Избрани места от кореспонденцията с приятели

by Nikolai Gogol, Николай Василевич Гогол

Бях тежко болен; смъртта ми наближаваше. Като събрах остатъка от силите си и се възползвах от първия момент на пълна трезвост на ума си, написах духовно завещание, в което, между другото, възлагам на приятелите си задължението да издадат след смъртта ми някои мои писма. Иска ми се поне с това да изкупя безполезността на всичко отпечатано от мен досега, защото в писмата ми, по признанието на онези, към които са били адресирани, има повече от нужното за човека, отколкото в съчиненията ми. Небесната милост Божия отклони от мен ръката на смъртта. Почти оздравях; олекна ми. Но тъй като чувствам, че силите ми са отслабнали, което ми напомня всеки миг, че животът ми виси на косъм, се стягам за далечно, нужно за душата ми, пътешествие до Светите места, а докато трае то, всичко може да се случи, ми се прииска на раздяла да оставя нещо от себе си на своите съотечественици.
Избирам от последните писма, които успях да си върна, всичко, което засяга в по-голяма степен обществено значими въпроси, като махам всичко, което ще придобие смисъл едва след смъртта ми, или пък онова, което би могло да е от значение за малцина. Прибавям две-три литературни статии и, най-сетне, прилагам и самото завещание, за да може в случай че умра, че смъртта ме застигне по време на път, то тутакси да влезе в законната си сила, като обявено пред всичките ми читатели.
Сърцето ми подсказва, че тази моя книга е необходима и че може да бъде полезна. Смятам така не защото имам високо мнение за себе си и разчитам на умението си да съм полезен, а защото никога досега не съм изпитвал толкова силно желание да съм полезен.
Николай В. Гогол

289 pages, Hardcover

Published January 1, 2007

About the author

People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .