugo će biti lakše.
Kad je čovek u žurbi i nestrpljiv, onda se naljuti kad mu se nešto učini kao šala.
Treba ga othraniti, čuda će stvarati još veća.
Teretni vlakovi trebaju voziti hranu, odjeću i drvo iz plodnih u gladne krajeve da ona djeca što žive u kamenu
jedu dobro kao i ona koja žive u žitorodnim ravnicama. Osobni vlakovi trebaju voziti slabunjavu, blijedu i bolešljivu djecu na more i u gorske krajeve da promjene zrak i da ozdrave. I tako,da to ne bude kao danas, kad to mogu samo ona djeca čiji su roditelji bogati, pa imaju mnogo novaca.
Ljuban će paziti da se sva djeca izredjaju. Da nijedno ne ostane, kako bi se moglo podnijeti da koje bude zaboravljeno i da gorko plače.
toplini doma, o dragom kućnom ognjištu, ali taj dom i to ognjište mnogi nemaju nemaju.
Bilo je u vrlo davna vremena da je žena bila glava porodice. Žena treba da ima ista prava kao i muškarac.
Tuže se jedan drugome da je došlo teško vrijeme. Sve što mi seljaci prodajemo jeftino je dozlaboga, a ono što moramo kupiti je skupo da ne možemo nasmagati. Radimo cijelu godinu radimo a na kraju jedva koji dinar još ostajemo i dužni za porez.
Nabaviti novac za put za mnoge je tako veliko pitanje da ne smiju o tome misliti.
A neki nisu imali kaputa, naprosto nisu imali. Ne zato što nisu zaslužili ili što su bili rdjavi dječaci, niti zato
što ih možda roditelji nisu voljeli. Ne, nego ne mogu im ga roditelji nabaviti. Ne mogu smoći toliko novca, pa ma koliko radili.
Život je dosta jednoličan i gradjani su željni novosti.
Ljubanov je otac siromah ali je pošten, a siromah je zato što ga tvoj otac isisava.
U nuždi su glavne hrana i odjeća. Za drugo će biti lakše.
Kad je čovek u žurbi i nestrpljiv, onda se naljuti kad mu se nešto učini kao šala.
Treba ga othraniti, čuda će stvarati još veća.
Teretni vlakovi trebaju voziti hranu, odjeću i drvo iz plodnih u gladne krajeve da ona djeca što žive u kamenu
jedu dobro kao i ona koja žive u žitorodnim ravnicama. Osobni vlakovi trebaju voziti slabunjavu, blijedu i bolešljivu djecu na more i u gorske krajeve da promjene zrak i da ozdrave. I tako,da to ne bude kao danas, kad to mogu samo ona djeca čiji su roditelji bogati, pa imaju mnogo novaca.
Ljuban će paziti da se sva djeca izredjaju. Da nijedno ne ostane, kako bi se moglo podnijeti da koje bude zaboravljeno i da gorko plače.
January 22, 2018
HRV: Klasik hrvatske literature, "Vlak u snijegu" ostaje jedna od mojih najdražih knjiga svih vremena čak svih ovih godina (i ponovnih čitanja) kasnije. Avanture razreda djece na školskom putovanju uče nas o solidarnosti, ljubavi i prijateljstvu, i da se sve može kad se male ruke slože. Obavezno pročitajte!
ENG: All these years and re-reads later, this classic of Croatian literature remains as one of my favorite books of all time. The adventures of a class of children on a school trip teach us about solidarity, love and friendship, and that everything is possible when we come together. A must-read!
ENG: All these years and re-reads later, this classic of Croatian literature remains as one of my favorite books of all time. The adventures of a class of children on a school trip teach us about solidarity, love and friendship, and that everything is possible when we come together. A must-read!
August 24, 2021
I think this book was really boring and the plot was not good. I had to read it for school and I usually love reading books but come on! I feel asleep 5 times! And almost failed my report on the book because I couldn’t focus because of how bored I was.
March 2, 2022
Predivna knjiga. U osnovnoj školi sam obožavala da je čitam i preporučujem svim osnovcima a i ovim malo starijim da je pročitaju. Jedna topla priča o prijateljstvu, ljubavi, hrabrosti i malo o rivalstvu.
November 6, 2019
Jako mi se dopala ova knjiga. Mogla bi je pročitati još sto puta
December 25, 2020
Božić je a ja čitam Vlak u Snijegu i to izdanje biblioteke Vjeverica iz 1969.godine. A ja sam 1994godište haha. Eto, dokaz da su klasici bezvremenski ❤️
January 7, 2021
Jako zanimljivo
January 29, 2021
Ok je
Read
March 3, 2021for college
April 25, 2021
5 stars
April 25, 2021
5 stars
October 23, 2021
Read it when I was 9 not going to lie would read it again. It's in the same univers like Družba Pere Kvrziće but it's not as gooood....but still pretty good.
Displaying 1 - 30 of 55 reviews