What do you think?
Rate this book
永遠の0 [Eien no 0] #5
Zero Eterno
C’est la fin des recherches pour Kentarô. Les récents témoignages le mènent chez trois vétérans, tous trois présents le jour de la dernière sortie de son grand-père. Le jeune homme comprendra enfin pourquoi un homme comme son aïeul a fini par accepter de se sacrifier en se portant volontaire pour une attaque suicide… Conclusion riche en émotions qui referme l’histoire de ce pilote d’exception.
210 pages, Paperback
First published April 28, 2012
About the author
Naoki Hyakuta
57 books15 followersAssociated Names:
* Naoki Hyakuta
* 百田 尚樹 (Japanese)
* 百田尚樹 (Chinese)
Naoki Hyakuta is a Japanese novelist and television producer. He is known for his right-wing political views and denying Japanese war crimes prior to and during World War II. He is particularly known for his 2006 novel The Eternal Zero, which became a popular 2013 film, his controversial period as a governor of government broadcaster NHK, as well as his support of Nanjing Massacre denial. Hyakuta has written a number of other books, several of which have been turned into films, such as Bokkusu and Monsuta.
* Naoki Hyakuta
* 百田 尚樹 (Japanese)
* 百田尚樹 (Chinese)
Naoki Hyakuta is a Japanese novelist and television producer. He is known for his right-wing political views and denying Japanese war crimes prior to and during World War II. He is particularly known for his 2006 novel The Eternal Zero, which became a popular 2013 film, his controversial period as a governor of government broadcaster NHK, as well as his support of Nanjing Massacre denial. Hyakuta has written a number of other books, several of which have been turned into films, such as Bokkusu and Monsuta.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 13, 2018
Plot twist-nya bikin geregetan. Pemungkas yang nahas namun membekas. Suka dengan seri komik ini. <3
May 14, 2026
Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2026/...
Extrait :
Dernier tome pour ce titre également et comme pour Pluto, je l’ai adoré de bout en bout. Je me demandais comment la partie finale du titre et surtout de son personnage serait traités. Je me doutais déjà un peu de la raison de son choix final, un acte qui pourrait avoir bien des interprétations. En réalité, il y avait bien plusieurs possibilités pour cette finalité, au final, le choix a été porté sur le côté humain du personnage et j’apprécie grandement ce geste.
Ce tome reprend sur le témoignage le plus surprenant du titre, mais quand on découvre la fin (au niveau du présent), on comprend finalement que tout est lié d’une certaine manière. Leur grand-père de sang aura été beaucoup de choses, mais au final, il aura surtout été très empathique durant une période où cela était très mal vu… Kageura n’a jamais cessé de dire qu’il détestait Miyabe, pourtant, tout son comportement laissera croire le contraire, lui-même se voilait la face quant à ce qu’il pensait réellement. Devenu Yakuza après la guerre, il a continué de tuer des gens, mais ce n’est pas un mauvais bougre pour autant. Il était supposé être dans l’escorte du dernier vol de Miyabe, mais un problème technique lui fera faire demi-tour. Savoir qu’il est mort seulement quelques jours avant la fin de la guerre a de quoi rendre malade, mais c’est le cas de nombreux soldats et civils durant cette guerre, quel que soit le lieu que l’on regarde sur le globe. Kageura n’a jamais réussi à oublier cet homme, l’humiliation subie pour son arrogance et surtout, l’empathie qu’on lui avait montrée. Lui aussi s’est mis à vouloir vivre, dans le seul but de voir mourir son rival imaginaire, mais pas seulement. Au final, Miyabe aura marqué toutes les personnes qu’il aura rencontrées, chacun à sa manière. Dans le lot, il aura sans doute sauvée des vies, qui n’auraient pas hésitées à se foutre en l’air pour un rien avant leur rencontre. Si l’armée japonaise dans sa globalité avait été plus comme cet homme, beaucoup de vie n’aurait pas été perdue inutilement et surtout, stupidement. Parce que oui, à mes yeux, cette fin de guerre du Pacifique a été un vrai gâchis humain. Dans le pire on arrive toujours à apercevoir des moments de bon, mais c’est tellement rare et surtout, cela ne change rien à la finalité. Quant à Miyabe, il est sans doute l’un des rares à avoir eu le choix final concernant sa propre vie. Détruit à petit feu à force de voir les autres périr, il a fini par mourir intérieurement aussi. On ne le dit qu’assez peu, mais vivre est souvent bien plus difficile que de mourir, suffit de voir le premier témoin. Miyabe, il a choisi d’échanger son sort avec celui d’un autre en échange d’une promesse. Un acte tout aussi courageux que son comportement tout au long de cette guerre. Un pari final fait sur un coup de tête, grâce à ses connaissances et son empathie.
L’aspect psychologique de la guerre a été présent tout au long de la série. On peut également voir des caractères bien différents, de quoi montré que Miyabe n’était pas un excentrique en soi non plus. Chacun a appréhendé cette guerre à sa façon, tout comme l’après. On pourrait dire que les pilotes survivants à cette triste période ont eu de la chance, mais est-ce réellement le cas ? Leurs supérieurs ont mentis et fait du zèle sans aucun doute pour lancer des attaques jusqu’au bout, tout en connaissant la finalité de la guerre. Leur égo, leur arrogance aura coûté de nombreuses vies. J’aimerais bien trouver un documentaire avec des témoignages de personnes ayant vécues la guerre, l’après et surtout la découverte de la vérité. Savoir ce que ses personnes ont pensés après avoir appris les mensonges autour de cette guerre. J’ai déjà pu voir des témoignages de survivants aux bombes, et je suis d’accord, personne ne devrait avoir une telle horreur, personne. Les USA ont été aussi horribles que les nazis durant cette guerre, rien qu’avec ses deux bombes, lancées en guise de test et pour empêcher la Russie de venir s’y mêler pour grappiller des miettes (choses qu’ils ont bien fait en Europe alors même qu’ils ont enclenchés la guerre aux côtés des nazis). L’erreur du Japon aura été de se rapprocher du mauvais cheval si je puis dire. Désormais, elle n’a plus d’armée à proprement parlé, mais possède tout de même une défense. Je ne m’y connais pas assez pour en parler d’avantage par contre. Si on retombait dans une période aussi funeste, dangereuse et pauvre, je ne sais pas du tout ce qu’il adviendrait de notre pays. J’ai tendance à croire que l’on est tout de même bien moins vaillant qu’avant… Après, il y a une différence entre se battre pour nous défendre et se battre pour les envies de nos politiques. Mais avec la technologie actuelle, franchement… on ne pourrait pas improviser une armée.
[...]
https://sunread26.wordpress.com/2026/...
Extrait :
Dernier tome pour ce titre également et comme pour Pluto, je l’ai adoré de bout en bout. Je me demandais comment la partie finale du titre et surtout de son personnage serait traités. Je me doutais déjà un peu de la raison de son choix final, un acte qui pourrait avoir bien des interprétations. En réalité, il y avait bien plusieurs possibilités pour cette finalité, au final, le choix a été porté sur le côté humain du personnage et j’apprécie grandement ce geste.
Ce tome reprend sur le témoignage le plus surprenant du titre, mais quand on découvre la fin (au niveau du présent), on comprend finalement que tout est lié d’une certaine manière. Leur grand-père de sang aura été beaucoup de choses, mais au final, il aura surtout été très empathique durant une période où cela était très mal vu… Kageura n’a jamais cessé de dire qu’il détestait Miyabe, pourtant, tout son comportement laissera croire le contraire, lui-même se voilait la face quant à ce qu’il pensait réellement. Devenu Yakuza après la guerre, il a continué de tuer des gens, mais ce n’est pas un mauvais bougre pour autant. Il était supposé être dans l’escorte du dernier vol de Miyabe, mais un problème technique lui fera faire demi-tour. Savoir qu’il est mort seulement quelques jours avant la fin de la guerre a de quoi rendre malade, mais c’est le cas de nombreux soldats et civils durant cette guerre, quel que soit le lieu que l’on regarde sur le globe. Kageura n’a jamais réussi à oublier cet homme, l’humiliation subie pour son arrogance et surtout, l’empathie qu’on lui avait montrée. Lui aussi s’est mis à vouloir vivre, dans le seul but de voir mourir son rival imaginaire, mais pas seulement. Au final, Miyabe aura marqué toutes les personnes qu’il aura rencontrées, chacun à sa manière. Dans le lot, il aura sans doute sauvée des vies, qui n’auraient pas hésitées à se foutre en l’air pour un rien avant leur rencontre. Si l’armée japonaise dans sa globalité avait été plus comme cet homme, beaucoup de vie n’aurait pas été perdue inutilement et surtout, stupidement. Parce que oui, à mes yeux, cette fin de guerre du Pacifique a été un vrai gâchis humain. Dans le pire on arrive toujours à apercevoir des moments de bon, mais c’est tellement rare et surtout, cela ne change rien à la finalité. Quant à Miyabe, il est sans doute l’un des rares à avoir eu le choix final concernant sa propre vie. Détruit à petit feu à force de voir les autres périr, il a fini par mourir intérieurement aussi. On ne le dit qu’assez peu, mais vivre est souvent bien plus difficile que de mourir, suffit de voir le premier témoin. Miyabe, il a choisi d’échanger son sort avec celui d’un autre en échange d’une promesse. Un acte tout aussi courageux que son comportement tout au long de cette guerre. Un pari final fait sur un coup de tête, grâce à ses connaissances et son empathie.
L’aspect psychologique de la guerre a été présent tout au long de la série. On peut également voir des caractères bien différents, de quoi montré que Miyabe n’était pas un excentrique en soi non plus. Chacun a appréhendé cette guerre à sa façon, tout comme l’après. On pourrait dire que les pilotes survivants à cette triste période ont eu de la chance, mais est-ce réellement le cas ? Leurs supérieurs ont mentis et fait du zèle sans aucun doute pour lancer des attaques jusqu’au bout, tout en connaissant la finalité de la guerre. Leur égo, leur arrogance aura coûté de nombreuses vies. J’aimerais bien trouver un documentaire avec des témoignages de personnes ayant vécues la guerre, l’après et surtout la découverte de la vérité. Savoir ce que ses personnes ont pensés après avoir appris les mensonges autour de cette guerre. J’ai déjà pu voir des témoignages de survivants aux bombes, et je suis d’accord, personne ne devrait avoir une telle horreur, personne. Les USA ont été aussi horribles que les nazis durant cette guerre, rien qu’avec ses deux bombes, lancées en guise de test et pour empêcher la Russie de venir s’y mêler pour grappiller des miettes (choses qu’ils ont bien fait en Europe alors même qu’ils ont enclenchés la guerre aux côtés des nazis). L’erreur du Japon aura été de se rapprocher du mauvais cheval si je puis dire. Désormais, elle n’a plus d’armée à proprement parlé, mais possède tout de même une défense. Je ne m’y connais pas assez pour en parler d’avantage par contre. Si on retombait dans une période aussi funeste, dangereuse et pauvre, je ne sais pas du tout ce qu’il adviendrait de notre pays. J’ai tendance à croire que l’on est tout de même bien moins vaillant qu’avant… Après, il y a une différence entre se battre pour nous défendre et se battre pour les envies de nos politiques. Mais avec la technologie actuelle, franchement… on ne pourrait pas improviser une armée.
[...]
February 1, 2022
Twist di akhir sungguh luar biasa. Chapter terakhir sungguh mempermanis manga 5 jilid ini.
Dalam jilid terakhir ini, selain beberapa cerita lama, kesaksian orang-orang yang diwawancarai sudah berfokus pada tahun terakhir perang, 1945, ketika Jepang dikalahkan secara berturut-turut dalam pertempuran, dan peristiwa-peristiwa seperti penyerahan Jerman dan jatuhnya bom atom di Hiroshima dan Nagasaki.
Salah satu isu yang hadir dalam cerita tersebut adalah misi bunuh diri, yang juga dikenal sebagai kamikaze. Kakek Miyabe meninggal dalam misi ini, yang merupakan kontradiksi yang jelas di sepanjang serial ini, karena dia adalah seorang pria dengan penghargaan yang besar untuk kehidupan. Dampak buruk perang terhadap manusia juga menjadi salah satu tema yang diangkat.
Aspek lain yang menarik dari serial ini adalah bahwa para cucu pergi ke berbagai tempat di Jepang, memungkinkan mereka untuk memberikan sekelumit gambaran negara tersebut A(apalagi ke Matsuyama, dogo onseeeen!!). Sungguh luar biasa novel oleh Naoki Hyakuta sensei ini.
Tentu saja. favorit sy adalah pesawat tempur Zero Angkatan Laut Jepang adalah salah satu protagonis dari cerita Perang Dunia II ini. Artwork yang halus rapih serta detail dari Souichi Sumoto sensei, tentu dg tim asisten yg hebat, menyajikan gambar yang sangat akurat dari Zero dan pesawat2 tempur lainnya (Amerika) seperti pesawat tempur Chance Vought F4U Corsair dan pembom B-17 yang terkenal, muncul dalam volume ini. Di antara pesawat Jepang lainnya, Yokosuka Okha, sebenarnya adalah pesawat khusus untuk misi bunuh diri yang dibawa oleh seorang pembom hingga sebelum peluncuran terakhir di atas target.
Overall, ini sungguh luar biasa. Saya sangat merekomendasikannya. Meski mungkin banyak yg kurang sreg dg tema2 peperangan seperti ini :) 8.10/10 menurut sy!!
Dalam jilid terakhir ini, selain beberapa cerita lama, kesaksian orang-orang yang diwawancarai sudah berfokus pada tahun terakhir perang, 1945, ketika Jepang dikalahkan secara berturut-turut dalam pertempuran, dan peristiwa-peristiwa seperti penyerahan Jerman dan jatuhnya bom atom di Hiroshima dan Nagasaki.
Salah satu isu yang hadir dalam cerita tersebut adalah misi bunuh diri, yang juga dikenal sebagai kamikaze. Kakek Miyabe meninggal dalam misi ini, yang merupakan kontradiksi yang jelas di sepanjang serial ini, karena dia adalah seorang pria dengan penghargaan yang besar untuk kehidupan. Dampak buruk perang terhadap manusia juga menjadi salah satu tema yang diangkat.
Aspek lain yang menarik dari serial ini adalah bahwa para cucu pergi ke berbagai tempat di Jepang, memungkinkan mereka untuk memberikan sekelumit gambaran negara tersebut A(apalagi ke Matsuyama, dogo onseeeen!!). Sungguh luar biasa novel oleh Naoki Hyakuta sensei ini.
Tentu saja. favorit sy adalah pesawat tempur Zero Angkatan Laut Jepang adalah salah satu protagonis dari cerita Perang Dunia II ini. Artwork yang halus rapih serta detail dari Souichi Sumoto sensei, tentu dg tim asisten yg hebat, menyajikan gambar yang sangat akurat dari Zero dan pesawat2 tempur lainnya (Amerika) seperti pesawat tempur Chance Vought F4U Corsair dan pembom B-17 yang terkenal, muncul dalam volume ini. Di antara pesawat Jepang lainnya, Yokosuka Okha, sebenarnya adalah pesawat khusus untuk misi bunuh diri yang dibawa oleh seorang pembom hingga sebelum peluncuran terakhir di atas target.
Overall, ini sungguh luar biasa. Saya sangat merekomendasikannya. Meski mungkin banyak yg kurang sreg dg tema2 peperangan seperti ini :) 8.10/10 menurut sy!!
April 15, 2018
Perjalanan terakhir Miyabe Kyuozo, hanya beberapa saat sebelum perang berakhir. Setelah mengalami semua itu, apakah yg terbayang di benaknya waktu naik ke dalam pesawat kamikaze? Kerelaan, ketidakrelaan, kemarahan, putus asa, penyesalan, entah apa lagi. Terlalu sakit untuk dipikirkan.
Baik adaptasi manga maupun live action-nya sama2 bagus dan saling melengkapi. Mungkin setelah ini harus baca novel aslinya, biar lebih jelas dan makin paham. Tapi mungkin jg tidak. Gak mau sedih lagi lah aku...
*numpang baca punya kak Lila, mumpung blm diserahterimakan* 🙄
Baik adaptasi manga maupun live action-nya sama2 bagus dan saling melengkapi. Mungkin setelah ini harus baca novel aslinya, biar lebih jelas dan makin paham. Tapi mungkin jg tidak. Gak mau sedih lagi lah aku...
*numpang baca punya kak Lila, mumpung blm diserahterimakan* 🙄
June 16, 2018
What a very satisfying ending! Volume ke-5 ini benar-benar menutup kisah Kyuzo Miyabe dengan sangat baik. Mengandung sisi tragis dan memilukan, namun di sisi lain juga menumbuhkan harapan dan semangat optimisme. "The Eternal Zero" adalah serial manga terbaik yang selesai kubaca tahun ini.
August 26, 2019
Um mangá lindo sobre um dos momentos mais sombrios da humanidade e mais tristes do Japão.
Uma história sobre esperança, sobrevivencia e morte. Mesmo sabendo desde o começo o desfecho de tudo, ainda consegui me emocionar no final.
Descanse em paz, Senhor Miyabe. <3
Uma história sobre esperança, sobrevivencia e morte. Mesmo sabendo desde o começo o desfecho de tudo, ainda consegui me emocionar no final.
Descanse em paz, Senhor Miyabe. <3
May 25, 2021
a touching heart story when the son tries to know more about his father
July 28, 2016
Neste último volume, além de mais algumas histórias antigas, os depoimentos dos entrevistados já se concentram no último ano da guerra, 1945, quando o Japão ia sendo derrotado sucessivamente em batalhas, e são citados eventos como a rendição da Alemanha e o lançamento das bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki.
Uma das questões presentes na história eram as missões suicidas “tokko”, também conhecidas no ocidente como kamikaze. O avô morreu em uma, o que é uma aparente contradição ao longo do livro, já que era um homem com grande apreço pela vida. O terrível impacto da guerra sobre o homem é também um dos temas tratados.
Outro aspecto interessante da série é que os netos vão a vários lugares no Japão, permitindo conhecer também um pouco do país. E como é frequente em uma boa história, o final traz surpresas.
O caça Zero da marinha japonesa é um dos protagonistas desta história da Segunda Guerra Mundial, baseada no livro Zero eterno , de Naoki Hyakuta.
Excelente arte de Souichi Sumoto, com desenhos bastante precisos tantos dos Zero quanto de seus oponentes americanos, neste volume já surgindo o caça Chance Vought F4U Corsair e o bombardeiro B-17 Flying Fortress, a muito conhecida Fortaleza Voadora. Entre outros aviões japoneses, o Yokosuka Okha, na verdade uma aeronave específica para missões suicidas que era transportada por um bombardeiro até antes do mergulho final sobre o alvo.
Muito boa publicação da Editora JBC, com tradução de Naguisa Kuchihara.
Os cinco volumes têm resenhas independentes, com mais informações sobre a evolução da obra:
– Zero Eterno - Volume 1
– Zero Eterno - Volume 2
– Zero Eterno - Volume 3
– Zero Eterno - Volume 4
– Zero Eterno - Volume 5
Uma das questões presentes na história eram as missões suicidas “tokko”, também conhecidas no ocidente como kamikaze. O avô morreu em uma, o que é uma aparente contradição ao longo do livro, já que era um homem com grande apreço pela vida. O terrível impacto da guerra sobre o homem é também um dos temas tratados.
Outro aspecto interessante da série é que os netos vão a vários lugares no Japão, permitindo conhecer também um pouco do país. E como é frequente em uma boa história, o final traz surpresas.
O caça Zero da marinha japonesa é um dos protagonistas desta história da Segunda Guerra Mundial, baseada no livro Zero eterno , de Naoki Hyakuta.
Excelente arte de Souichi Sumoto, com desenhos bastante precisos tantos dos Zero quanto de seus oponentes americanos, neste volume já surgindo o caça Chance Vought F4U Corsair e o bombardeiro B-17 Flying Fortress, a muito conhecida Fortaleza Voadora. Entre outros aviões japoneses, o Yokosuka Okha, na verdade uma aeronave específica para missões suicidas que era transportada por um bombardeiro até antes do mergulho final sobre o alvo.
Muito boa publicação da Editora JBC, com tradução de Naguisa Kuchihara.
Os cinco volumes têm resenhas independentes, com mais informações sobre a evolução da obra:
– Zero Eterno - Volume 1
– Zero Eterno - Volume 2
– Zero Eterno - Volume 3
– Zero Eterno - Volume 4
– Zero Eterno - Volume 5
Displaying 1 - 8 of 8 reviews