Prag Defterleri

by Abel Posse, Farah Yurdözü (Translator)

Prag Defterleri'nde, Abel Posse, araştırmasını Ernesto "Che" Guevara'nın hayatında az bilinen bir bölüme, Bolivya'daki son savaşından önce Prag'da gizlendiği günlerine yöneltmiştir. Bu roman yalnız bir samuray gibi kendi ile baş başa kalan Gueuara'nın duygu ve şüphelerle dolu dünyasına, çocukluk günlerine, aşklarına ve sadakatine yapılan bir zaman yolculuğudur. Posse, Prag'da geçirdiği ve Küba'ya yaptığı pek çok yolculuk sonrasında, Che macerasından ayakta kalan kimi kahramanlarla tanıştı ve tıpkı bir sihirbaz gibi ölümü kadere, kronolojik tarihi ise insanlık gerçeğine dönüştürdü.

235 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Abel Posse nació en la provincia de Córdoba. Creció y se educó en Buenos Aires. Diplomático de carrera, vivió varios años en Moscú, Lima, Venecia, París, Israel y Praga, donde actualmente se desempeña como embajador argentino en la República Checa. Es autor de nueve novelas, entre ellas Los perros del paraíso, que obtuvo en 1987 el V Premio Internacional Rómulo Gallegos, máximo galardón literario de Hispanoamérica. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, alemán, portugués, holandés, sueco, checo, ruso y estonio. Con su novela El largo atardecer del caminante ganó el concurso Extremadura-América 92, convocado por la Comisión Española del V Centenario y dotado con 150.000 dólares de premio.

http://www.literatura.org/Posse/Posse...

Abel Parentini Posse, born Córdoba, Argentina, on 7 January 1934, is an Argentine diplomat and writer. He was designated at a diplomatic mission in Venice by Alejandro Agustín Lanusse in 1973[1] and hold similar offices during the following Argentine governments, both military and civilian. He was briefly considered as a possible foreign minister of Néstor Kirchner by the beginning of his mandate in 2003,[1] but the role was finally designated to Rafael Bielsa.
Parentini's 1983 work Los perros del paraíso won the Venezuelan Rómulo Gallegos Prize.

http://en.wikipedia.org/wiki/Abel_Posse

Reviews

[RoseB612 · Rating 3 out of 5]

Jaké to je žít neustále s vidinou možné smrti? Jaké to je dokázat vše a přitom nic? Jaké to je přiznat si, že usilujete o něco, co možná nikdo nechce? A jaké to je, být pro každého Che, ale přitom být jen Ernesto?

Tahle malá a nenápadná knížka si klade hodně otázek a kdyby to nebyl paradokumentární text, tak by to asi bylo i lepší. Tady si autor nemůže vybrat, zda píše kousek z hrdinovi biografie či román a to knížce dost ubližuje. Být to kniha o fiktivní postavě v pozici Che, tak by to asi bylo čistší řešení, ale zase by se ztratila celá ta jedna rovina s fascinací právě touhle osobou (kterou jsem tedy nikdy nesdílela).

Ve finále jsem se rozhodla to číst jako knížku o někom, komu celý život na záda dýchá smrt a díky tomu dokáže žít - "Zemřít na život. Žít smrtí."

Není to špatná kniha, ale jak si to nemůže vybrat, čím to vlastně chce být, tak tím ztrácí - takže pouze tři hvězdičky, ale takové hodně dobré tři hvězdičky.

Kontext: Většinou si pamatuji, odkud mám své knihy, pokud je to print - ale tuhle máme doma a já naprosto netuším, kde se u nás vzala :-)

První věta: "Myslím, že o svém krajanu Guevarovi bych nikdy nebyl psal."

Poslední věta: "Onen muž v šedém plstěném klobouku, sedící na sedadle číslo 22 ve vlaku do Vídně, byl tím, kdo se pokouší o samu krajnost: vzít útokem nemožné."

[Daniela LS · Rating 2 out of 5]

Me hubiera gustado que fuera más claro con respecto a las fuentes que el autor plantea como el origen del libro, no se termina entendiendo la finalidad de la narrativa, si quiere ser una novela, una novela histórica o realmente un recorrido de los dias del Che en Praga.

[Jorge Obed Guevara Tirado · Rating 4 out of 5]

Creo que todos en algun punto de la vida nos vamos a topar con una imagen, un artículo, o una publicación en redes sociales que hable o este relacionada con Ernesto Guevara de la Serna o como es mejor conocido: "El Che Guevara". No por nada su retrato alguna vez fue considerado la fotografia más famosa del mundo, incluso fue portada de la revista Time en 1960. Pero realmente ¿Cuántos conocemos la historia detrás de uno de los líderes de opinión más importantes que ha tenido la historia humana ? En lo personal, el poco conocimiento que tenía sobre este hombre venía de una película llamada "Diarios de Motocicleta" donde se narra la travesía de 7 meses donde Guevara con su amigo Granados cruzan Latinoamerica desde la Patagonia hasta Venezula. La película por si sola es fascinante. Aún más fascinante es la personalidad del "Che" que bien podríamos clasificar de genio. Este libro que podría parecer una combinación entre un diario y una crónica es realmente una novela que el autor Abel Posse realizó con el propósito de documentar la última etapa del Che Guevara, su estancia en Praga. Existe el mito de que existen o existieron diarios personales del revolucionario en esta, su etapa más productiva literariamente hablando. No se sabe si estos diarios se destruyeron, si los tiene la CIA , la KGB o Aleida March (Segunda esposa del Che). El compatriota del Che y autor de este libro se dio la tarea de recrear estos diarios asumiendo la personalidad del Che, imaginando como es que sería su vida en esos momentos, sus pensamientos, deseos y angustias. Debe ser muy excitante como retador ponerse en los zapatos de un personaje de esta envergadura. La composición de la obra va dando saltos entre páginas de diario, donde se supone que el Che escribe sus ideas, sus "apuntes filosóficos, y las entrevistas del autor con distintas personas que conocieron al Che en vida. Aunque el foco central de la novela es la etapa de Praga, el libro en su totalidad tiene un aire biográfico ya que para desarrollar al protagonista de su novela, el autor utiliza eventos de su infancia y juventud para darle una profundidad psicológica a su personaje. Además, la novela tiene carácter histórico ya que aborda situaciones históricas como la Revolución cubana, la guerra del Congo y el intento de golpe de estado en Bolivia en 1966. Finalmente puedo decir que encuentro maravillosa la vida de este personaje histórico, su biografía es inspiradora y es un claro ejemplo de alguien que replanteando el sentido de su existencia pudo trascender en vida.

[Martin Hassman · Rating 4 out of 5]

Fiktivní příběh skutečného tajného pobytu Ernesta Che Guevary v Praze v roce 1966. Jak by mohla vypadat setkání velkého Argentince s odkazem Kafky a Václava Havla? Co by říkal na českou socialistickou mládež? Zajímavé a protkané vzpomínkami na skutečné osoby a události.

[Bere Torres · Rating 2 out of 5]

No comparto el gusto de muchos por esta lectura , en definitiva se me hizo muy tedioso, no me aporto nada nuevo sobre Guevara.

[Francisco Pardo · Rating 4 out of 5]

Cómo novela es atrapante y te logra sumergir en la mente de ese Guevara en contradicciones