Big Luciano: adevărata poveste a lui Pavarotti

by Alberto Mattioli, Dragoş Cojocaru (trad.)

New York, 2006. Unul dintre cei mai mari tenori ai lumii, Luciano Pavarotti, se confeseaza amicului sau, jurnalistul si criticul muzical Alberto Mattioli, intr-un interviu care avea sa fie un ultim bilant: „Vedeti, eu am avut in viata totul, cu adevarat totul. Daca mi se ia totul, bunul Dumnezeu si cu mine suntem chit.“
Cel supranumit Big Luciano a avut, nu incape indoiala, o viata plina. Plina deopotriva de succese internationale si tribulatii publice sau private, de urcusuri si coborasuri. O viata, oricum, inchinata Muzicii, fie cantata pe marile scene lirice ale lumii, fie pe stadioane, alaturi de alte nume sonore ale operei sau doar de staruri ale momentului. O viata traita intens, cu vicii si toane, cu pasiuni mistuitoare sau simple aventuri amoroase. Despre aceasta viata si ceea ce a lasat ea in urma -- vocea inegalabila, care izbutea sa emotioneze ca nici o alta voce, chiar daca posesorul ei nu stia sa citeasca partitura -- scrie Mattioli in Adevarata poveste, aparuta in 2007, foarte curand dupa moartea tenorului. Jurnalistul isi priveste critic eroul, dar ii recunoaste meritele; stie sa deosebeasca barfa perisabila de valoarea care va dainui. Este formula ideala a unui portret reusit.
Portretul acesta, rodul a peste cincizeci de interviuri luate lui Pavarotti in decurs de 10 ani, sta la baza scenariului unui film de televiziune dedicat celebrului artist.

212 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Alberto Mattioli (Modena 1969) è giornalista del quotidiano «La Stampa». Esperto d’opera, ha collaborato con molti teatri e riviste italiani e internazionali. Ha scritto tre libri, due libretti d’opera e qualche migliaio di articoli.

Reviews

[Anna · Rating 3 out of 5]

Reading about Pavarotti's life was very interesting, although sometimes i felt i was lost in all the names of other opera singers and the numerous characters.