Poemas borradores inéditos 3

by Juan José Saer

All our books are brand new. We ship worldwide

Paperback

About the author

Juan José Saer was an Argentine writer, considered one of the most important in Latin American literature and in Spanish-language literature of the 20th century. He is considered the most important writer of Argentina after Jorge Luis Borges and the best Argentine writer of the second half of the 20th century.

Reviews

[Melina · Rating 5 out of 5]

Pienso que en la poesía uno siempre encuentra el significado que necesita encontrar y quién mejor que saer para el despliegue de ese arte. Me hacía un poco de ruido leer poemas que nunca tuvo intenciones de publicar pero se me pasó a la quinta página, fue grato encontrar el mismo nivel de profundidad que en sus novelas pero esta vez desde un lugar más íntimo, romántico y realista.
Próxima parada: cuentos.

[Victoria · Rating 5 out of 5]

Leer estos borradores es acercarse a la intimidad del proceso creativo. Los textos están a veces sin pulir, con palabras tachadas, frases repetidas. Tal vez le tengo mucha consideración porque lo estoy leyendo desde una copia digital medio dudosa, pero me gusta que se sienta real. Como leer el diario de alguien. No dudo de que si se tratara de una edición más pulida y con un propósito más delimitado, el resultado sería aún mejor. Muchos de los poemas están dedicados a personas que desconozco. Seguro que eso me deja afuera de mucho contexto, pero al final de cuentas la poesía es subjetividad (?).

Lo que me provoca este libro es una introspección enorme. Lo releo por secciones desde que descubrí a Saer en mi adolescencia, y siempre encuentro algo que resuena con el momento que estoy viviendo. Nunca deja de fascinarme su forma de usar el lenguaje. Su facilidad para elegir y ordenar palabras, para construir ideas sin soberbia. Nunca cae en el vicio del estilo pedante que se complica a sí mismo para impresionar.

Obviamente los poemas con carga amorosa (o los que mi corazón sensible interpreta así) son mis favoritos. Describe el amor con intensidad, combinando el deseo y la nostalgia, haciendo observaciones muy particulares y sin caer en lo cursi. Me encanta como captura esa complejidad sin perder sensibilidad.

me dices que canto en vano el amor, que la pena lo circunda y lo ahoga.
Pero sé que es para nosotros el mundo,
y entonces hago crecer este árbol solitario
de ramas distintas y oscuras.
Ahora pasaré por el centro, y te veré mil veces,
en cada rasgo puro de la tierra.
👍
Mis brazos, abiertos en cruz,
debieron al fin cerrarse para estrecharte.
Llevaré conmigo a la muerte la desesperación
de tus noches y la dicha de tus duras mañanas.
🤐
Eres mi padre y mi madre
Mis hijos mis hermanos
Todo mi amor reunido.
Cuando te mueras allá lejos
Llévame
Destrúyeme
Repárteme
Con todos estos días plagados de radiaciones.
😭


Lo mejor: tiene un poema que se llama Moisés que nos une a todos los que de niños nos hicimos ateos al escuchar la historia de Moisés.