چراغ‌های بی‌فروغ و چند داستان دیگر

by Sherwood Anderson, ناتاشا محرم‌زاده (Translator), رضا ستوده (Translator)

کتاب چراغ‌های بی‌فروغ شرود اندرسن را عامل گذر از سبک داستان نویسی قرن نوزدهم و از عوامل اصلی شکل‌یابی داستان کوتاه مدرن می‌نامند. از همین روست که تربیت و پیدایش نویسندگانی چون جان اشتاین‌بک، ارنست همینگوی و سرانجام ویلیام فاکنر را به آثار شروود آندرسن و تاثیر او بر نویسندگان نسل جدید منتسب می‌کنند، با این تفاوت که توقف آندرسن در آثار معدودش موجب شد تا شاگردانی که پا گرفتند با استمرار در راه خود از استاد پیشی گیرند و در تاریخ ادبیات جایگاهی بس والا بیابند. به همین خاطر است که شاید نام آندرسن برای بسیاری از علاقه مندان ادبیات کمتر شناخته شده باشد و به ویژه در کشور ما برخی از آثار او را فقط بتوان در مجموعه‌های داستان‌های کوتاه ملاحظه کرد.

شرود آندرسن، پدرداستان نویسی مدرن آمریکا، در ۱۳سپتامبر ۱۸۷۶درکامدان اوهایو، متولد شد و درشهرکلاید همین ایالات که محل وقوع بسیاری از داستان‌های اوست بزرگ شد.
زندگی اندرسن پرازتجربه بود و همین تجربیات هم دستمایه داستان‌هایش شد. اودراین مورد میگوید: «اگرتخیل مدام ازطریق واقعیت تغذیه نشود خواهد مرد.»
امروزاندرسن را پدرداستان نویسی مدرن آمریکا می‌دانند. او الهام بخش بزرگان ادبیات نیمه اول قرن بیستم آمریکا همچون ارنست همینگوی، ویلیام فاکنر، جان اشتاین بک وهنری میلربوده است.

Genres: Short Stories

166 pages, Paperback

First published January 1, 1977

About the author

Often autobiographical, works of American writer Sherwood Anderson include Winesburg, Ohio (1919).

He supported his family and consequently never finished high school. He successfully managed a paint factory in Elyria before 1912 and fathered three children with the first of his four wives. In 1912, Anderson deserted his family and job.

In early 1913, he moved to Chicago, where he devoted more time to his imagination. He broke with considered materialism and convention to commit to art as a consequently heroic model for youth.

Mainly know for his short stories, most notably the collection Winesburg, Ohio. One can hear its profound influence on fiction in Ernest Miller Hemingway, William Faulkner, Thomas Clayton Wolfe, John Ernst Steinbeck, and Erskine Preston Caldwell.

Most important book collects 22 stories. The stories explore the inhabitants of a fictional version of Clyde, the small farm town, where Anderson lived for twelve early years. These tales made a significant break with the traditional short story. Instead of emphasizing plot and action, Anderson used a simple, precise, unsentimental style to reveal the frustration, loneliness, and longing in the lives of his characters. The narrowness of Midwestern small-town life and their own limitations stunt these characters.

Despite no wholly successful novel, Anderson composed several classic short stories. He influenced Francis Scott Key Fitzgerald and the coming generation.

Reviews

[Bahar Hf]

غمگین بود و منو یاد خودم و پدرم انداخت ...🥲

[Dena]

فکر کنم این مجموعه‌ی تجربه‌ی کوتاه را باید گذری می‌خوندم نه پشت سر هم، اینجوری کمی یکنواخت است.

[K. Anna Kraft]

I have arranged my thoughts into a haiku:

"Stunted and alone,
Can one miss merely missed chance,
Fumbling their match."

[Atefe D]

داستانی از احساسات سرکوب شده. این داستان ها شاید کلیشه ای به نظر برسن اما چیزی از ملموس بودنشون کم نمیشه.
حس میشه بیشتر... آره حس میشه.

[Bahman Bahman]

کتاب چراغ‌ هائی که روشن نشدند اثر شروود اندرسن، مترجم مهدی پرتوی بوده و چاپ 2 آن در سال 1381 توسط انتشارات تجربه منتشر شده است.موضوعات کتاب شامل ادبیات، ادبیات آمریکایی به زبان انگلیسی، داستان، داستان آمریکایی، داستان آمریکایی -قرن 20، داستان آمریکایی 1945 - 1900 -، داستانهای آمریکایی - قرن 20 می‌باشد.