«Mensagem» de Fernando Pessoa

by António Apolinário Lourenço

Esta obra consiste numa leitura didatica do livro Mensagem, de Fernando Pessoa, destinada a docentes e alunos dos ensinos secundario e universitario. Tratando-se de uma obra complexa, mas de leitura obrigatoria, e fornecida a informacao estetica, linguistica e historico-cultural necessaria a compreensao da obra, sendo dada especial atencao a descodificacao da simbologia religiosa sebastianista e esoterica de que o livro se encontra impregnado.

Genres: Poetry, Classics

134 pages, Paperback

First published January 1, 2011

Reviews

[migdala · Rating 4 out of 5]

ola read this for school its fun ig would rather read this 19639 times than read maias again
its fun, ligeiramente repetitivo imo, ta sempre a falar das naus dos portugueses e de Deus (é um livro sobre a exaltação de portugal eu sei) mas querer fazer de portugal o quinto império com "todo" o conhecimento possível e merdas in the near future whilst only talking abt it in terms of "Deus, mar, patria" makes no sense to me (i dont think i explained my thoughts well mas do what you will with it )
My fav poems are( in no particular order):
O Infante
O Monstrengo
Fernão de Magalhães
sou bue repsonsabel aluna de português ik (só quero o 16 to save my life

[Gabriela Freire · Rating 3 out of 5]

O livro é muito bom, o que estraga é Portugal!
Brincadeirinha claro hahah. Só não dou mais estrelas pq não é meu gênero de livro favorito, mas foi muito bem escrito, e eu gostei de conhecer mais sobre a vida do Pessoa. É isso ✌️

[Cristiana Martins · Rating 4 out of 5]

Um ótimo guia, compreensível e lógico, para quem quer fazer uma leitura mais didáctica e contextualizada da obra.

[Renata Freire · Rating 3 out of 5]

"Tudo vale a pena, se a alma não é pequena" até parece um livro motivacional, mas é quase100% sebastianismo. ✌

[biazinha · Rating 2 out of 5]

legal

[Peter Willoughby · Rating 5 out of 5]

Today, I believe that I can honestly say that I have read Mensagem by Fernando Pessoa.
My Portuguese is shaky, certainly not good enough to read Pessoa's poems without help.
I have been dipping into this book for some years, and feel that my understanding has been increasing with time.
Today I have re-read it all with the help of the website of João Manuel Mimoso on inverso. This website is excellent and I recommend it to anyone who has an interest in Pessoa (whether they speak Portuguese or not).
I have not just read his version but I found that his notes are very helpful, as a reminder to the background and to most of the poems.
I will have to keep coming back to Mensagem, as I find that I have to with all good poetry.
I have, or at least had, what one can call schoolboy Portuguese, but that is fading with age and lack of use, and I find that reading Pessoa and his various personas a challenging but enjoyable way of keeping some Portuguese.

[Ary · Rating 2 out of 5]

É um réquiem pro império português. Nisso é meio patético, quem vive nas antigas colônias sabe bem que tem-se é que soltar foguete quando esses impérios europeus entram em decadência e morrem. O que o Pessoa tem de talento pra se expressar, falta em visão de conjunto, naquele típico sentimento europeu de que são o centro e o ápice de tudo. Se ele tivesse uma visão melhor do desenvolvimento das coisas, veria que o "mundo luso" se expandiu para muito além de Portugal, mas em vez de acompanhar esse movimento da cultura de origem portuguesa, ele fica lá chorando Dom Sebastião. É expressão do narcisismo europeu. O "império" criado por Portugal que vale alguma coisa, não é o império de El-rey, nem de navegadores, nem de jesuítas, é o das culturas que foram afetadas e criadas por essas aventuras. O que deu errado nesse projeto não deve ser lamentado, porque era a parte mais violenta e cega do imperialismo.

[Carlos Alberto · Rating 3 out of 5]

8/10
Não gosto de poemas. Por esse fato particular, escolhi me iniciar nos versos do excelentíssimo Fernando Pessoa, como uma forma de entrar com qualidade nesse gênero literário. Nas 94 páginas recheadas de nacionalismo e patriotismo pelas terras lusíadas, Pessoa escreve um grito, um clamor de revolta contra situação portuguesa de crise que o machuca a alma. O livro levou 21 anos para ser finalizada e esse tempo todo só condicionou a leitura a um melhor aproveitamento da questão proposta. Podemos ler, escutar e até mesmo sentir em cada letra de cada poema o amargo sabor da nostalgia, a saudade da gloria que seu povo tinha, o doce sabor que temos a ver nosso time ganhar um jogo importante de copa do mundo se esvaindo como um punhado de areia na mão. Fernando Pessoa parece uma viúva de sua própria nação que geme o nome do amor perdido que nunca mais irá retornar. O livro pode ser resumido a um choro político. Vale a pena como uma introdução a cabeça do autor e seus poemas, porém, deve se atentar a dificuldade que a gramática que alguns poemas apresentam, mesmo assim, vale a pena a lida rápida na obra modernista. Recomendo.

[Bruno De souza · Rating 5 out of 5]

This work contains wonderful poems! In his verses, Fernando Pessoa captures the Portuguese spirit of conquest and maritime exploration. It is an excellent document for understanding the colonizing drive during the Age of Discovery. Each poem also reveals hints of the decay of a country that, after expropriating so much wealth, allowed itself to crumble, singing sad memories and a glorious past, while simultaneously glimpsing the tragedy.

***

Esta obra contém poemas maravilhosos! Fernando Pessoa, em suas rimas, captura o ímpeto português pela conquista e pela exploração marítima. É um excelente documento para a compreensão do impulso colonizador durante a era das grandes navegações. Cada poema também revela pistas da decadência de um país que, após expropriar tantas fortunas, se deixou ruir, passando a cantar memórias tristes e um passado glorioso, mas que, ao mesmo tempo, vislumbra a tragédia.

[Juliana Ferreira · Rating 5 out of 5]

"Conquistou-se o Mar, o Império se desfez./ Senhor, falta cumprir-se Portugal!"

Gostei muito mais deste livro do que estava à espera. O seu pendor nacionalista era assustador mas ler as notas sobre os símbolos e os poemas foi muito útil, em particular sobre o Quinto Império. Qualquer pessoa que viva em Portugal percebe o sentimento por detrás destes poemas, que 100 anos depois desta obra ser escrita continua um "Cadáver adiado que procria".

Foi ótimo ser surpreendida alguns dos meus poemas favoritos da época do secundário neste livro - o clássico "Mar Português" ou o "Monstrengo" são familiares para muitos os que, como eu, não conhecem a sua origem.

Um livro muito pequenino e absolutamente obrigatório para fãs de poesia (e de literatura portuguesa).

[Peter · Rating 5 out of 5]

Uma obra completa que abraça a proposta camoniana de "construir a personalidade/nacionalidade portuguesa". Uma narração poética de cunho esotérica, onde conta sobre a história de Portugal com a maestria única de Fernando Pessoa.

[Bruna Demichei · Rating 4 out of 5]

Tipo de leitura em que é necessária pesquisa a cada poema para entender o quão divina é a obra.

“Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.”

[gabi · Rating 2 out of 5]

Propaganda mas bem escrita por isso ainda dou 2 (os grandes intelectuais homens brancos deste país q me desculpem tá)

[maria joão · Rating 3 out of 5]

just a book i read for school, but yeah very good, i just don't like that much of poetry

[Mafalda · Rating 4 out of 5]

Pessoa é, sem dúvida, um dos maiores poetas portugueses e um orgulho para Portugal, enquanto nação. Recomendo a leitura desta obra.

[Manuel Pinto · Rating 4 out of 5]

"Outros Haverão de ter
O que houvermos de perder.
Outros poderão achar
O que, no nosso encontrar,
Foi Achado, ou não achado,
Segundo o Destino dado."

[Cecilia · Rating 3 out of 5]

ler 44 poemas de elogios as "conquistas" de portugal 😭😭😭😭😭

[Marta · Rating 4 out of 5]

🇵🇹

[Margarida Abreu · Rating 5 out of 5]

Ode aos descobrimentos e a Portugal 💚💛❤️

[mags · Rating 4 out of 5]

(4,5⭐️)

[Eva · Rating 3 out of 5]

Meu primeiro do autor. Gostei da escrita e de alguns trechos que me levarão a refletir muito.

[Diogo · Rating 5 out of 5]

Pessoa. What else?

[D. Gomes · Rating 4 out of 5]

É sempre bom reler mar salgado.


"Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu."

Será para sempre o melhor poema que alguma vez li.

[Mariana · Rating 4 out of 5]

Opinião Literária 📚 / Review 📚

Classificação: 4/5 ⭐ ou 8/10 ⭐

“Mensagem” é uma obra pequena, que se lê rapidamente, não havendo assim uma desculpa para não ler. Embora haja pequenas diferenças na grafia de certas palavras, não é o suficiente para que tenhamos de interromper a leituras para as perceber.
Poesia não é, nem de perto, o meu género literário preferido. Ainda assim, decidi dar uma oportunidade a esta obra clássica da literatura portuguesa.
Os poemas são todos eles muito bonitos e dedicados a alguém que teve um grande impacto na nossa nação. É difícil escolher um preferido, pois todos eles me causaram um impacto diferente.
“Desperdicem” uma horinha do vosso tempo e leiam esta obra!

Instagram: @myfictionalworld4

[victoria · Rating 3 out of 5]

eu me odeio muito por um dos meus poetas favoritos ser logo um português mas fazer oq no one was doing it like meu mano fernando pessoa