What do you think?
Rate this book
أساطير البحر
Au pays des légendes, le roi Souran part en plongée dans une caisse de verre à pédales, un beau requin joue avec les enfants de Ta'aroa. Mais attention aux sirènes jalouses.
200 pages, Paperback
First published January 1, 1988
5 people are currently reading
136 people want to read
About the author
Bernard Clavel
194 books21 followersBernard Charles Henri Clavel (May 29, 1923 – October 5, 2010 was a French writer.
Clavel was born in Lons-le-Saunier. From a humble background, he was largely self-educated. He began working as a pastry cook apprentice when he was 14 years old. He later had several jobs until he began working as a journalist in the 1950s. After the war, he worked for the social insurance, and he could not dedicate himself to literature until 1964. He has lived and worked in many places and lived in Savoy until his death.
His first novel was L'Ouvrier de la nuit (Night Worker, 1956). He later published works for young people and numerous novels, at times organised into series: La grande patience (The Great Patience, 4 volumes — 1962–1968), Les Colonnes du ciel (Heaven's Pillars, 5 volumes — 1976–1981), or Le Royaume du nord (Northern Kingdom, 6 volumes — 1983–1989).[2]
In his writings, he employed simple language and attached importance to humble characters and to the defence of humanist values by questioning violence and war.
He died in Grenoble.
Clavel was born in Lons-le-Saunier. From a humble background, he was largely self-educated. He began working as a pastry cook apprentice when he was 14 years old. He later had several jobs until he began working as a journalist in the 1950s. After the war, he worked for the social insurance, and he could not dedicate himself to literature until 1964. He has lived and worked in many places and lived in Savoy until his death.
His first novel was L'Ouvrier de la nuit (Night Worker, 1956). He later published works for young people and numerous novels, at times organised into series: La grande patience (The Great Patience, 4 volumes — 1962–1968), Les Colonnes du ciel (Heaven's Pillars, 5 volumes — 1976–1981), or Le Royaume du nord (Northern Kingdom, 6 volumes — 1983–1989).[2]
In his writings, he employed simple language and attached importance to humble characters and to the defence of humanist values by questioning violence and war.
He died in Grenoble.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
October 15, 2021
البحر.. ذلك الأزرق الشاسع، الواسع والعميق.. ملهم النفس البشرية ومحرك خيالها ومشاعرها. فأنتج لنا هذا الإلهام وهذا الخيال بمزيج بعناصر الخوف والرهبة أساطير وحكايات، قصص وروايات مختلفة اختلاف الإنسان وموروثه الشعبي ومتشابهة في سحرها الأسطوري .
لقد حاول الإنسان منذ القديم تعريف هذا المخلوق الأزرق.. فألبسه صفات الآلهة وألبسه صفات الوحوش الأسطورية وغزل على ضوء هذه الصفات حكايا عن الحب، الأمانة، الغضب، الإنتقام و غيرها من المواضيع القصصية.. كما حاول تجريد هذا المخلوق من غموضه عبر إسقاط الحياة الأرضية على المخلوقات البحرية، فتخيل سكان قاع البحر ومماليكه وحروبه والأهم من ذلك نظرتهم إلى عالم البر أي عالم الإنسان .
في هذا الكتاب الجميل.. نقوم برحلات نزور فيها شواطئ العالم وبحاره.. من النرويج وبحارها الباردة إلى اليونان وآلهتهم البحرية مرورا بالجزائر وإسبانيا .. نحو البرازيل والتقاء الأنهار بالبحار والأمطار.. لنرتاح قليلا في شواطئ مدغشقر قبل أن نشد الرحال نحو جنوب آسيا .. حيث يمتزج السحر الخلاب لهذه البحار بالسحر الشيطاني .
نزور في هذه الرحلة أكواخ الصيادين على بساطتهم.. هؤلاء الذين كوت الشمس جلودهم وأيبست الحبال أيديهم.. نستمع إلى أغانيهم البحرية وهم يناجون حوريات البحر ومخلوقاته.. ونلتقي أيضا سكان البحر الحقيقين وملاّكه.. حيث تتكتسب الرياح أصوتا والأمواج ألحانا.. فترى فيها أوركسترا قد تنبؤك بميلاد جنية البحر ابنة ملك البحور السبعة كما قد تنبؤك بميلاد عاصفة هوجاء غضوبة فيها هلاكك .
كتاب جميل.. لمن يعشقون سحر الأساطير الممزوجة برائحة البحر الرطبة الندية والمنعشة .
لقد حاول الإنسان منذ القديم تعريف هذا المخلوق الأزرق.. فألبسه صفات الآلهة وألبسه صفات الوحوش الأسطورية وغزل على ضوء هذه الصفات حكايا عن الحب، الأمانة، الغضب، الإنتقام و غيرها من المواضيع القصصية.. كما حاول تجريد هذا المخلوق من غموضه عبر إسقاط الحياة الأرضية على المخلوقات البحرية، فتخيل سكان قاع البحر ومماليكه وحروبه والأهم من ذلك نظرتهم إلى عالم البر أي عالم الإنسان .
في هذا الكتاب الجميل.. نقوم برحلات نزور فيها شواطئ العالم وبحاره.. من النرويج وبحارها الباردة إلى اليونان وآلهتهم البحرية مرورا بالجزائر وإسبانيا .. نحو البرازيل والتقاء الأنهار بالبحار والأمطار.. لنرتاح قليلا في شواطئ مدغشقر قبل أن نشد الرحال نحو جنوب آسيا .. حيث يمتزج السحر الخلاب لهذه البحار بالسحر الشيطاني .
نزور في هذه الرحلة أكواخ الصيادين على بساطتهم.. هؤلاء الذين كوت الشمس جلودهم وأيبست الحبال أيديهم.. نستمع إلى أغانيهم البحرية وهم يناجون حوريات البحر ومخلوقاته.. ونلتقي أيضا سكان البحر الحقيقين وملاّكه.. حيث تتكتسب الرياح أصوتا والأمواج ألحانا.. فترى فيها أوركسترا قد تنبؤك بميلاد جنية البحر ابنة ملك البحور السبعة كما قد تنبؤك بميلاد عاصفة هوجاء غضوبة فيها هلاكك .
كتاب جميل.. لمن يعشقون سحر الأساطير الممزوجة برائحة البحر الرطبة الندية والمنعشة .
June 26, 2012
بداية أنا شبه مهووسة بأى كتاب يتحدث عن أى نوع من الأساطير!
يتناول الكتاب قصة عن الاسطورة و يليها بالأسطورة نفسها و قصص أخرى
القصص من دول و أماكن مختلفة و كلها تتحدث عن أساطير و مخلوقات البحر
جنيات البحر فى فرنسا, الجزر و المدن المختفية فى صقلية و هولندا, جنى البحر فى الجزائر
ملكة البحر فى المناطق القطبية, الصياد و استخدامه للسحر فى أسبانيا و النرويج
عجول البحر التى تتحول لبشر فى أيسلندا, الممالك و الحياة تحت البحر فى البرازيل وغيرها
أسمالك القرش الألهة فى تاهيتى , مملكة السلاحف فى اليابان, الحوريات و الأعشاب البحرية السحرية فى اليونان
الزواحف و قوة الطبيعة فى فيتنام, البجع و مملكته فى أيرلندا
و غيرهم كثير
الكتاب ممتع جدا :)
يتناول الكتاب قصة عن الاسطورة و يليها بالأسطورة نفسها و قصص أخرى
القصص من دول و أماكن مختلفة و كلها تتحدث عن أساطير و مخلوقات البحر
جنيات البحر فى فرنسا, الجزر و المدن المختفية فى صقلية و هولندا, جنى البحر فى الجزائر
ملكة البحر فى المناطق القطبية, الصياد و استخدامه للسحر فى أسبانيا و النرويج
عجول البحر التى تتحول لبشر فى أيسلندا, الممالك و الحياة تحت البحر فى البرازيل وغيرها
أسمالك القرش الألهة فى تاهيتى , مملكة السلاحف فى اليابان, الحوريات و الأعشاب البحرية السحرية فى اليونان
الزواحف و قوة الطبيعة فى فيتنام, البجع و مملكته فى أيرلندا
و غيرهم كثير
الكتاب ممتع جدا :)
August 30, 2024
ثلاث نجمات ونصف
مجموعة قصصية من كل بلدان العالم عن البحار وأسرارها
قصص خيالية نسجها الخيال الشعبي البسيط حول البحر واعماقه ومن يقطن فيه
قصص حاولت تفسير الأشياء والإجابة على أسئلة طبيعية مثلا من أين يأتى المد والجزر
قصص خلطت السحر بالشر بالأعماق
وقصص ذات طابع تعليمي تربوي
القصص فيها من كل فاكهة غلة فمن البرازيل لنيجيريا للجزائر لآيسلاندا لهولندا لليابان الخ
تركز على جانب الخير و الإعتناء بالطبيعة واحترام الكائنات الحية ومساعدة الضعيف واحترام الآخر
ورغم ان اغلبها ذو رسالة أخلاقية مبطنة إلا انها قصص مشوقة وفيها المضحك
مجموعة قصصية من كل بلدان العالم عن البحار وأسرارها
قصص خيالية نسجها الخيال الشعبي البسيط حول البحر واعماقه ومن يقطن فيه
قصص حاولت تفسير الأشياء والإجابة على أسئلة طبيعية مثلا من أين يأتى المد والجزر
قصص خلطت السحر بالشر بالأعماق
وقصص ذات طابع تعليمي تربوي
القصص فيها من كل فاكهة غلة فمن البرازيل لنيجيريا للجزائر لآيسلاندا لهولندا لليابان الخ
تركز على جانب الخير و الإعتناء بالطبيعة واحترام الكائنات الحية ومساعدة الضعيف واحترام الآخر
ورغم ان اغلبها ذو رسالة أخلاقية مبطنة إلا انها قصص مشوقة وفيها المضحك
November 4, 2023
Interesante la similitud que realiza el autor en su investigación.
August 27, 2020
Excelente colección de leyendas de varios países y continentes, que ofrecen una cosmovisión humana de experiencias marítimas.
______
Excellent collection of legends from various countries and continents, offering a human worldview of maritime experiences.
______
Excellent collection of legends from various countries and continents, offering a human worldview of maritime experiences.
March 12, 2016
لطيف،
كنت أظنه يصلح للأطفال لكن لاحتوائه على شركيات لا أظن ذلك.
كنت أظنه يصلح للأطفال لكن لاحتوائه على شركيات لا أظن ذلك.
August 21, 2020
"Leyendas del mar" es un libro que no solo contiene leyendas para comprender la formación u origen de todas las cosas sino también bellas enseñanza con respecto al medio ambiente así como también a la valoración del recurso más importante para nuestra subsistencia: el agua. Y de cómo este vital elemento es capaz de exigir los lugares que el ser humano le arrebató e incluso otorgarle enseñanzas a los habitantes de la costa para mediar en los valores humanos y el respeto a los recurso naturales. Sin duda para mí ha sido un bonito libro que me ha recordado el motivo de mi apreciación por la lectura.
January 9, 2020
Lo que soñé con este libro no está escrito. Si eres un amante del mar y te intriga los secretos que esconde y el misterio que exuda esta adorable compilación de leyendas sobre el mar pertenecientes al folclore de diferentes países te va a encantar.
Su ilustraciones sirven de carnada a la imaginación, para lectores de 11 años o hasta de 28 como yo, que sin duda volvería a devorarmelo si pudiera conseguirlo.
Su ilustraciones sirven de carnada a la imaginación, para lectores de 11 años o hasta de 28 como yo, que sin duda volvería a devorarmelo si pudiera conseguirlo.
June 27, 2021
Partiendo del grupo de edad al que va dirigido, me parece una gran lectura para iniciar, es una lectura peculiarmente adictiva e incita a la curiosidad de los niños y refresca la memoria de los viejos.
June 27, 2017
One of the best ☝️☹️❤️ I need to read more legends especially this kind of legends 🌊 it's really fun to read and imagine
January 26, 2019
الكتاب أقل مما تخيلته.. وعلى الأغلب هو حكايات وليس أساطير..وبعض الترجمة لم يكن جيدا بالنسبة لي...
October 12, 2020
Прекрасна книга. Оределено би се харесала на всички любители на приказки.
March 20, 2025
Esta antología siempre me ha gustado. Relatos de todo tipo con el eje temático del mar...
May 28, 2019
جمع الكتاب رحلات ميثولوجية من الشعوب التي تكون مجتورة للبحار وعادة تكون أساطير واخلاق وعادات هذه الشعوب متأرة ببيئة البحار والاسماك والعوالم البحرية الأخرى وتطغى على هذه القصص الخيالية وجود حوريات البحر والكائنات الاخرى الغرائبية التي تعيش في قاع المحيطات والبحار
ستتعرف عندما تقرأ على قصة من الكتاب وبعد البحث بالانترنت على صور وافلام واشياء جديدة خصوصاً للذين مثلي والذين لم يملكوا حظاً للعيش على ضفاف البحار والمحيطات .
النجمة الثالثة لجهد المترجم
ستتعرف عندما تقرأ على قصة من الكتاب وبعد البحث بالانترنت على صور وافلام واشياء جديدة خصوصاً للذين مثلي والذين لم يملكوا حظاً للعيش على ضفاف البحار والمحيطات .
النجمة الثالثة لجهد المترجم
February 24, 2015
Una muz buena recopilación de relatos tradicionales de diferentes partes del mundo. Lectura amena fácil de disfrutar en cualquier momento
January 6, 2023
LEIDO PARA LA PRIMARIA
RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://lavidadeungamerprincipiante.b...
RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://lavidadeungamerprincipiante.b...
September 15, 2017
Recuerdo que la historia que más recuerdo haber leído en mi niñez, fue "Las brujas de Peñíscola".
Espero algún día volver a encontrar estos libros; sé que regresaré a ser un niño.
Espero algún día volver a encontrar estos libros; sé que regresaré a ser un niño.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews