Textos bàsics del Nou Testament: les quatre narracions que coneixem amb el nom d'Evangelis, Els fets dels apòstols que en completen la història, el text fundacional que és la Carta de Pau als romans i les visions fabuloses de L´Apocalipsi.
Joan Francesc Mira i Casterà (València, 3 de desembre de 1939) és un escriptor, antropòleg i sociòleg valencià. És soci d'honor de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, acadèmic de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i president d'Acció Cultural del País Valencià.
Al voltant de la temàtica valencianista i històrica cal destacar les seues obres Crítica de la nació pura (1984), que discuteix el concepte de nació, Sobre la nació dels valencians (1997) i Els Borja: família i mite (2000).
Algú deia que la mitologia són els textos sagrats de religions que ja no tenen cap creient. No és el cas del cristianisme -de moment-.
Com el mateix Mira explica en la introducció, té sens dubte gran interès una traducció d’uns textos que han marcat la història dels darrers dos-mil anys d’Occident, en base al seu valor literari i no al teològic o dogmàtic. Una lectura interessant, però haguera agraït algunes notes o algun material complementari més.