Ímpar

by Marcelo Carneiro da Cunha

Ímpar é um livro diferente dos outros, como são diferentes os garotos e garotas que você vai conhecer agora. Afinal, todos nós nos sentimos únicos. Todos nós achamos que tem um coisinha faltando na gente ou pra gente. Espero que vocês, como eu, gostem do Zóli, da Bibiana, da Tula e de toda a gente ímpar.

134 pages, Paperback

Published January 1, 2004

Reviews

[María Greene F · Rating 2 out of 5]

El último de la tanda para el colegio, es del 2002 y fue escrito por un brasilero. Se trata de un niño que tiene un accidente y pierde una pierna, y que, con toda razón, está muy enojado con el mundo. Se cambian de ciudad para que él pueda hacer rehabilitación, pero él no está ni ahí con hacerse cargo de sí mismo, hasta que se hace amigo de otros niños con sus propios problemas del tipo, que tienen un club llamado “Impar”, en honor a que son distintos al resto. Tiene la gracia de que intenta ser juvenil y chilensis con el lenguaje, se nota que pensaron en los niños al traducirlo y eso se aprecia, pero el problema es que no lo hicieron con todas las palabras, entonces es divertido – e ineficiente – porque hablan de “pinchar” y entremedio usan algún término completamente fuera de moda, como “botica” (exagero, pero no tanto), que lo deja a uno tan colgado que pasa de concentrarse en la historia. A mí no me gustó tanto, pero mis alumnas lo amaron, y creo que fue su libro favorito porque algunas me lo comentaron hasta semanas después, así que podría recomendarlo solo por eso, y porque habla de la resiliencia y de la necesidad de ayudarnos con todos los demás, y también porque tiene un mensaje predominantemente positivo (ya pueden imaginarse el final).

¿Por qué no me gustó tanto? (spoiler). Porque, en su afán de salir adelante, los niños del grupo “Impar” se aíslan de los que no los son, y a veces hasta los tratan un poco mal, y tienen un resentimiento que nunca se trata o discute. Me imagino que ha de ser muy importante buscar un lugar nuevo y seguro para salir adelante en situaciones como esas, y desgraciadamente la separación de los demás fortalece al grupo (de hecho así se definen los países: los que no somos “los otros”, qué terrible), pero tampoco hay que discriminar a un niño que tiene todos sus piernas y brazos, justamente por eso. Como adulto uno entiende a qué va la cosa, pero los niños a veces después se sienten culpables por estar sanos y cosas por el estilo y además una real historia de superación tiene que ver con volver a integrarse al total del mundo, no con algunos (cosa que el protagonista al final igual logra, he de decir). Además, sí, me perturba esa traducción dudosa.

[Karla · Rating 5 out of 5]

La forma en que te narran la historia te cautivará desde el principio. El hecho de que Pedro sepa que lo más probable es que no recuperará su brazo automáticamente hace que uno se cuestione "¿qué pasaría si me ocurriese a mí?". Ver que el protagonista no podrá alcanzar su sueño de convertirse en la estrella del tenis por perder su brazo te desgarra. Uno creería que es imposible volver a ser feliz después de eso. Por lo mismo, cuando te recuerdan que existe mucha gente que ha pasado por algo similar a lo de uno y que están dispuestos a ayudarte y entender tu caso, es cuando vuelven las ganas de vivir. El grupo "Impar" que conforma con sus otros compañeros de su nuevo colegio nos enseña una nueva forma de ver el mundo a través de la perspectiva de personas en situación de discapacidad. La unión y el compromiso que tiene en este nuevo club demuestra que se puede luchar por un bien común y lograr ser visibilizados en la sociedad.

[Laura Bueno · Rating 5 out of 5]

O primeiro livro que li por vontade própria na vida, tenho muito carinho por ele e é muito gostosinho de ler

[Alejandra Espinoza · Rating 4 out of 5]

Una historia juvenil para reflexiinar sobre laa diferencias y cómo actuamos frente a ellas, hablar de inclusión. Además, con su historia de primer amor incluida.

[Khael ⎈ · Rating 5 out of 5]

Eu tinha oito anos quando o autor foi na igreja em que eu estudava e nos deu uma entrevista sobre os livros, ganhei o livro da irmã bibliotecária na época e li ele todo em uma semana por que não conseguia largar ele. Foi o primeiro livro que falou diretamente comigo na minha vida. Ser chamado de "especial" mas ser tratado como "anormal" era o que eu sabia da vida mas esse livro abriu os meus olhos e me mostrou que não existe normal, não existe especial não existe nada além de seres humanos que precisão aprender a respeitar os outros e suas limitações e entender que nós todos estamos aqui por pouco tempo e todos juntos.
Anos depois no ensino médio eu era outra pessoa, mas eu ainda usei esse livro em um projeto e ele abriu portas pra mim. Agora com quase 30 anos mexendo nesse app eu vejo esse livro e o que bate é nostalgia, e aquela dorzinha boa de ver como o tempo voou e como esse livro foi essencial na minha infância e foi um dos primeiros que eu li e me trouxe ao hábito de ler. Obrigado Marcelo, não sei se você se lembra da escola das irmãs do Horto mas muito obrigado pelo autógrafo (que eu ainda tenho aqui comigo na estante junto com o livro), o mundo é cheio de pequenos.passos que mudam nossa jornada toda e esse livro foi um salto para mim.