دارد هوا که بخواند

by محمدرضا فرزاد (Translator), Vladimír Holan, Charles Bukowski

جنگ شعر جهان با اشعاری از ولادیمیر هولان، چارلز بوکوفسکی، طه محمدعلی، آنا اشویر، مارگرت اتوود، روث فین لاین، دنیا میخائیل، آدلیا پرادو، بوریس ویان، مارک استرند، کارلوس دآندره، نیکانور پارا، رافائل آلبرتی، گوئندلین برئکس، کرول ساتیاموری، سمیح القاسم، محمود درویش، یهودای آمیخای، ایولین نیک اوهکاد، چیس توییچل، آنخل گونزالس، وساکو پویا، خوان رامون خیمنس، ک اون، راجر مگاف، وندی کپ، چارلز سیمیک، میروسلاو هولوب، نارین سورسکو، خوان بارروسا، بلگا دیمیتروا، شارون الدوز، یان کاپلینسکی، هایمه سابینس، تادئوش روژویچ، جیمز رایت، مورین مک لین و گنادی آیگی

169 pages, Paperback

Published January 1, 2015

Reviews

[Amir hossein .M · Rating 1 out of 5]

متاسفانه مجموعه شعر ضعیفی بود که شعراش به دل نمی‌نشست!
حالا نمیدونم به‌خاطر ترجمه بود یا نه.
معرفی شاعرای انتهای کتاب بهتر از شعرها بود🫠

[Pooya Kiani · Rating 2 out of 5]

خوب بود. اما کیفیت شعرها و ترجمه‌ها (کمتر) با کارهای قبلی‌شون هم‌تراز نبود.
چند شعر خوب داشت.

[Sina Mirzaei · Rating 3 out of 5]

چنتا شعر خیلی خوب توش بود ... به هرحال بدون شعر خوب زودتر به مرگ تلخ دچار میشیم ... این کتاب کمک میکنه دیرتر این اتفاق بیفته

[Culé Cosmo Kramer · Rating 1 out of 5]

شعرِ کوتاهِ خوب رو توی صف نونوایی هم میشه خوند ولی این کتاب جز شعرِ ولادیمیر هولان یعنی همونی که پشتِ جلد کتابم هست، مابقیش چنگی به دل نمیزد

آخرِ کتابم توضیح مختصری از نویسنده‌ها درج شده که برای من از خوده شعرها بدردبخور تر بود

[Mohammad Sharifi Moqaddam · Rating 3 out of 5]

بند امن زندان تهران بزرگ