দেশ বিদেশের সেরা কল্পবিজ্ঞান

by Abhijnan Roychowdhury (Editor & Compiler)

সূচিপত্র -

বিদেশ:

এইচ. জি. ওয়েলস - সেই হিরে প্রস্তুতকারক
ফ্রাঙ্ক এল. পোলক - সমাপ্তি
জ্যাক উইলিয়ামসন - ধাতব মানুষ
উইল এফ. জেনকিনস - প্রতিরক্ষা
ফিলিপ কে. ডিক - সংরক্ষণ যন্ত্র
আর ডি. উইটমিলার - পিরামিডের ভিতর
ফিলিপ কে. ডিক - প্রতারক
আর্থার সি. ক্লার্ক - ও কিসের শব্দ?
আইজ্যাক অ্যাসিমভ - রোবটের স্বপ্ন
আর্থার সি. ক্লার্ক - শেষ আদেশ

দেশ -

জগদীশচন্দ্র বসু - পলাতক তুফান
প্রেমেন্দ্র মিত্র - মশা
লীলা মজুমদার - পেটেন্ট
ক্ষিতীন্দ্রনারায়ণ ভট্টাচার্য - ক্রুষ্ণিয়াম নটোবোরিয়াম
সমরজিৎ কর - ঝড়
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় - পঞ্চম শক্তি
জয়ন্তবিষ্ণু নারলিকার - এল তুষার যুগ
অভিজ্ঞান রায়চৌধুরী - চাণক্য
শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায় - ভূতের ভবিষ্যৎ
অনীশ দেব - সংঘর্ষ যদি হয়
অদ্রীশ বর্ধন - চলমান গাছ

Hardcover

Published January 1, 1998

Reviews

[Riju Ganguly · Rating 5 out of 5]

কল্পবিজ্ঞান এমন একটি জঁর যা (বা যার অভাব) নিয়ে বাংলায় আলোচনা বিস্তর হলেও লেখালেখি কম হয়| প্রকাশনা জগতের নানা ফেকড়ায় শুধু যে মৌলিক লেখা আমরা কম পড়তে পাই তাই নয়, বিদেশের স্মরণীয় লেখার সঙ্গেও আমাদের পরিচিত হওয়ার একমাত্র মাধ্যম হয়ে থাকে ইংরেজি বই| আলোচ্য বইটি সেই জন্যেই প্রশংসনীয় যেহেতু তা বিদেশি লেখা বাংলায় পড়ার ক্ষেত্রে অভাব কিছুটা মিটিয়েছে, পাঠকের মনে অপেক্ষাকৃত কম চর্চিত লেখক সম্বন্ধে কৌতূহল জাগিয়েছে, এবং বেশ কিছু ক্লাসিক বাংলা কল্পবিজ্ঞান গল্পকে একসঙ্গে দুই মলাটের মধ্যে পেশ করেছে|

বইয়ের শুরুতে ‘নিবেদন’-এর মাধ্যমে কল্পবিজ্ঞান সাহিত্যের একটি অতি সংক্ষিপ্ত রূপরেখা পেশ করে সম্পাদক আমাদের যেসব গল্প উপহার দিয়েছেন, তারা হল:
বিদেশ:
১. এইচ. জি. ওয়েলস-এর ‘সেই হিরে প্রস্তুতকারক’
২. ফ্রাঙ্ক এল. পোলক-এর ‘সমাপ্তি’
৩. জ্যাক উইলিয়ামসন-এর ‘ধাতব মানুষ’
৪. উইল এফ. জেনকিনস-এর ‘প্রতিরক্ষা’
৫. ফিলিপ কে. ডিক-এর ‘সংরক্ষণ যন্ত্র’
৬. আর ডি. উইটমিলার-এর ‘পিরামিডের ভিতর’
৭. ফিলিপ কে. ডিক-এর ‘প্রতারক’
৮. আর্থার সি. ক্লার্ক-এর ‘ও কীসের শব্দ?’
৯. আইজ্যাক অ্যাসিমভ-এর ‘রোবটের স্বপ্ন’
১০. আর্থার সি. ক্লার্ক-এর ‘শেষ আদেশ’
দেশ:
১) জগদীশচন্দ্র বসু-র ‘পলাতক তুফান’
২) প্রেমেন্দ্র মিত্র-র ‘মশা’
৩) লীলা মজুমদার-এর ‘পেটেন্ট’
৪) ক্ষিতীন্দ্রনারায়ণ ভট্টাচার্য-র ‘ক্রুষ্ণিয়াম নটোবোরিয়াম’
৫) সমরজিৎ কর-এর ‘ঝড়’
৬) সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়-এর ‘পঞ্চম শক্তি’
৭) জয়ন্তবিষ্ণু নারলিকার-এর ‘এল তুষার যুগ’
৮) অভিজ্ঞান রায়চৌধুরী-র ‘চাণক্য’
৯) শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়-এর ‘ভূতের ভবিষ্যৎ’
১০) অনীশ দেব-এর ‘সংঘর্ষ যদি হয়’
১১) অদ্রীশ বর্ধন-এর ‘চলমান গাছ’

বিদগ্ধ পাঠক নিশ্চই বিষয়সূচি থেকেই এটা বুঝে ফেলছেন যে কতটা যত্ন নিয়ে, ফ্যান্টাসি বাদ দিয়ে বিশুদ্ধ কল্পবিজ্ঞান-এর গল্পদের বাছাই করা হয়েছে এই সংকলনের জন্যে| তবে শুধু সম্পাদনা বা গল্পগুলোর গুণমাণের জন্য নয়, আমি আলোচ্য সংকলনটি এই জঁর-এর পাঠকের জন্যে অপরিহার্য বলব ভাবানুবাদের জন্যেও| গল্পের সরসতা অক্ষুণ্ন রেখে তাদের অনুবাদ করার দুরূহ কাজটি সম্পাদক (ও তাঁর সহধর্মিনী) যেভাবে করেছেন, তাঁর জন্যে তাঁদের সেলাম জানাই|

বইটি অনলাইন পাবেন কি না, তা বলতে পারছি না| তবে মেলায় দেব সাহিত্য কুটির-এর স্টলে পেয়ে যাবেন, এটা নিশ্চিত|

বইটা পড়ার অনুরোধ জানিয়ে ও আগাম শুভেচ্ছা দিয়ে আজ এখানেই ইতি টানি|