L'école est terminée, l'été est enfin arrivé, plus de madame Béliveau! Les parents de Bine, de Maxim et de Tristan ont eu l'idée du siècle pour ne pas les avoir dans les pattes: ils les ont inscrits à un camp de vacances axé sur la survie en forêt. Alors qu'ils ne se sont même pas encore remis de leurs mésaventures à Ottawa, voilà qu'un nouveau danger encore plus grand guette nos amis: la nature!