El paraíso imperfecto: Antología tímida

by Augusto Monterroso

Una cuidada antología de la obra de Augusto Monterroso, máximo exponente del género del microrrelato. Se presenta aquí una cuidada antología que traza un camino de ida y vuelta sobre la obra de Augusto Monterroso, amigo de las cosas irónicamente simples y máxima figura del género más breve de la el microrrelato. Articulado en dos bloques complementarios, este volumen recoge los cuentos y ensayos más narrativos del autor, proporcionando un viaje a la felicidad y a la sencillez, a la gracia y a la discreción, al humorismo y a la tristeza. Un tímido homenaje al más refinado de los escritores hispanoamericanos. Gabriel García Márquez dijo...
«Hay que leerlo manos arriba. Su peligrosidad se funda en la sabiduría y la belleza mortífera de la falta de seriedad.»

240 pages, Kindle Edition

First published February 1, 2013

About the author

Augusto Monterroso Bonilla (1921-2003) es la máxima figura hispánica del género más breve de la literatura, el microrrelato, y una de las personalidades más entrañables, no sólo por su modestia y sencillez, sino también por su excepcional inteligencia y su exquisita ironía. Autodidacta por excelencia, abandonó sus estudios tempranamente, para dedicarse por completo a la lectura de los clásicos, que amó con pasión, como a Cervantes, cuyo influjo es evidente en su obra. Guatemalteco de adopción y centroamericano por vocación, dedicó una buena parte de su vida a luchar contra la dictadura de su país, antes de darse a conocer internacionalmente con el cuento «El dinosaurio», que, se dice, es el más breve de la literatura en español. Maestro de fábulas, aforismos y palindromías, su papel docente fue de capital importancia en la formación de los más conocidos escritores hispanoamericanos, y de otras latitudes.

Reviews

[Mauricio Arrieta · Rating 5 out of 5]

Just brilliant.

A book to read anew at every chance

[vinier · Rating 5 out of 5]

Recientemente dije que los libros nos traen siempre grandes sorpresas, especialmente cuando se trata de literatura y uno cree que lo ha leído ya todo, siempre ingenuo e inocente. Monterroso fue una grata sorpresa para mí, un descubrimiento inolvidable, como son siempre las primeras veces; se dice que si el mundo terminara, el Quijote serviría para reconstruir la vida; se dice que si Dublín fuera barrida, el Ulises haría lo mismo; yo llegué a pensar eso con Borges, y ahora lo hago con Augusto Monterroso: en él se concentran los largos crepúsculos ante los libros, las siempre curiosas reflexiones.
Dos cosas hay en él que nadie más tiene: esa frívola rebeldía, casi infantil, de cuestionar sin ofender, de homenajear sin alabar; y la grata sencillez de sus textos, como si lo que hiciera fuera hablar con un amigo, sin pretensiones elitistas. Y la preciosa, diminuta, como una piececita de porcelana, prosa que encierra al mundo entero.

[Takoneando entre libros · Rating 5 out of 5]

Qué decir de Monterroso... Simplemente genial en su narrativa. Irónico, impecable, y con una cercanía hacia el lector que hace que te bebas sus líneas escritas.
En este libro nos encontramos una primera parte compuesta por cuentos y fábulas con ese toque del autor y que tiene frases verdaderamente espectaculares.
La segunda parte de la obra nos presenta capítulos no muy extensos con ensayos sobre diversos temas relacionados con la literatura (escritores, traducciones, libros...) y algún que otro capítulo donde él se nos muestra como individuo y no como escritor.
¿Recomendaría este libro? Sí, sin duda alguna. Es una auténtica delicia haber vuelto a leer a este autor.

[Jhon · Rating 2 out of 5]

- Microrrelato como narrativa depurada: según Lauro Zavala, el microrrelato de Augusto Monterroso constituye una de las formas más depuradas de la narrativa breve en lengua española, porque combina economía extrema del lenguaje con una sofisticada estructura alusiva. Esta síntesis permite que cada texto funcione como un artefacto literario de precisión, donde el lector debe reconstruir lo no dicho. En esa perspectiva, la brevedad no es un recurso formal, sino un método de pensamiento: cada palabra asume un valor semántico decisivo.

- Narrativa de núcleo irónico: de acuerdo con Irene Andrés-Suárez, la ironía constituye el núcleo operativo del microrrelato monterrosiano. Lejos de ser un simple mecanismo humorístico, la ironía actúa como herramienta crítica para desmontar discursos solemnes, especialmente los asociados al poder, la academia o la tradición literaria.

- Reescritura de narrativas clásicas: como sostiene David Lagmanovich, Monterroso introduce en el microrrelato una intertextualidad juguetona que reescribe fábulas, alegorías y textos clásicos, no para reproducirlos, sino para mostrar sus fisuras. Esta estrategia convierte al lector en un cómplice que reconoce alusiones y descifra desplazamientos. Las formas tradicionales de la moraleja se invierten para revelar la ironía moral.

Microrrelatos que más me gustaron (5/5):

- Uno de cada tres
- Obras completas
- El Mono piensa en ese tema
- El Burro y la Flauta
- El Paraíso imperfecto
- Movimiento perpetuo
- Bajo otros escombros
- Sobre la traducción de algunos títulos
- Las almas en pena
- ¿Qué cosa es todo poema?
- El otro Aleph

[Gis:elle · Rating 4 out of 5]

Un maestro, el domador de dinosaurios.

[Carola · Rating 4 out of 5]

Un libro buenísimo de cuentos. Incluye una profunda conversación donde el autor cuenta mucho de sí y de su trabajo.

[Diana Caycho · Rating 5 out of 5]

4.7

[Luis Elizalde · Rating 4 out of 5]

Un maestro de los microcuentos aunque a él no le gustaba esa clasificación. Lleno de insights brillantes. Literatura atemporalmente extraordinaria.