What do you think?
Rate this book
Kinderzimmer
En 1944, le camp de concentration de Ravensbrück compte plus de quarante mille femmes. Sur ce lieu de destruction se trouve comme une anomalie, une impossibilité : la Kinderzimmer, une pièce dévolue aux nourrissons, un point de lumière dans les ténèbres. Dans cet effroyable présent une jeune femme survit, elle donne la vie, la perpétue malgré tout. Un roman virtuose écrit dans un présent permanent, quand l'Histoire n'a pas encore eu lieu, et qui rend compte du poids de l'ignorance dans nos trajectoires individuelles.
230 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 2013
10 people are currently reading
452 people want to read
About the author
Valentine Goby
50 books20 followersValentine Goby est née en 1974. En sortant de Sciences Po, elle fait un séjour de 3 ans en Asie (Hanoi et Manille). À son retour en France, en 2002, elle publie aux éditions Gallimard son premier roman, La Note sensible.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 73 reviews
August 5, 2021
Une claque !
March 17, 2015
Un roman difficile, magnifique et bouleversant qui laisse entrevoir un peu de vie au sein d’un endroit dans lequel la mort est omniprésente. Presque un coup de coeur, mais une écriture très particulière qui m’a posé quelques difficultés de compréhension et de nombreuses pages avant de m’y adapter totalement.
Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...
Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...
August 20, 2015
Un récit éprouvant mais nécessaire...
October 16, 2016
VOTO: 9/10
Ci sono state moltissime pagine buie nella Storia dell’umanità, e una delle più nere e orrende è sicuramente stata scritta nel Novecento da Adolf Hitler e dai suoi seguaci. Parlo, naturalmente, dell’Olocausto e della “soluzione finale”.
E’ in questa pagina che ci porta Valentine Goby con il suo romanzo: nel mondo dei campi di concentramento, e in particolare a Ravensbrück, popolato esclusivamente da donne ebree e prigioniere politiche provenienti da tutta Europa.
Il titolo originale del libro, “Kinderzimmer”, che in italiano purtroppo non è rimasto, rimanda al filo conduttore di tutto il romanzo. “Kinderzimmer” significa “Camera dei bambini”, ed è proprio attorno alla vita che nasce, pure in un luogo di morte, che ruota l’intero libro.
La protagonista, Mila/Suzanne, è una giovanissima donna della Resistenza francese che viene catturata nella primavera del 1944 e internata a Ravensbrück. Assieme a Mila entriamo in un mondo d’incubo che lei stessa fatica a capire. Attraverso i suoi occhi vediamo, pagina dopo pagina, come un essere umano possa essere ridotto ai più elementari istinti di sopravvivenza. Perché di sopravvivenza si tratta: la sopravvivenza di Mila, e soprattutto della vita che porta in grembo e che va preservata ad ogni costo – un barlume di umanità a cui aggrapparsi quando ogni altra ragione sembra perduta. E’ alla nascita del piccolo James che Mila scopre, con grande meraviglia, dell’esistenza di una Kinderzimmer nel campo di concentramento, dove vengono tenuti i neonati: bambini che nascono già vecchi, vite appena accese costrette sin dal loro primo giorno a combattere contro il freddo, contro la fame, contro le malattie e perfino contro i topi.
E mentre il mondo sconosciuto del campo di concentramento comincia a prendere forma, e a rivelare la propria spietata logica e distorta efficienza, l’autrice ci racconta come, anche e soprattutto nelle situazioni peggiori, c’è sempre un piccolo lume di speranza che può dare la forza di non mollare. Come una luce, quando è ancora notte.
Valentine Goby ha una scrittura secca e senza fronzoli, che in un primo momento spiazza per la sua incisività. Eppure si integra perfettamente alla storia, tanto che si ha la sensazione che il romanzo non potrebbe essere scritto con parole diverse.
“Una luce quando è ancora notte” è un libro che fa male per molti aspetti. Eppure c’è una cosa che fa male più di tutto il resto: sapere che Ravensbrück e la Kinderzimmer sono pezzi di Storia.
*** Recensione scritta per la 6° edizione del Gran Premio delle Lettrici ELLE ***
Ci sono state moltissime pagine buie nella Storia dell’umanità, e una delle più nere e orrende è sicuramente stata scritta nel Novecento da Adolf Hitler e dai suoi seguaci. Parlo, naturalmente, dell’Olocausto e della “soluzione finale”.
E’ in questa pagina che ci porta Valentine Goby con il suo romanzo: nel mondo dei campi di concentramento, e in particolare a Ravensbrück, popolato esclusivamente da donne ebree e prigioniere politiche provenienti da tutta Europa.
Il titolo originale del libro, “Kinderzimmer”, che in italiano purtroppo non è rimasto, rimanda al filo conduttore di tutto il romanzo. “Kinderzimmer” significa “Camera dei bambini”, ed è proprio attorno alla vita che nasce, pure in un luogo di morte, che ruota l’intero libro.
La protagonista, Mila/Suzanne, è una giovanissima donna della Resistenza francese che viene catturata nella primavera del 1944 e internata a Ravensbrück. Assieme a Mila entriamo in un mondo d’incubo che lei stessa fatica a capire. Attraverso i suoi occhi vediamo, pagina dopo pagina, come un essere umano possa essere ridotto ai più elementari istinti di sopravvivenza. Perché di sopravvivenza si tratta: la sopravvivenza di Mila, e soprattutto della vita che porta in grembo e che va preservata ad ogni costo – un barlume di umanità a cui aggrapparsi quando ogni altra ragione sembra perduta. E’ alla nascita del piccolo James che Mila scopre, con grande meraviglia, dell’esistenza di una Kinderzimmer nel campo di concentramento, dove vengono tenuti i neonati: bambini che nascono già vecchi, vite appena accese costrette sin dal loro primo giorno a combattere contro il freddo, contro la fame, contro le malattie e perfino contro i topi.
E mentre il mondo sconosciuto del campo di concentramento comincia a prendere forma, e a rivelare la propria spietata logica e distorta efficienza, l’autrice ci racconta come, anche e soprattutto nelle situazioni peggiori, c’è sempre un piccolo lume di speranza che può dare la forza di non mollare. Come una luce, quando è ancora notte.
Valentine Goby ha una scrittura secca e senza fronzoli, che in un primo momento spiazza per la sua incisività. Eppure si integra perfettamente alla storia, tanto che si ha la sensazione che il romanzo non potrebbe essere scritto con parole diverse.
“Una luce quando è ancora notte” è un libro che fa male per molti aspetti. Eppure c’è una cosa che fa male più di tutto il resto: sapere che Ravensbrück e la Kinderzimmer sono pezzi di Storia.
*** Recensione scritta per la 6° edizione del Gran Premio delle Lettrici ELLE ***
April 20, 2017
Une vraie claque ! L'histoire éprouvante de Suzanne/Mila déportée enceinte à Ravensbruck et qui va connaître l'horreur des camps de concentration : privation, violence, humiliation, maladie, mort... Parmi toutes ces atrocités, racontées d'une plume hâchée et fébrile, il y la vie et la survie grâce à cet enfant et à toutes ces femmes formant une famille au sein-même du chaos.
Ma chronique sur mon blog : http://hazellook.blogspot.fr/2015/03/...
---
A real slap ! The grueling story of Suzanne/Mila, a pregnant deportee to Ravensbrück where she'll live the horror of a concentration camp : deprivation, violence, humiliation, sickness, death... Among all these atrocities, written by a chopped & febrile pen, life still exists thanks to this child and to all these women forming a kind of family in this chaos.
Ma chronique sur mon blog : http://hazellook.blogspot.fr/2015/03/...
---
A real slap ! The grueling story of Suzanne/Mila, a pregnant deportee to Ravensbrück where she'll live the horror of a concentration camp : deprivation, violence, humiliation, sickness, death... Among all these atrocities, written by a chopped & febrile pen, life still exists thanks to this child and to all these women forming a kind of family in this chaos.
April 2, 2015
Det var bestemt ikke en fornøjelse at læse denne bog, forstået på den måde, at det er en skrækkelig barsk historie der fortælles. Råt for usødet hører vi historien om livet for den unge franske kvinde Mila/Suzanne i den tyske koncentrationslejr Ravensbrück, der var en lejr kun for kvinder. Det er en forfærdelig historie der ikke slipper sin læser igen lige med det samme.
July 8, 2016
Una novela muy dura que me atrevería a calificar como imprescindible. Yo no dudo en recomendarla, aunque teniendo en cuenta que requiere enfrentarse a ella sabiendo que no va a ser una lectura fácil por lo que necesita tanto del momento como del estado de ánimo adecuados. Mi reseña completa en http://entremislibrosyo.blogspot.com....
May 12, 2016
Durísima pero absolutamente recomendable
June 18, 2019
Een indrukwekkend verhaal en heldere weergave van de gruwelijkheden uit het kamp, maar toch miste ik ergens iets waardoor het me minder raakte dan ik zou verwachten. Mogelijk speelt de schrijfstijl ook een rol.
December 28, 2024
Une lecture éprouvante bien que nécessaire 🥲
October 8, 2023
Seconde guerre mondiale
On suit une jeune femme qui est arrêtée et envoyé dans un camp. Arrivée dans ce camp, elle réalise qu'elle enceinte.
Écriture fluide
On suit une jeune femme qui est arrêtée et envoyé dans un camp. Arrivée dans ce camp, elle réalise qu'elle enceinte.
Écriture fluide
March 12, 2022
Shoah.
Celui là… pétard… j’ai pas les mots.
Y’a une scène qui m’a MARQUÉE à vie, j’arrive pas à me l’effacer de la mémoire.
Horrible, j’avais plus de larmes.
(Encore la prof de français de première…)
Celui là… pétard… j’ai pas les mots.
Y’a une scène qui m’a MARQUÉE à vie, j’arrive pas à me l’effacer de la mémoire.
Horrible, j’avais plus de larmes.
(Encore la prof de français de première…)
January 16, 2025
Enésima revisión del tema del holocausto judío y los campos de concentración, esta vez desde el punto de vista de una prisionera embarazada. (Huelga decir que su situación pasa desapercibida por una serie de circunstancias, de otro modo su historia hubiera terminado antes de empezar. No entraban mujeres embarazadas en los campos, o más bien habría que decir que su ingreso y su baja se producía fatalmente en el mismo día.)
Sigue sorprendiendo que cuando parece que ya se podía haber contado todo sobre ese macabro periodo de la Historia, aún es posible encontrar algún ángulo no explorado.
https;//www.micaminoblanco.blogspot.com.es
Sigue sorprendiendo que cuando parece que ya se podía haber contado todo sobre ese macabro periodo de la Historia, aún es posible encontrar algún ángulo no explorado.
https;//www.micaminoblanco.blogspot.com.es
April 11, 2014
Un superbe roman qui relate le quotidien des camps de concentration avec une réalité crue et terrible, mais l'écriture est si bien rythmée ,si poétique, que l'on accepte de faire le chemin aux cotés Mila, de vivre avec elle cette horreur...que d'humanité dans cette survie au milieu de l'inconcevable : de beaux portraits de femmes que de petits gestes rendent héroiques...et cette fameuse Kinderzimmer où l'on gardait les enfants nés dans les camps !
un livre que l'on garde au fond de soi en se disant : plus jamais cela !
un livre que l'on garde au fond de soi en se disant : plus jamais cela !
July 12, 2016
A different, quite slow and heavy story of a woman's experiences at a concentration camp in Germany towards the end of the war. This is the first book of this kind that I've read that features a political prisoner, and it's also the first time I've heard of the Ravensbrück camp (which also appeared in an article in the latest ICA-kuriren, an interesting coincidence!).
I got this book in my first book box ever, from La Kube, and I'm very happy with the book they chose for me. This is a WW2 novel where horrible experiences do not replace literary quality.
I got this book in my first book box ever, from La Kube, and I'm very happy with the book they chose for me. This is a WW2 novel where horrible experiences do not replace literary quality.
April 13, 2016
3,5/5. La narración al principio es bastante liosa en el sentido de que va cambiando mucho de narrador en un mismo párrafo porque encontramos un omnisciente, un yo testigo, uno en segunda persona increpando a la protagonista... una vez que te habitúas a esto, la historia es muy dura porque vivimos de primera mano las salvajadas en un campo de concentración y como hacen más mujeres embarazadas para mantener a sus hijos vivos pese a todas las adversidades. Una historia real, muy dura y cruda.
April 6, 2017
Difficile de parler de ce livre. Valentine Goby raconte l'horreur du camp, sans détours, dans une langue dense et douloureuse. Encore une fois, une lecture nécessaire pour se souvenir de ce que l'homme peut faire de plus horrible mais aussi, une note d'espoir dans le récit de ces vies de femmes qui ont tout fait pour survivre, ensemble.
January 14, 2020
Je n'arrive pas encore à savoir si j'aime le style d'écriture de Valentine Goby ou pas. Tout va très vite, les phrases sont longues, lourdes, et je me suis retrouvée à plusieurs reprises à devoir en relire parce que j'en avais oublié le début. Mais le style s'accorde à la thématique, le livre n'est pas bien large mais il est lui aussi lourd et dense, il prend aux tripes du début à la fin.
May 17, 2020
Le style m'a pesé au début, des phrases longues et qui semblent sans queue ni tête. Je me suis accrochée et j'ai été prise dans l'histoire. Alors je ne regrette pas. Toute cette solidarité qui réchauffe.
November 29, 2015
Un des livres les plus durs que j'aie lu sur le sujet. Aussi un des plus essentiels. Il mêle l'horreur des camps et la maternité. Armez vous de courage, vous en sortirez bouleversés .
February 26, 2016
À lire. Absolument. C'est nécessaire.
C'est une plongée en Enfer, un témoignage poignant. Mila, une femme magnifique.
Un lecture éprouvante que je n'oublierai pas.
C'est une plongée en Enfer, un témoignage poignant. Mila, une femme magnifique.
Un lecture éprouvante que je n'oublierai pas.
December 5, 2016
Lees mijn recensie over dit boek op mijn blog, https://surfingann.blogspot.nl/2016/1....
January 27, 2021
Kinderzimmer handler om den unge kvinde Suzanne, som bliver sendt til Ravensbrück koncentrationslejr som politisk fange. Her starte den skrækkelige historie om hendes tid i lejren, hvor det om vinteren er -20grader og hvor sygdomme og død hærger stedet. Chancen for at overleve i lejren er ikke særlig stor, og slet ikke når man er gravid, som Suzanne er. Hun tør ikke sige det til nogen, for hun ved at fødsel i lejren er lig med død.
Dette er Suzannes fortælling om en tid i Ravensbrück, hvor det kun er de stærke der overlever, og hvordan et barn bliver født midt i lejren.
Jeg har det skidt med at sige, at det var en fornøjelse at læse bogen. For det er aldrig rart at læse om noget så barsk, men den er lærerig og vigtig, og jeg vil helt klart læse den igen.
Jeg har en svaghed for bøger, der foregår under 2. Verdenskrig. Det er en mørk tid af vores historie som simpelthen ikke må glemmes!
Bogen er baseret på de kvindelige fangers hukommelse og minder omkring stedet. Så vanvittig barsk og rørende. Det er selvfølgelig ingen overraskelse at bogen indeholder en masse død og sorg, men samtidig viser den hvor vigtigt det er at bibeholde håbet om en lysere fremtid. Uden håb og drømme dør vi.
Dette er Suzannes fortælling om en tid i Ravensbrück, hvor det kun er de stærke der overlever, og hvordan et barn bliver født midt i lejren.
Jeg har det skidt med at sige, at det var en fornøjelse at læse bogen. For det er aldrig rart at læse om noget så barsk, men den er lærerig og vigtig, og jeg vil helt klart læse den igen.
Jeg har en svaghed for bøger, der foregår under 2. Verdenskrig. Det er en mørk tid af vores historie som simpelthen ikke må glemmes!
Bogen er baseret på de kvindelige fangers hukommelse og minder omkring stedet. Så vanvittig barsk og rørende. Det er selvfølgelig ingen overraskelse at bogen indeholder en masse død og sorg, men samtidig viser den hvor vigtigt det er at bibeholde håbet om en lysere fremtid. Uden håb og drømme dør vi.
October 12, 2019
J’ai pioché un peu par hasard ce livre dans la boîte à livres du boulot... et j’ai bien fait!!! Nous sommes au camp pour femmes de Ravensbrück durant la seconde guerre mondiale. Lorsqu'elle y arrive, Mila ne sait pas encore ce qu'elle va découvrir et vivre. Enceinte, elle ne sait pas comment pouvoir garder cet enfant dans ce monde ou la mort est devenue quotidienne et habituelle. Mila va tout faire pour survivre et peut être voir cet enfant grandir... J’ai déjà beaucoup lu sur le sujet de par mon histoire personnelle, mais avec ce livre je découvre un pan nouveau de cette partie de l’histoire. Ce texte est grave, émouvant, une ode à l’espoir... Les mots sont aussi durs, crus, dérangeants lorsqu’ils mentionnent les morts, gisant et pourrissant... Valentine Goby nous livre une pépite. Un roman où revivent les atrocités du passé dans une simplicité rude et passionnante.
#bookstagram #books #kinderzimmer #valentinegoby #actessud #ravensbruck
#bookstagram #books #kinderzimmer #valentinegoby #actessud #ravensbruck
September 30, 2022
Une claque … !
Un roman que nous devrions tous lire au moins une fois !
Valentine Goby retrace la vie Mila/Suzanne résistante déportée dans le camp de femmes à Ravensbrück.
Elle a appris peu de temps avant son départ qu’elle était enceinte. Elle doit survivre pour elle et pour son bébé. Mais être enceinte dans un camp de concentration n’est-ce pas un signe de faiblesse qui pourrait lui coûter la vie ?
Un roman bouleversant qui m’a scotchée dès le début, les horreurs du camp et la survie y sont décrites de façon percutante.
Cela me fait frissonner et me demander encore et toujours comment l’humain peut être capable de telles atrocités … ?! 😭
Un roman incontournable sur la deuxième guerre mondiale et la vie dans les camps !
Merci à l’auteure d’avoir écrit ce roman 🙏🙏🙏🙏
Un roman que nous devrions tous lire au moins une fois !
Valentine Goby retrace la vie Mila/Suzanne résistante déportée dans le camp de femmes à Ravensbrück.
Elle a appris peu de temps avant son départ qu’elle était enceinte. Elle doit survivre pour elle et pour son bébé. Mais être enceinte dans un camp de concentration n’est-ce pas un signe de faiblesse qui pourrait lui coûter la vie ?
Un roman bouleversant qui m’a scotchée dès le début, les horreurs du camp et la survie y sont décrites de façon percutante.
Cela me fait frissonner et me demander encore et toujours comment l’humain peut être capable de telles atrocités … ?! 😭
Un roman incontournable sur la deuxième guerre mondiale et la vie dans les camps !
Merci à l’auteure d’avoir écrit ce roman 🙏🙏🙏🙏
March 20, 2023
Comme nombreux romans traitant de cette période, il y a dans ce livre des scènes insoutenables. On doute qu'elles puissent être vraies et pourtant...
Tout comme la kinderzimmer, sorte de garderie des nouveaux nés, à bel et bien existé.
J'ai eu la nausée les trois quart du livre, qui est particulièrement descriptif... Et parfois, une infime étincelle d'espoir pointe le bout de son nez, tel un petit, tout petit bébé bel et bien vivant.
Je ne peux pas dire que j'ai aimé ce roman parce que je n'ai prit aucun plaisir à le lire. Malgré tout, ce sont ces récit qui font perdurer le devoir de mémoire, et qui ne doivent surtout pas être oubliés !
Tout comme la kinderzimmer, sorte de garderie des nouveaux nés, à bel et bien existé.
J'ai eu la nausée les trois quart du livre, qui est particulièrement descriptif... Et parfois, une infime étincelle d'espoir pointe le bout de son nez, tel un petit, tout petit bébé bel et bien vivant.
Je ne peux pas dire que j'ai aimé ce roman parce que je n'ai prit aucun plaisir à le lire. Malgré tout, ce sont ces récit qui font perdurer le devoir de mémoire, et qui ne doivent surtout pas être oubliés !
December 11, 2025
Ça faisait longtemps que j’avais pas autant pleuré devant un livre… 🥲
Sachant que le récit se déroule dans un camp de concentration, je me doutais bien que ça n’allait pas être une partie de plaisir mais clairement j’étais pas prête pour la claque que je me suis prise…
Il y a un énorme contraste entre des scènes vraiment horribles qui sont très dures à lire - j’en ai fait des grimaces devant mon livre - et d’autres qui sont super touchantes et essaient d’amener un peu d’espoir dans toute cette folie ; mais au final j’ai quand même eu le cœur brisé à de multiples reprises, je ne pense pas oublier cette lecture de sitôt. 💔
Sachant que le récit se déroule dans un camp de concentration, je me doutais bien que ça n’allait pas être une partie de plaisir mais clairement j’étais pas prête pour la claque que je me suis prise…
Il y a un énorme contraste entre des scènes vraiment horribles qui sont très dures à lire - j’en ai fait des grimaces devant mon livre - et d’autres qui sont super touchantes et essaient d’amener un peu d’espoir dans toute cette folie ; mais au final j’ai quand même eu le cœur brisé à de multiples reprises, je ne pense pas oublier cette lecture de sitôt. 💔
July 29, 2018
22-årige, gravide Mila, der har været med i den franske modstandsbevægelse, arresteres af tyskerne og sendes til koncentrationslejren Ravensbrück. Kulde, sult og vold er hverdagen for lejrens kvinder. Og hvad vil der ske, når nazisterne opdager, at Mila er gravid? Vil det betyde henrettelse eller har hun og barnet en chance for at overleve indtil befrielsen?
En meget barsk roman om forholdene i nazisternes koncentrationslejre. Fra 1939 til april 1945, hvor Ravensbrück blev befriet af russerne, passerede omkring 130.000 kvinder gennem lejren. Af dem overlevede kun omkring 40.000
En meget barsk roman om forholdene i nazisternes koncentrationslejre. Fra 1939 til april 1945, hvor Ravensbrück blev befriet af russerne, passerede omkring 130.000 kvinder gennem lejren. Af dem overlevede kun omkring 40.000
March 9, 2021
Je dirais que ce qui résume le mieux ce livre c'est ça : "le camp est une régression vers le rien, le néant, tout est à réapprendre, tout est à oublié". Comment rester humain quand on vous prive de toute humanité? Apprendre a survivre, et non plus vivre..
Ce récit est bouleversant..Avec une plume rapide, et un rythme saccadé, Valentine Goby raconte l'enfer des camps, pour les femmes.
Douleurs, peurs, désespoir,espoir, entraide..tout y est. Rien n'est romancé.
Je vous invite fortement à le lire.
Ce récit est bouleversant..Avec une plume rapide, et un rythme saccadé, Valentine Goby raconte l'enfer des camps, pour les femmes.
Douleurs, peurs, désespoir,espoir, entraide..tout y est. Rien n'est romancé.
Je vous invite fortement à le lire.
March 23, 2024
Ik kon het niet lezen…. Het is zo onpersoonlijk en toch zijn álle gruwelen erin gestopt.
De vrouwen worden niet meer ongesteld want het bloed gaat naar de vitale lichaamsdelen. Schurft, etterende wonden. Lijken op het toilet, allemaal reeds ontdaan van hun kleren…..
Slimmigheid: je tandenborstel aan je jurk vastmaken, op je schoenen slapen, want iedereen is een dief (uiteindelijk)
Het verhaal is gebaseerd op verhalen van anderen, niet persé waar gebeurd maar de kenmerken zijn er allemaal zoals op appél staan, urenlang…. En ga zo maar door
De vrouwen worden niet meer ongesteld want het bloed gaat naar de vitale lichaamsdelen. Schurft, etterende wonden. Lijken op het toilet, allemaal reeds ontdaan van hun kleren…..
Slimmigheid: je tandenborstel aan je jurk vastmaken, op je schoenen slapen, want iedereen is een dief (uiteindelijk)
Het verhaal is gebaseerd op verhalen van anderen, niet persé waar gebeurd maar de kenmerken zijn er allemaal zoals op appél staan, urenlang…. En ga zo maar door
Displaying 1 - 30 of 73 reviews