Lacrónica

by Martín Caparrós

Décadas de recorrer el mundo y preguntarse cómo contarlo. Martín Caparrós viaja de la selva boliviana donde se cuece la coca a las playas de Sri Lanka en las que los niños se venden por monedas, de los bombardeos aéreos de Belgrado a la bomba capitalista de Hong Kong, de las transexuales de Juchitán a los jirones de La Habana.

En esos y otros confines del mundo mal conocido, Caparrós construye estas piezas de un género tan antiguo como nuevo: eso que llama Lacrónica y que se ha transformado en una de las formas más fecundas de la literatura en castellano. Son historias: grandes reportajes trabajados con las herramientas del relato, de la novela, el ensayo o la poesía para encontrar maneras nuevas de contar el mundo.

Lacrónica es el resultado de 40 años de profesión de uno de los periodistas más respetados del idioma, condensados en un libro único.

620 pages, Paperback

First published November 1, 2015

About the author

Martín Caparrós es un periodista y escritor argentino. Comenzó su carrera periodística en el diario Noticias en 1973​, en la sección policial, a cargo de Rodolfo Walsh. En la dictadura, abandonó el país y se exilió en Europa: se licenció en Historia en la Universidad de París; más tarde vivió en Madrid, hasta 1983. Tras el retorno de la democracia a Argentina, regresó a Buenos Aires. Vive en España y publica sus columnas en El País de Madrid y el New York Times.

Reviews

[Lautaro · Rating 5 out of 5]

Una suerte de "Grandes Éxitos" de Martín Caparrós, reúne más de 20 crónicas y extractos de sus libros. La variedad es notable y considero que su nivel también, no hay un sólo artículo que me haya resultado indiferente: va desde las plantaciones de coca en el Chapare boliviano a Sendero Luminoso y las FARC, de los bombardeos de la OTAN en Belgrado (1999) a las muxes de Juchitán, pasando por cosas muy heavies como la prostitución infantil en Sri Lanka o la trata de personas en Europa del Este. Una trayectoria de más de 30 años en el periodismo viajando por lugares impensables, conociendo personas e historias increíbles.
Antes de cada crónica, Caparrós elabora una serie de textos en los que reflexiona sobre este género, sobre el periodismo, sobre el acto de escribir. Es, ante todo, una declaración de principios de lo que significa, para él, lacrónica —así, todo junto, como le llama a la crónica bien sudaca y del margen.
Un libro que vale cada una de sus más de 500 páginas, que quise que me duraran más pero las terminé devorando en menos de diez días. Recomendadísimo.

[Gaby · Rating 5 out of 5]

Lo disfruté tanto y desde todo punto de vista.

Es un libro de crónicas divino. Un libro de crónicas periodísticas de gran valor educativo.

Martin Caparrós tiene una lengua descarnada, irreverente y de una sola pieza. Su opinión es clara, sin medias tintas, eso me gusta.

Como comunicadora social/periodista estoy de acuerdo al cien con algunos de sus planteamientos, con otros no. Creo que haber pasado por la universidad, en esta carrera, me da una perspectiva distinta de lo que es el periodismo.
Él se hizo con oficio. Tiene calle, experiencia, mucha, sí, sin embargo, a veces siento que satanlza un poco el ejercicio, también sé que la calidad, compromiso y respeto ha bajado, pero aún queda mucha gente salvándolo, remando ante las corrientes de censura y autocensura que corren en esta época.

En definitiva, lo amé. Me llevó por cada ciudad, a su ritmo, que es un buen ritmo. Fue uno de mis referentes, perfecto, en mis clases de crónica. Fue todo lo que pedí durante los meses que estuvimos juntos📖❤️
.
Gracias, Martín por tus ganas de escribir, siempre. Por tus ganas de mostrar historias para cambiar en algo😇

[Manuela Calle · Rating 4 out of 5]

Las crónicas, casi todas, brillantes. Los textos de enlace, sobre todo hacia el final, innecesarios y reiterativos.

[Paqui Bernal · Rating 5 out of 5]

De todas las Crónicas de Martín Caparros, que son magníficas, me dejó una huella especial “El sí de los niños”, sobre la pederastia en Sri Lanka. Terrible. “¿Así que todavía no conoces a Yohan? Ah, pero es maravilloso. Maravilloso. Tal vez, si me da un ataque de bondad, mañana te lo paso y vas a ver.” Imprescindible leer a Caparrós.

[Alejandro López · Rating 5 out of 5]

Martín Caparros es un capo.

[Gonzalo · Rating 4 out of 5]

"Lacrónica" de Martín Caparros incluye a la vez una recopilación de sus (mejores o más relevantes) crónicas y un conjunto de reflexiones tanto sobre su peripecia vital como sobre la función del periodismo en general y del género de la crónica en particular. Estas reflexiones se colocan entre sus crónicas, ordenado todo de forma cronológica.
Me ha impresionado su estilo: realmente sus crónicas son reportajes, son historias literarias que, basándose en situaciones verdaderas, están trabajadas con las herramientas de la "gran" literatura. Es difícil destacar unas por encima de otras...quizá las que me hayan impresionado sean las dedicadas a Bolivia, Sri Lanka y Belgrado.

[Sugus · Rating 5 out of 5]

Un libro sabio, tanto en la presentación de sus historias como en las lecciones que imparten. Caparrós capta perfectamente la voz de sus sujetos crónificados al igual que la suya propia como cronista narrador y dueño de una mirada, siempre presente, nunca inocente. El autor, tanto en sus textos como en los comentarios entre cada uno, no teme echar luz sobre la subjetividad de un genero que ciertos intereses quisieron siempre anclar en una objetividad artificial. No hay verdades, o bueno, al menos no una. Caparrós lo sabe y nos lo hace entender siempre que puede.

[Andrea Sierra · Rating 5 out of 5]

Indispensable, desde mi punto de vista, para quienes estén interesados en escribir no ficción. Disfrutable para quienes tengan interés en leer este tipo de géneros. Para mi, uno de esos libros que no quiero terminar ni perder de vista.
El estilo de Caparrós no es mi favorito, hay repeticiones que hace de manera intencional que me distraen de la lectura, sin embargo al dejar de lado ese detalle, uno encuentra una serie de elementos metodológicos muy valiosos.
Muy recomendable.

[Florencia Rioseco · Rating 5 out of 5]

Caparrós termina de esbozar los límites de lo que es posible cuando se escribe una crónica. A partir de un vocablo inventado -lacrónica, así sin espacios- el autor reubica sin temor las características del género. Con excelencia, Caparrós pone el “yo” en el relato de manera cómoda y sentida, destruyendo con ello la falsedad tan comúnmente entendida de que el periodismo debe ser objetivo y neutral. Este libro es una clase magistral para periodistas.

[M. M. J. Miguel · Rating 5 out of 5]

Aunque no esté del todo de acuerdo con Caparrós, sus reflexiones sobre el periodismo y sobre el arte literario de la crónica me parecen necesarias en un mundo donde el oficio decae por la falta de inventiva de sus operantes. Un cronista es, ante todo, honesto e inclemente.

[Julián González · Rating 5 out of 5]

Sin duda es un libro obligado para todos los que quieran aprender a escribir crónicas, pero más que escribirlas es aprender su significado y el valor que tiene para el cronista.
Muy recomendado.

[Yair · Rating 5 out of 5]

Al contar historias de lugares turísticos en épocas de redes sociales, Lacronica de Martín Caparrós aparece desafiante, provocativa y valiente. Caparrós elige este recurso narrativo, que combina el periodismo con la literatura, porque le permite contar sus propias percepciones, reflexiones y percepciones.
Describir el mundo, esta vastedad de lugares, personas, sabores, olores e historias parecería sencillo actualmente: bastan unas fotos y exhibirlas en redes sociales; además, la información está al alcance de un clic, abriendo un resquicio por donde se colaría algún prejuicio que afectara la historia.
En Lacrónica, Caparrós narra sus primeras aventuras en Sudamérica a inicios de los noventa. Las travesías lo llevan a la Bolivia cocalera o al Perú que recién estrenaba Fujimori; sin embargo, el destino le puso la prueba más difícil para un contador de historias: narrar su propio vecindario. Supo por casualidad que Rafael Videla, el temible dictador de la junta militar que aterrorizó Argentina a finales de los setenta, hacía ejercicios en un parque de Buenos Aires. Cada frase está cargada de sus propias impresiones, las reflexiones in situ y las dificultades que va encontrando en cada viaje.
Evitar el lugar común y el síndrome del observador que no se mezcla, sino que simplemente observa desde una superioridad que lo legitima para criticarlo todo, fundamenta el éxito de las narraciones de Martín Caparrós (Buenos Aires, Argentina. 1957) en Lacrónica.
Caparrós se aventura al mundo para contarlo desde la perspectiva de un sudaca. Se pierde, pregunta y visita lugares que no están en Lonely Planet. Curioso, aborda la guerra y las aberraciones del hombre europeo en las playas de India o Asia. Tampoco busca con desesperación la historia retorcida ni el personaje más extraño; el encanto de Lacrónica de Martín Caparrós consiste en hallar lo excepcional en lo cotidiano y común.
En tiempos de videos cortos que explican cómo funciona el mundo en dos minutos, o textos inocuos tipo "5 cosas que haces mal cuando respiras" generan tráfico, pero no educan al lector. En la fórmula de McDonald's aplicada al periodismo pululan notitas de pocas letras y muchos detalles multimedia para no perder al lector. Sólo importan la inmediatez y la viralidad; atrás quedó el reto de educar al lector.
Caparrós desafía la brevedad (y la banalidad) con el ton detallado de quien apenas abre los ojos ante el mundo, sea en India o México. A pesar del innegable aporte personal, el yo no es protagonista. Renuncia a la cima moral de pertenecer al mundo occidental para adentrarse en los recovecos de la cultura, un desafío en tiempos del turismo aséptico: aquellos que están en los lugares para demostrar que estuvo allí en redes sociales y comprobar que el catálogo no miente. El turismo actual consiste en estar sin conocer.
Entre crónicas Caparrós reflexiona sobre el periodismo, las maneras de narrar y el avance (mejor retroceso) en las salas de redacción. Sus disertaciones resultan certeras en tiempos donde las empresas de la información están más preocupadas por generar tráfico digital que informar.

[Lectorconfinado · Rating 4 out of 5]

Quien vaya a leer este libro tiene que saber que tiene muchas cosas a favor y una sola en contra.
Entre las primeras podemos encontrar ciertos postulados que el autor viene defendiendo hace un buen rato: el periodismo gráfico como género literario. También el intento por “parar” esta masacre a la que venimos siendo sometidos los lectores de diarios y revistas mediante la progresiva aniquilación de los textos “largos” a manos de editores que privilegian imágenes, infografías, fotos y dibujitos, en una competencia de locura con la aparente primacía audiovisual de nuestro tiempo. Lo vemos a diario: los medios escritos aparecen así salpicados de textos cada vez más cortos que entumecen la inteligencia de los redactores y mucho más la de los lectores. De todo esto -que algunos sospechamos que está muy en lo cierto- se “queja” Caparrós y contraataca con su arma más letal: Lacrónica.
Pero también este libro se puede leer en clave de clase magistral de periodismo narrativo. El autor, generosamente, comparte una modalidad de trabajo -la suya- y una exquisita selección de sus mejores crónicas que actúan, como si fuera poco, como sostén de su metodología. En ellas se reafirman cada uno de sus dichos. Ni más ni menos que una forma de sentir -pero también de materializar- la escritura que saca al periodismo de ese eterno parentesco pobre con la literatura.
La única cuestión “en contra”, por paradójico que parezca, puede ser que de a ratos muchos de estos debates suenan a burguesía periodística, a batallas que sólo se pueden dar cuando se tiene cierto nombre y cierta comodidad en un momento del periodismo donde se hace complejo ganarse uno por calidad y ni hablar de la comodidad, que nunca fue amiga del Periodista y hoy más que siempre parece hecha para unos pocos y no generalmente para premiarlos por su talento.

[Pertuz De la Rosa Andrés · Rating 5 out of 5]

Leer Lacrónica es asistir a varias reflexiones magistrales sobre la escritura. Una obsesión que nunca para de pensar las formas de contar lo real. El libro es un contrapunto que mantiene al lector entre reflexiones personales, sobre el oficio del escritor de crónicas, y crónicas realizadas por Caparrós a lo largo de su carrera. El lector de este libro puede ser un lector oculto, me refiero a que puede ser un escritor que siempre está en la búsqueda de pensar la escritura como algo más allá que un artificio. Lacrónica se revela, entonces, como un edificio que te demuestra lo siguiente: las formas de escribir se corresponden a la agudeza de las intuiciones y al entrenamiento de tú mirada y que al final de cuentas un manual de escritura nunca existe y que cada problema de escritura es singular. Sin ninguna duda, este libro es una tradición personal que te dejará la semilla de la duda, no solo para los periodistas o los literatos, sino también para los literatos y los periodistas que quieran contar con maestría el reflejo del capitalismo en un menú del aeropuerto de Hong kong, por ejemplo.

5/5

[Fátima Viñas · Rating 4 out of 5]

Siempre,sin importar la época y el lugar, hay una historia por contar. Los problemas, contextos, difieren y Martín dedica su tiempo a dar un panorama amplio de la situación en distintas partes del mundo. Se adentra en el Chapare, en Bolivia, en donde es testigo del cultivo de la hoja de coca. Sigue la pista de un indeseable argentino, vive la experiencia hincha por excelencia, viaja a Moldavia y conversa con una mujer cuyo marido la ha vendido y ha sido víctima de la crueldad del ser humano. Platica con un reo condenado a la larga espera de su muerte, aislado e incapaz de tocar a sus seres queridos. Sin más, es una excelente recopilación de historias atestiguadas por un periodista que aprovecha para contar su experiencia en el mundo del periodismo y el desarrollo de la crónica como forma de contar el mundo.

[Josep Masanés · Rating 4 out of 5]

Un llibre excel·lent. M'ha agradat que intercali cròniques amb petits articles on reflexiona sobre l'escriptura ja que dona unitat al llibre, que d'altra manera, al ser una recopilació, corria el risc de semblar fragmentat. També m'ha agradat que arrisqui formalment en la seva manera d'escriure. Amb més temes que a 'El hambre' es fa més interessant. Però, com en aquest, crec que li sobren pàgines. Seria molt millor llibre amb dues-centes pàgines menys. Algunes de les històries es podrien suprimir perfectament, més quan són fragments. Altres històries, però, són molt interessants i amb sorpreses curioses. Com a cronista m'agrada més que Aleksiévitx o Kapuściński.

[Camilo Mazuera · Rating 4 out of 5]

Disfruté mucho la lectura de este ensayo de Caparrós. En él reflexiona sobre la crónica —qué es, cómo se hace (o se debería hacer), qué debería tener, qué la diferencia de otros textos— y el periodismo. Y esas reflexiones van acompañadas por textos que ha escrito Martín en su carrera. Entonces es, por un lado, una delicia leer lo que ya existía, Caparrós es un maestro. Pero, además, es muy valioso leer lo que tiene para reflexionar. Es como asistir a una clase magistral.

[Dayana Agudelo · Rating 5 out of 5]

Un maestro de la crónica y el periodismo escribe sobre la manera de contar lo que ha vivido después de décadas de recorrer el mundo. Caparrós habla de sus hallazgos y reflexiones sobre la crónica que para él "es muy especialmente un intento siempre fracasado de atrapar lo fugitivo del tiempo en que uno vive". Una lectura obligada para periodistas.

[María · Rating 4 out of 5]

“... que el final le deje al lector la sensación de que tiene que repensar lo que ha leído, que quizás no todo sea como creyó en primera instancia. Que nada es, en general, lo que parece.”
Lacronica para visibilizar los márgenes, para no olvidar, para re pensar qué hay de humano en esta humanidad.

[Carlo Bernal · Rating 4 out of 5]

Caparrós es un excelente cronista. No hay duda de ello. Y un excelente cronista se arriesga a publicar también su lado débil. Digo: se arriesga a exhibir sus textos menos afortunados como aquél donde explora feamente la poesía.
Digo: Caparrós escribe 500 páginas en cada libro. Escribe mundos posibles. Desgarradoramente reales.
😉

[Juliana]

Me encanta. Caparrós es la precisión absoluta, en su mirada y en su escritura. Sabe mirar la vida (o sea: encontrar sus temas) y sabe trabajar con el lenguaje (o sea: mirar las palabras). Siempre es un gusto leerlo. Y creo que cualquier persona que quiera escribir, o siquiera leer como quien escribe, debería sentarse a pasar un buen rato con este libro.

[Belen · Rating 5 out of 5]

Me lo empecé el día del apagón y lo he ido leyendo hasta ahora, con más o menos ganas —algunas crónicas son estupendas y otras enganchan menos—. Lo interesante y lo que lo convierte en un muy buen libro es que los textos se intercalan con reflexiones sobre el proceso de escribirlos.

Regalo de Pablo.

[Gerardo Guarache Ocque · Rating 5 out of 5]

Libro fundamental, especialmente para aprendices de Lacrónica, como la llama Caparrós. Combina alguno de sus mejores trabajos entrelazados con ensayos, anécdotas, llamémoslo el trascámara del oficio. Mucha honestidad y mucha pulcritud en la pluma de este autor.

[Fernanda Kersman · Rating 5 out of 5]

#EnormeLibro para los que buscan escribir cada vez mejor, descubrir cómo viven las personas mucho más acá y allá de su lugar de origen o disfrutar de un buen texto. Toda mi admiración para @martin_caparros

[Paola Andrea · Rating 5 out of 5]

Lo amé, de esta forma rara en que amas algo raro, que no esperabas pero te golpea de repente. Me encanta el estilo totalmente honesto, en que se cuentan historias hermosas y brutales, de lugares tan distintos y algunas veces tan próximos, pero siempre insospechados

[IGNACIO ROMERO · Rating 4 out of 5]

Es mi primero de Caparros.
Se me hizo largo - 600 paginas - pero Martín escribe tan fluido que se aguanta. Por momentos me pareció soberbio, sobre todo en las explicaciones, no tanto en sus crónicas, que sin muy buenas

[Jonathan Alvarez · Rating 5 out of 5]

Genial libro para entender un poco más acerca de este género híbrido que pareciera ser más cultivado en LATAM que en otras partes del mundo. Y mejor aún la guía y el ejemplo ampliado de varias grandes crónicas escritas por Caparrós. Genio.

[Andres Peña Romero · Rating 5 out of 5]

Caparrós nos muestra para él qué es la crónica. Totalmente enamorado de este genero.

[Oswaldo · Rating 5 out of 5]

El mejor libro del género que he leído. Es incluso el género mismo, Caparrós en todo su esplendor.

[JR Álvaro González · Rating 5 out of 5]

Imprescindibles por su visión periodística, por la originalidad de sus textos, por sus aportaciones académicas y, sobre todo, por las historias que narra.