Esta narrativa de Manuel Ferreira baseia-se na aventura de dois açorianos, Victor Manuel Caetano e Evaristo Silva, relatada nos jornais açorianos no ano de 1951. Estes dois micaelenses conseguiram atravessar parte do Atlântico Norte, num pequeno barco por eles próprios construído, rumo aos Estados Unidos, destino sonhado pelos emigrantes açorianos. Victor Caetano e Evaristo Silva, os dois aventureiros e sonhadores deste conto, representam e retratam como se gerou o apelo da emigração e o fascínio da América pelos açorianos.
Un simpático conto azoriano sobre dous irmaus que, desesperados pola necesidade, e sen outros medios para emigrar, deciden construirse un barquiño eles mesmos e tentar cruzar o océano para a América, deixando a familia sen previo aviso.
Destaca a edición bilingüe en portugués e inglés; se xiras o libro, mudas de idioma! Ademáis, é un libriño edición de bolsillo que realmente colle nun peto.
Gustaravos se vos gusta botarvos ao mar e buscar paralelismos cos refuxiados do Mediterráneo.
Em abril ouvi a notícia da morte de Victor Caetano um herói micaelense cuja história desconhecia. Apaixonado pelos Açores como sou investiguei um pouco e deparei-me com este pequeno livro que narra a viagem louca de dois homens corajosos, Victor Caetano e Evaristo Gaspar, não sendo uma obra do outro mundo é um livro curioso que muito honra o povo das ilhas de bruma!!!!