Der Brand der Cheopspyramide

by Hans Dominik

Die Zukunft: Drei islamische Reiche bedrohen Europa. Die einzige Hoffnung ist eine Erfindung des Magnaten und Erfinders Elias Montgomery. Diese soll endlich die Atomenergie entfesseln können. Doch die Anleitung nahm der Erfinder mit ins Grab. Und schließlich wird sein Apparat auch noch gestohlen.
Bereits 1925, zwanzig Jahre vor Hiroshima, wagte der Autor einen visionären Ausblick auf die Gewalt, die politischen Auswirkungen und den Schrecken der Atomwaffen.
»Es war ein Paradoxon stärkster Art. Da stand der Apparat, und keiner Hand war es gegeben, ihn zu bedienen. Es schien der letzte Trumpf dieses ironischen Spötters und Menschenverächters zu sein, daß er der Welt sein Werk unversehrt hinterließ, und daß es doch ebenso war, als hätte er es vor seinem Tode vernichtet.«
Hinweis für den Leser: Die Unterschiede des Originaltextes zu den zensierten Nachkriegsveröffentlichungen sind kommentiert.

Null Papier Verlag
www.null-papier.de

Genres: Science Fiction

247 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1951

About the author

Hans Joachim Dominik was a German science fiction and non-fiction author, science journalist, and electrical and mechanical engineer.

Reviews

[Soňa · Rating 4 out of 5]

Elias Montgomery. Sotva niekto v civilizovanom svete ho nepoznal. Už počas jeho života ho obklopovala legenda. Elias Montgomery, veľký vynálezca, ktorému sa podarilo vyriešiť problém atómovej energie. Atómová energia, tento gigantický, nepredstaviteľne obrovský zdroj energie, bol po desaťročia konečným cieľom vynálezcov vo všetkých civilizovaných národoch. Anglický vynálezca Elias Montgomery však zomrel. Európe hrozili tri islamské ríše. Jedinou nádejou bol vynález magnáta a vynálezcu Montgomeryho. Tento vynález mal konečne uvoľniť atómovú energiu. Vynálezca si však pokyny vzal do hrobu. Jeho vynález, ktorý dokázal kontrolovaným spôsobom uvoľniť obrovské energie prostredníctvom fragmentácie atómov, bol ukradnutý na príkaz maurského kalifa Abdurrhamana, ktorý už dobyl Španielsko. Teraz chcel celú Európu a hrozil, že ju premení na horiace peklo.
Už v roku 1925, dvadsať rokov pred Hirošimou, sa autor odvážil vysloviť vizionársku predpoveď o násilí, politických dôsledkoch a hrôzach atómových zbraní.

Začnime tým, že Rodokaps som mala naposledy v rukách ani neviem kedy... a áno, pamätám si poličku v knižnici... kopec buď westernov alebo teda sci-fi a samozrejme vlastná kategória červená knižnica. Všetko malé útle knižôčky, ktoré mali v sebe príbeh, zmestili sa do "kapsy" a juchú človek mohol behať kade tade.
Potom sa časy zmenili a aj knihy a prístup a Rodokaps sa vytratil... v anglicky hovoriacich krajinách je to ten mass paperback edition, rovnaký nápad aj poňatie.

Ale teda späť k tomuto konkrétnemu. Čisto čistá náhoda, ale niečo som rozoberala s Seanikom a debata prišla na staroveký Egypt a veci s tým a okolo.... Krásny to moment, šak aj veľký brat počul a videl a rovno mi pri ďalšom momente ponúkol toto :) a ja ako hladná rybka skočila som na udicu...

Preklad a vydanie z roku 1937, takže ma prekvapila vetná skladba, lebo spôsob, akým sa vtedy písalo, je kus krkolomný. Ale zas celkom fascinujúce, že sa to číta ľahko, dej dobre napreduje, nezasekáva sa, aj keď áno, až 2 romantické linky, nie sú môj šialok čajíka, ale stratili sa dobre v deji :) a teda tá predstavivosť, keďže autor rozoberá dopady atómovej energie a jej zneužitia na vojenské účely v roku 1925 čiže 20 rokov predtým ako niekto zhodí reálnu bombu na Hirošimu a Nagasaki... Z tohto pohľadu je to veľmi fascinujúce. Aj fakt, že v danom čase už existuje akási verzia Európskej únie, aj keď tak ako dnes rozdelená Európa je vždy ľahším terčom (držať sa zanovito starej doktríny o európskej nadradenosti, detto nonsens, ale dobré poučenie).

Celkovo, zhltnuté za jeden deň, a osud Cheopsovej pyramídy výborne vymyslený (zbytočná je posledná kapitola, alebo konkrétne osud Jolanty a Abdrahamana, pre dej v tomto prípade nebol nutný), takže 4 maurské mačiatka zo slnkom zaliateho Egypta posielam.

Prvá veta: (RODOKAPS vychází každý pátek.) Do chaosu zvuků velkoměsta zazněly tři jasné tóny věžních hodin.
Posledná veta: Zpívali, že nepřišel pro ně Asrael, posel smrti, nýbrž že žijí a čekají na hodinu, aby svůj národ znovu uvedli do slávy.(ale realne - Ustálený náklad 70.000 výtisků.)
Goodreads Challenge 2026: 53. kniha

[FelixTheMonarchist · Rating 5 out of 5]

Das Werk beginnt relativ langatmig. Es wird aber sehr schnell spannend nach dem ersten Drittel.

[Liedzeit Liedzeit · Rating 3 out of 5]

Gar nicht so schlecht, obwohl die Sprache etwas gewöhnungsbedürftig ist. Da hat also jemand das Geheimnis der Atomkraft geknackt, wir befinden uns im Jahre 1927, Spanien ist wieder von den Muslims besetzt, und nun versuchen genau die sich in den Besitz der Waffe zu bringen. Und das mit Hilfe der Gattin eines der Anführer, die auch noch versucht ihre Schwester, oder ist es Freundin, an einen anderen arabischen Prinzen zu verkuppeln. Schließlich gerät die Cheopspyramide (eine der kleineren) tatsächlich, testweise, in Brand. Am Ende wird aber alles gut.

[Alexander David · Rating 3 out of 5]

3/4

[Thorsten · Rating 3 out of 5]

Schon vor Entdeckung der Atomspaltung machte sich Hans Dominik Gedanken um Nutzung und Gefahren selbiger.
Es kam nicht so wie er es sich 1925/26 vorgestellt hatte, aber einige Parallelen sind durchaus erkennbar.