"Na południe od Brazos" to wspaniała epicka opowieść o Dzikim Zachodzie, czyli - innymi słowy - western. W tej na poły humorystycznej, na poły nostalgicznej historii czytelnik znajdzie wiele skądinąd znajomych wątków, napotka dobrze znane miejsca i postaci: jest więc w powieści małe miasteczko, w którym kościół sąsiaduje z saloonem-barem, są dzielni kowboje i legendarni Ochotnicy z Teksasu, meksykańscy bandyci, łowcy bizonów, spokojni osadnicy, okrutni Indianie. Spotykamy - rzecz jasna - słynnego rewolwerowca i ścigającego go szeryfa, a także damę lekkiego prowadzenia, przedmiot westchnień wszystkich teksańskich kowbojów. Towarzyszymy bohaterom powieści w wędrówce po szlaku ciągnącym się od granicy z Meksykiem po góry Montany, przeżywając wraz z innymi liczne barwne przygody w świecie, który - choć często tylko z pozoru zachował jasne podziały na dobro i zło, prawo i bezprawie - nadal przywołuje obraz Ameryki z dawnych, romantycznych czasów Dzikiego Zachodu.
Larry Jeff McMurtry was an American novelist, essayist, and screenwriter whose work was predominantly set in either the Old West or contemporary Texas. His novels included Horseman, Pass By (1962), The Last Picture Show (1966), and Terms of Endearment (1975), which were adapted into films. Films adapted from McMurtry's works earned 34 Oscar nominations (13 wins). He was also a prominent book collector and bookseller. His 1985 Pulitzer Prize-winning novel Lonesome Dove was adapted into a television miniseries that earned 18 Emmy Award nominations (seven wins). The subsequent three novels in his Lonesome Dove series were adapted as three more miniseries, earning eight more Emmy nominations. McMurtry and co-writer Diana Ossana adapted the screenplay for Brokeback Mountain (2005), which earned eight Academy Award nominations with three wins, including McMurtry and Ossana for Best Adapted Screenplay. In 2014, McMurtry received the National Humanities Medal. In Tracy Daugherty's 2023 biography of McMurtry, the biographer quotes critic Dave Hickey as saying about McMurtry: "Larry is a writer, and it's kind of like being a critter. If you leave a cow alone, he'll eat grass. If you leave Larry alone, he'll write books. When he's in public, he may say hello and goodbye, but otherwise he is just resting, getting ready to go write."
En manque cruel de grands espaces ? Un besoin irrépressible de vous évader le plus loin possible ? Attrapez donc un exemplaire de Lonesome Dove et bookez votre après-midi ou même tout votre week-end : Larry McMurtry est sans nul doute l’agent de voyage littéraire qu’il vous faut !
Mais avant de vous plonger dans ce roman, gardez bien à l’esprit que si Lonesome Dove vous réserve de l’action, ce n’est pas pour autant un western hyperactif fonctionnant à grands coups de pistolet et de poursuites à cheval. Lonesome Dove, c’est avant tout une sacrée bande de personnages franchement barrés, terriblement attendrissants ou, dans tous les cas, bien singuliers. C’est ce qui m’a un peu déstabilisée au début du roman et c’est pourquoi j’ai mis un peu de temps avant de vraiment entrer dans l’histoire. Je m’attendais à quelque événement majeur, à un rythme effréné, mais pour vraiment savourer ce roman, il faut ne s’attendre à rien et juste vouloir apprendre à connaître ces femmes et ces hommes pleins de surprises.
Dans cette histoire, nos deux héros sont Augustus et Call, anciens Texas rangers (coucou Walker !), devenus éleveurs. Lorsqu’un ancien ami à eux refait surface et leur parle des terres encore à prendre au Montana, ni une ni deux, Call décide d’aller voler du bétail au Mexique et de le convoyer dans le Nord pour y faire fortune. Cette très longue route, ils ne vont pas l’effectuer seuls, et toute la première partie du roman est consacrée à l’entrecroisement des destins de tout un tas de personnages, du jeune garçon prêt à faire ses preuves au vieux cow-boy désabusé en passant par la prostituée qui ne rêve que d’une chose, vivre enfin dans une ville où il fait froid. Car la chaleur, c’est peut-être l’une des plus importantes protagonistes de l’histoire – ne lisez donc pas Lonesome Dove en pleine canicule, sauf si vous voulez vraiment vous faire du mal ! L’atmosphère suffocante du Texas vous prend à la gorge.
Au Texas, Augustus "Gus" McCrae et Woodrow Call sont deux anciens Texas Rangers vivant dans une semi-retraite avec leurs anciens compagnons d'armes. Lorsque Jake Spoon, un des leurs parti il y a longtemps, revient leur annoncer que le Montana commence seulement à s'ouvrir à la colonisation avec de magnifiques terres, Call décide d'entreprendre un voyage pour emmener un gigantesque troupeau et fonder un ranch au Montana.
Cette critique est identique pour les deux "tomes" puisqu'il ne s'agit pas véritablement de deux tomes mais d'un roman coupé en deux en français en plein milieu d'une partie.
Lonesome Dove fut incontestablement l'un de mes coups de cœur de l'année 2025. J'avais déjà apprécié La marche du mort et Lune comanche mais rien n'était comparable avec ce livre.
Le roman nous entraîne à la découverte du Far West via un long trajet nous emmenant d'un Texas désormais civilisé, où l'Indien n'est plus une réelle menace, laissant sa place aux conflits frontaliers avec les Mexicains pour voler des chevaux, jusqu'au Montana encore très peu exploré et donc sauvage. A cette trame principale se rajoutera la quête du shériff July Johnson qui, d'une quête judiciaire va peu à peu se transformer en quête personnelle.
Premièrement, Lonesome Dove est un roman assez contemplatif et qui désire imposer une atmosphère. Il en ressort un rythme assez lent qui pourrait rebuter certains lecteurs. Le début du premier livre est d'ailleurs très symptomatique de ce rythme. On prend le temps de planter le décor, d'apprendre à connaître leurs personnages, leur vie actuelle... L'expédition en elle-même ne commencera pas avant la moitié de ce livre, soit 300 pages ! Pour autant, j'ai adoré découvrir Lonesome Dove et sa vie beaucoup trop morne, où l'on sent que nos héros vivent dans une routine quasi somnolente sous la chaleur torride du soleil et où le caractère de trou perdu de la localité est bien dépeint.
Ce rythme s'accélère toutefois à partir de la deuxième partie qui marque le début du voyage. A vous alors les grands espaces du Far West et ses dangers. Indiens, serpents, orages, poussière, voleurs... Nous y retrouvons toutes les composantes pour une grande épopée qui n'épargnera pas les membres de notre expédition. Si vous avez soif de liberté et de grands espaces à parcourir, Lonesome Dove devrait réussir à vous satisfaire en partie.
Bien entendu, comment ne pas mentionner la galerie de personnages que nous offre ce roman. Gus est à mon sens le véritable héros de cette histoire, bien plus que Call, nous offrant une vraie leçon de philosophie de vie. J'ai adoré ce cow-boy vieillissant, ancienne légende des Texas Rangers, mais pourtant encore plein de vie et d'entrain, cachant ses blessures sentimentales, à la fois paresseux et pourtant courageux... Call est quant à lui... plus froid, rationnel et trop distant pour en faire un personnage aussi savoureux que Gus. A nos deux héros principaux s'ajoute toute une galerie de personnages hauts en couleurs, que ce soit le cuisinier mexicain et ses recettes peu orthodoxes, les deux frères irlandais qui savent à peine monter à cheval, les jeunes adolescents qui rêvent de découvrir les prostituées, Deets l'éclaireur noir illettré aux pressentiments souvent avérés, qui rêve d'égalité et qui est un de mes personnages préférés, Jake le flambeur que l'on déteste rapidement, Blue Duck le desperado indien le plus cruel de la région... J'aurais pu continuer encore cette liste tant j'ai adoré suivre tous ces destins.
Vous pourriez me faire remarquer à raison que je n'ai cité aucune femme. C'est que si elles sont beaucoup moins nombreuses, elles sont pour autant si chères à mon coeur qu'il me fallait les évoquer à part. Nous avons principalement deux grandes figures féminines, à commencer par Lorena Woods, la prostituée de Lonesome Dove, qui rêve d'une autre vie et va accompagner Jake lors du voyage. Lorena est une femme forte, qui a réussi à gagner son indépendance face à des hommes qui la maltraitent et qui va devoir affronter des épreuves très cruelles lors du roman. Ce n'est pas la première prostituée que l'auteur insère dans cette série, il y avait par exemple eu Maggie, mais Lorena est sans commune mesure avec cette dernière au niveau du tempérament et des épreuves subies. Deuxième grande figure féminine, comment ne pas évoquer Clara, le premier amour de Gus, dont j'étais tombé sous le charme dans les tomes précédents et que nous retrouverons ici également vieillie. Une fois encore, il s'agit ici d'une femme très forte, tenant son ranch d'une main de maître et qui n'hésitera pas à dire à nos héros le fond de sa pensée. A ces deux grandes figures viendront se rajouter quelques personnages marquants mais plus anecdotiques.
De tous ces personnages, un certain nombre n'arrivera pas jusqu'à la fin du roman. L'auteur n'hésite aucunement à sacrifier un grand nombre d'entre eux afin de montrer à quel point l'Ouest sauvage est encore rude et inhospitalier. Il est évident qu'avec un si grand nombre de protagonistes, tous ne trouveront pas la fin de leur arc scénaristique et certains resteront des ébauches ou des stéréotypes. Ainsi beaucoup de cow-boys du groupe ne sont au final que des prénoms qui sont là pour assurer la garde du bétail et se disputer et certains personnages plus importants pourront frustrer le lecteur qui aura le sentiment de n'avoir pas eu de "fin" concrète pour eux. Mais n'est-ce pas au final le but également de ce roman ? De peindre une galerie de personnages à un moment précis ? Une galerie de l'Ouest américain au moment où toutes les opportunités paraissent possibles ? Rassurez-vous cependant, le livre possède cependant bien une fin. Une fin amère, pleine de nostalgie, qui n'a pas été sans me tirer les larmes des yeux après tous ces événements et ces trois livres. J'avoue qu'après une telle fin, je crains un peu que Les rues de Laredo, dernier tome de la saga, ne puisse paraître de trop...
A ce stade, vous l'aurez je pense compris, je vous recommande de découvrir ce western qui a par ailleurs remporté un prix Pulitzer. Mais si jamais vous découvriez cette critique sans jamais avoir eu de contact avant avec la saga, une question légitime se pose : faut-il lire la saga dans l'ordre chronologique des événements ou bien dans l'ordre de parution ? J'ai personnellement opté pour l'ordre chronologique et bon sang que je ne le regrette pas ! Je pense sincèrement que l'impact émotionnel aurait été beaucoup moins fort si ces deux cow-boys vieillissants que nous suivons m'avaient été inconnus tandis qu'en les connaissant déjà, le livre m'a vraiment beaucoup plus touché, avec une fin forte. Il en va de même pour tous les autres personnages qui sont apparus dans les tomes précédents : Newt, Pea Eye, Jake, Deets, Blue Duck, Clara... Tout prend une importance plus grande lorsque l'on connaît ses personnes depuis plus longtemps !
Cependant, il faut prendre en compte que l'ordre chronologique pourra apporter quelques soucis tout de même car les erreurs de continuité existent et elles ne sont pas forcément si anodines si l'on a été attentifs lors des tomes précédents. On s'étonnera ainsi de la chronologie ou de la spatialisation erronées de certains événements de jeunesse quand ils sont énoncés dans Lonesome Dove, concernant par exemple Clara ou Maggie. Il me semblait d'ailleurs que nos héros n'étaient même pas à Lonesome Dove à la fin du tome précédent (mais je peux me tromper) ! La raison en est que, si j'ai bien compris d'après mes recherches, Larry McMurtry aurait annoncé n'avoir pas relu Lonesome Dove avant d'écrire les préquelles. Malgré tout, je vous recommande tout de même l'ordre chronologique.
Après un démarrage un peu lent, mais nécessaire pour se familiariser avec les nombreux personnages, cette épopée à travers les Etats Unis du XIXème siècle m'a complètement absorbée. J'ai déjà hâte de me plonger dans le second tome !
🤠 Nouvelle LC avec @dededado9782 et @picorette14. LC retardée car on s’est rendu compte le jour du démarrage qu’on n’avait pas toutes le même livre. Eh oui Lonesome Dove c’est comme Starwars, on commence par la fin. On était 2 avec le premier épisode chronologique et 1 avec le premier tome paru.
🤠 Après avoir demandé conseil à @challengegallmeister, on a donc démarré par le premier tome paru. Et si moi à mon tour je peux vous donner un conseil c’est d’acheter les tomes 1 et 2 en même temps (n°7 et 8 chez @gallmeister) car une fois terminé le premier tome, si vous n’avez pas le second sous la main vous allez être très frustrés.
🤠 L’histoire n’est pas terminée après les 540 premières pages, Lonesome Dove est un seul livre qui a été découpé en deux épisodes et on a décidé bien évidemment de continuer l’aventure dans les grands espaces américains et de repartir pour 580 pages. Pourtant on n’est pas du genre à regarder un western et encore moins à en lire.
🤠 Je ne dirai pas que c’est du Dumas, il manque 1000 pages au moins pour ça mais j adore la descriptions des lieux et des personnages et je retrouve un peu de mon Chicot adoré (trilogie des Valois) dans le cow-boy Augustus Mc Crae. J’aimerais qu’il parle tout le temps. Je me régale avec ses réparties toujours très drôles.
🤠 Et Gus n’est pas le seul à m’avoir séduite. Ce livre est plein de personnages haut en couleur, de situations burlesques et insolites. On rigole bien avec les cow-boys mais aussi avec les femmes qui ne se laissent pas marcher sur les pieds dans ce monde de brutes.
🤠 Allez les filles ! on remonte en selle et on poursuit la route vers le nord… attention les Indiens sont tout proches on va moins rigoler.
Je ne mets pas 5/5 à cause du racisme et de la mysoginie ordinaires qui parsèment certains passages du texte, mais c'est suffisamment anecdotique pour ne pas en faire un mauvais livre pour autant. Si on excepte ça et quelques détails (genre certains superlatifs ou encore les "superpouvoirs" des protagonistes qui sortent de nulle part juste quand on en a besoin, style "untel a un talent inné pour compter le bétail"), c'est quand même un très bon bouquin.
Parce que si on met de côté ces problèmes, ça reste un livre centré sur les personnages (l'intrigue est assez secondaire), or chaque personnage est unique et mémorable. Je suis par ailleurs assez fasciné par la facilité avec laquelle McMurtry passe du point de vue de l'un à l'autre : c'est toujours clair, jamais artificiel et ça fonctionne.
Sometimes you have 4.5 out of 5 moments (breathtaking moment, when you feel like something will happen), and some moments that you have like a 2 out of 5. There is maybe 3 or 4 times during the books where you are actually hooked, because there is something strong /impactful happening, but most of the time it's just like building the character, building the narrative, and it takes a full book just to start the overall trip to Montana. But it feels great to have new characters that you feel will be important in the second book .
Expectations are high for the second one, please dont screw up 🙏
Incroyablement immersif, un voyage dans les plaines qui fonctionne très bien. Les dialogues ciselés dessinent progressivement les contours des personnalités très attachantes de ces cowboys. Roman très cinématographique. A suivre ...
Livre principalement humoristique mais il y a aussi des passages époustouflants. Au départ je comptais écrire pour toute review « livre pour hommes » mais quelques femmes ont commencé a émerger dans la 2e partie donc finalement c’est bien un livre pour tous.
Ensuite je trouve les réflexions intéressantes car plein de personnages coexistent, et comme dans la vie, chacun pense de façon contraire aux autres, donc plein de points de vue différents sont juxtaposés, c'est vraiment chouette. Les personnages sont excellent : un jeune hyper anxieux de bien faire son travail pour obtenir la reconnaissance du chef, le chef qui se noie dans le travail, son co-chef qui en branle pas une et passe son temps à raconter des putain de konries, la fermière veuve, maitresse-femme qui fait tout pour se marier avec le premier looser venu histoire d'avoir quelqu'un à diriger et ne plus être seule à se faire chier dans les bois etc.
Se lit vite pour un si gros livre. Trop misogyne pour ma soeur et autres féministes. Quant à moi qui ne suis pas si tatillonne je lirai la suite avec plaisir en 2022. Il y a beaucoup de passages super, je vous en mets que quelques uns.
« Bolivar contemplait le seau d'eau d'un air bougon. -Et moi je viderais bien mon chargeur sur cette saloperie de seau, grogna-t-il. -A mon avis, même assis dessus t'arriverais pas à viser juste, dit Augustus. Je t'ai déjà vu tirer. J'en ai vu des plus nuls que toi - comme Jack Jennell par exemple -, mais vous vous faites concurrence. Jamais j'ai rencontré un aussi mauvais chasseur de bisons que Jack. Il aurait même pas été foutu d'en descendre un qui l'aurait avalé. »
« NOUS NE LOUONS PAS DE COCHONS »
«-Je sais toujours pas ce que tu en penses, dit Call. -Le problème, tu comprends, c'est que je suis pas habitué à ce qu'on me demande mon avis, dit Augustus. En général, à cette heure-ci, je suis assis sous le porche à boire du whiskey. Les taillis, je serais d'avis de les traverser. C'est ça ou alors passer par la côte et se faire bouffer par les moustiques. -Où tu crois que Jake va finir? demanda Call. -Au fond d'un trou creusé dans le sol, comme toi et moi, répondit Augustus. -Je me demande à quoi ça sert que je te pose des questions. -Écoute la dernière fois que j'ai vu Jake il avait une épine dans la main, répondit Augustus. Il regrettait de pas être resté se faire pendre dans l'Arkansas. »
Lonesome Dove est une immense fresque, un voyage dans l'État du Texas au XIX siècle. Un western crépusculaire mémorable. Les personnages y sont attachants, décrits leurs aventures passées, leurs présents à Lonesome Dove et leurs envies et peurs de l'avenir.
Les sujets abordés sont variés et toujours cohérents par rapport au récit.
L'écriture est soignée entre le développement des multiples personnages, les dialogues avec de l'humour à profusion et les scènes de tension.
Nous sommes embarqués dans le long voyage en Amérique et empressé de savoir ce que réserve l'avenir
I spent three and a half months with this audiobook, but there was never a time when I wanted it to end. Among the many remarkable things about McMurty's novel is its penetrative depiction of trauma and loss. He observes how intensely those experiences must have shaped the people and therefore the culture of the Old West, especially the women who were dealt pain through the actions and inactions of the men who controlled their lives.
Niesamowita historia o życiu, problemach i konfliktach na Dzikim Zachodzie.
Przygodę rozpoczynamy od zapoznania się z 'bandą' Calla, w której szeregi wchodzą niezwykle napisane postaci, do tego dochodzą bohaterowie z Lonesome Dove i obszarów z tym miejscem powiązanych. Call, dowódca bandy, sprawia wrażenie gburowatego, przez co wielu czytelnikom może on nie przypaść do gustu, ale już jego przyjaciel, Augustus, nadrabia wszystkie jego braki. Pojawiają się również silne postaci kobiece, czego przykładem może być Lorena, pokrzywdzona przez wielu mężczyzn istota szukająca dla siebie lepszego miejsca.
Jest to moje pierwsze podejście do literatury 'westernowej' i jestem po prostu zachwycony. Opowieść snuje się wolno, ale właśnie w tych momentach mamy szansę lepiej poznać bohaterów. Razem z bandą Calla gnamy bydło, jesteśmy świadkami niesprawiedliwych i bezsensownych śmierci, a dzięki Augustusowi poznajemy tajniki zawoalowanej filozofii i częstych żartów.
Książka jest świetna, serdecznie polecam! Ja sam sięgnę po kontynuację, a po tak udanym spotkaniu z gatunkiem sięgnę jeszcze po inne dzieła o tej tematyce.
+ Nigdy nie sądziłem, że tak dobrze będę się bawił przy westernie! Absolutnie taka tematyka do mnie nie przemawiała, ale warto było zaryzykować. Świetni bohaterowie, rewelacyjnie opowiedziane historie, przemawiające do wyobraźni opisy.
+ Choć powieść dzieje się w drugiej połowie XIX wieku, analogie do Stanów lat 80-tych XX wieku można wyłapać. Pewne zachowania ludzkie się nie zmieniają.
+ Przyjemnie też czytać o tym jakie życie mieli ludzie jakieś 150 lat temu, jakim problemom musieli stawić czoła, co sprawiało im radość, jakie było społeczeństwo i panujące w nim zasady.
On plonge dedans et on s’évade, je crois que c’est ce que je recherchais en commençant ce livre lors d’un road trip entre l’Alaska et le Yukon et je ne fus pas decu. On suit une bande de cow boys qui traverse les USA depuis le Texas jusqu’au Montana, les profils des personnages sont très diversifiés, plus ou moins développés et attachant, mention spéciale à Gus. L’histoire est plaisant et on aime bien suivre cette bande jusqu’au nord même si il ne se passe pas grand chose.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Les personnages sont incroyables. Ils deviennent vivants, ils ont chacun leur personnalité bien définie. Les échanges entre eux sont savoureux... parfois drôles du fait justement qu'ils sont tous bien différents. Mais tabarouette qu'il ne se passe pas grand chose dans ce roman! Je pense que si ça avait été un roman de 300 pages, ça aurait été un coup de coeur. Mais là, presque 600 pages, c'était trop. J'avais hâte d'en finir...
Accumuler un maximum de matière narrative ne compense pas un style vide voire lourd... C'est franchement pas très bien écrit et j'ai dû atteindre les ~300 pages pour réussir à me raccrocher à l'histoire et tenir jusqu'à la fin. Je pense lire le tome 2 mais à quel prix...
Extrêmement bien écrit et pourtant je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression d'être passée à côté. J'ai eu du mal à m'attacher vraiment aux personnages, penchant plutôt du côté de la pitié ou de l'agacement. Mais c'est une représentation fabuleuse d'un périple au sein d'un Texas étouffant.
honnêtement le livre est bon et l'histoire a l'air sympa (je n'ai lu que le 1er tome), mais je crois que les grands espaces désertiques sous 40° avec pleins de coups de pistolets et de chevaux épuisés ce n'est pas fait pour moi 😅
I tried listening to this audiobook 6 years ago and could not get into it. Then when I tried again this time I was afraid it would be the same, but I ended up loving this book.
Loved it, lovely slow pace (ambling), great steady character development, amusing characters, light, humorous style but still feels real. Good enough that I started the 2nd volume straight away.