León

by Miguel Sáenz

León es una novela que trata sobre el amor, la amistad, el pasado y el futuro, sobre la esperanza, el dolor, los pecados del espíritu, la penitencia y la redención. Toño es un chico de barrio de 14 años, que está comenzando 8º de E.G.B. en ese final de 1980. El menor de 5 hermanos y huérfano de padre tras una penosa enfermedad, vive ahora con su odioso hermano Marcos, su hermana, amiga y confidente Lola, su débil madre y el hombre que vino a sustituir a su padre, José. Entre la diversión con sus amigos y enamorado de la preciosa Emilia, lleva una vida normal para un chico de su edad. Pero poco tiempo después de que León aparezca en su vida, se da cuenta de que ese compañero de aspecto famélico y carácter fuerte y magnético, quizá pueda llegar a convertirse en uno de sus grandes amigos. Dispuesto a convertirse en su protector y disipar la indiferencia con que es tratado por el resto de compañeros de clase, Toño se acerca a León poco a poco y este le corresponde abriéndole las puertas de un mundo más allá de la realidad, que desencadenará una serie de acontecimientos que cambiarán su vida de manera determinante.

356 pages, Paperback

Published December 12, 2015

About the author

Principal traductor del alemán en español, ha traducido la obra de escritores de esa lengua como Thomas Bernhard, Günter Grass, Bertold Brecht o Franz Kafka entre otros. Además también es traductor de inglés, profesor de traducción, general en la reserva y, cómo experto en derecho, también es jurista en el Instituto Nacional de Técnica Aerospacial y Fiscal de la Sala Quinta del Tribunal Supremo.

Desde Noviembre de 2012, además de ser miembro de la Academia Alemana, también ocupa el sillón "B" de la RAE española.