Hildebrand is het pseudoniem waaronder schrijver, dichter en predikant Nicolaas Beets o.m. zijn bekendste werk de ‘Camera Obscura’ schreef, waarvan de eerste versie verscheen in 1839. Hij studeerde theologie in Leiden en promoveerde er in 1839. Van 1840 tot 1853 was hij predikant te Heemstede. In 1854 werd hij predikant in Utrecht, waar hij van 1874 tot 1884 hoogleraar in de theologie was.
Title: Scènes de la vie hollandaise par Hildebrand
Author: Nicolaas Beets
Translator: Léon Wocquier
Release Date: September 21, 2015 [EBook #50024]
Language: French
Produced by Laura N.R. & Marc D'Hooghe at http://www.freeliterature.org (Images generously made available by Gallica, Bibliothèque nationale de France.)
I have proofreaded the French version of this book for FreeLiterature.
TABLE LA FAMILLE KEGGE I. Une triste introduction. II. Où l'on fait connaissance avec des gens et des bêtes. III. Où l'on voit paraître une demoiselle et un monsieur. IV. Angoisses paternelles et amour filial. V. Où il est prouvé que les plaisirs simples sont... VI. La grand'mère. VII. Un concert. VIII. Visites le matin, promenade le soir. IX. Chapitre où l'auteur est affreusement embarrassé... X. L'hospice.—Retraite de Van der Hoogen. XI. Un noble et puissant seigneur.—Conclusion. GERRIT WITSE OU LES AMOURS D'UN CANDIDAT EN MÉDECINE. I. Les angoisses de l'étudiant. II. Joie des parents. III. Ennuis de jeune fille. IV. Une fête pleine de cordialité. V. Amour et souffrance du docteur. UNE VIEILLE CONNAISSANCE. I. Combien il faisait chaud et combien c'était loin. II. Combien c'était agréable. III. Combien elle était charmante. LA FAMILLE STASTOK. I. L'arrivée. II. La réception. III. Hildebrand visite la ville, et Pierre... IV. Le bonhomme de l'hospice raconte son histoire. V. Il vient du monde pour prendre une tasse... VI. Pierre est vraiment amoureux...
"Hij had gereisd met een bleeke dame, die het rooken had verboden en gedurig de kronkelbochten van haar boa had zitten te verschikken, dan eens had gezucht, dan eens ingesluimerd was, dan eens eau de cologne genomen, dan weer eens geslapen had, en altijddoor leelijk geweest was."