What do you think?
Rate this book


"Few passengers disembark at Fuling ... and so Fuling appears like a break in a dream--the quiet river, the cabins full of travelers drifting off to sleep, the lights of the city rising from the blackness of the Yangtze," says Hessler. A poor city by Chinese standards, the students at the college are mainly from small villages and are considered very lucky to be continuing their education. As an English teacher, Hessler is delighted with his students' fresh reactions to classic literature. One student says of Hamlet, "I don't admire him and I dislike him. I think he is too sensitive and conservative and selfish." Hessler marvels,
You couldn't have said something like that at Oxford. You couldn't simply say: I don't like Hamlet because I think he's a lousy person. Everything had to be more clever than that ... you had to dismantle it ... not just the play itself but everything that had ever been written about it.Over the course of two years, Hessler and Meier learn more they ever guessed about the lives, dreams, and expectations of the Fuling people
402 pages, Paperback
First published January 1, 2001
But in the end it was impossible to tell exactly where the play came from, because Adam gave the students the basic premise - that Don Quixote was an East River noodle shop owner who admired Lei Feng - and from there the students took over, writing the dialogue and adding their own details.
[...]
Soon [Mo Money, the student playing Don Quixote] passed a peasant toiling in his fields, played by a boy named Roger.
"Sancho Panza!" Mo Money shouted. "Would you like to come have adventures with me?"
But Sancho Panza kept working: "No, I have something to do!"
"Aah, you are very tonto," Don Quixote said. "Come have adventures with me. We will go fight injustice like Lei Feng, saving beautiful maidens, and I will introduce you to my number one girl, Dulcinea! Come on, don't be a yahoo!"
"You are the yahoo! I'm too busy to go with you."
"So tonto," muttered Don Quixote. For a moment he stood there thinking about what to offer the peasant. In the novel, Don Quixote promises that he'll give Sancho Panza the governorship of an island, and Adam had suggested that the student play could use Hainan, the island province in the South of China. But the students had their own ideas about Sancho Panza's reward.
"I must have a servant," Mo Money said. "If you come with me, I will promise you... Taiwan Island! I will make you governor of Taiwan Island!"