Estas ruinas que ves

by Jorge Ibargüengoitia

Escrita en 1974 y merecedora del Premio Internacional de Novela "México" 1975, Estas ruinas que ves representa una sucesión festiva, dinámica y alegre de anécdotas inmersas en una atmósfera provinciana. El protagonista y narrador es un hombre que después de haber vivido mucho tiempo en la capital regresa a su ciudad natal contratado para dar clases en la universidad. Su relato, entre la nostalgia y la ironía, es la evocación de un "intelectual de pueblo", con sus parrandas y días de campo, pleitos de cantina y su relación con inquietantes mujeres, algunas idealizadas y otras magníficamente carnales.

Genres: Fiction, Humor, Spanish Literature, Latin American, Literature, Latin American Literature

184 pages, Paperback

Published February 1, 2015

About the author

Jorge Ibargüengoitia Antillón was a Mexican novelist and playwright who achieved great popular success with his satires, three of which have appeared in English: Las Muertas (The Dead Girls), Dos Crimenes (Two Crimes), and Los Relámpagos de Agosto (The Lightning of August). His plays include Susana y los Jóvenes and Ante varias esfinges, both dating from the 1950s. In 1955, Ibarguengoitia received a Rockefeller grant to study in New York City; five years later he received the Mexico City literary award.

Reviews

[Jorge · Rating 4 out of 5]

La ciudad de Cuévano y sus moradores, así como las peripecias del profesor de literatura Paco Aldebarán y algunos otros muy simpáticos y singulares personajes, conforman una historia sencilla, fácil de leer e hilarante en grado sumo que me ha hecho reír como pocas veces lo hago. Casi a cada párrafo el autor nos ofrece un platillo de buen humor y una copa que derrama un fino sarcasmo que me ha proporcionado un entretenimiento espléndido.

Este libro que es una especie de colección de anécdotas sencillas, unidas por algunos factores como la ciudad y las actividades sociales y profesionales de Aldebarán y su círculo más cercano.

El autor, Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), describe los hábitos sociales, la idiosincracia y la vida cotidiana de algunos habitantes en una ciudad de provincias de México, supongo que de principios de los años 70. Además del mencionado Francisco Aldebarán aparecen personajes que le dan vida a Cuévano: el Gobernador del estado, el rector de la Universidad, el dueño del Hotel, la familia Revirado, las solteronas del pueblo y, sobre todo, algunos compañeros de profesión o de vida social del protagonista y narrador. No podía faltar el turbador elemento femenino que el autor sabe incluir en la historia a través de dos figuras femeninas: Sarita y Gloria.

Con su lenguaje retórico y muy coloquial y con una asombrosa economía de medios, Ibargüengoitia logra un muy buen retrato de la locuaz idiosincracia mexicana.

[Giovaennchen Lozano · Rating 5 out of 5]

trata de la vida y las costumbres de "Cuévano", pueblo del Bajío mexicano... la verdad pensé que en realidad era Guadalajara, y resultó que escribió sobre Guanajuato. Una burla a los grupos intelectuales pueblerinos, a la "difusión de la cultura" al estilo mexicano, a la doble moral y a las clases sociales. Está escrito de una forma chistosísima, con situaciones que rayan en el humor negro, tragicómicas, con mucha agilidad. Un amor platónico, competencia en amores, borracheras y parrandas, y el pasar del tiempo haciendo nada... Describe cómo pierden el tiempo algunos a costa del presupuesto del gobierno. El libro tiene muchas más situaciones graciosas que la película. Ibargüengoitia tiene un estilo de humor negro que realmente hace soltar la carcajada a quien lo lee. Si ya viste la película, mejor busca el libro, no lo vas a poder soltar ni un minuto. Se lee muy rápido y fácil.

[LZF · Rating 5 out of 5]

Estas Ruinas que ves, es una novela corta narrada con algunos tintes autobiográficos y otros que me parecen fruto de la ironía y el buen sentido del humor del autor.

Prueba de ello, son algunas de las frases que incluye la obra, como ésta tomada de un recorrido turístico por Cuévano: “—Ese árbol que ves allí —me dijo, señalando un eucalipto— es un cedro.” o el pensamiento de una de las muchachas más recatadas de la ciudad: “Una muchacha decente tiene que ver inmoralidades en el cine, porque hay cosas que es indispensable saber”.

Debo confesar que aun siendo mexicano esta es mi primer experiencia leyendo a Ibargüengoitia y sin duda ha sido una buena elección. Este libro está pensado para pasarla bien y reflexionar. La sociedad de Cuévano como muchas otras de nuestro país, incluida desde luego la de Guanajuato inspiradora de la obra en su conjunto, necesitan relajarse un poco más a los ojos del autor: darse demasiada importancia jamás ha sido productivo.

Partiendo de esa base Ibargüengoitia construyó este relato tal vez mofándose de las costumbres anticuadas de una sociedad conservadora en la calle pero ampliamente liberal en la alcoba.

Tal vez la ironía fue más allá y la novela se convirtió en una especie de confesionario o recuerdo nostálgico de travesuras pasadas, lo que pudiera no ser una buena idea pensando que por ahí todavía pudiera existir algún esposo resentido.

De cualquier forma quiero destacar que para alguien como yo que ha vivido en Cuévano durante casi dos décadas ha sido una experiencia surrealista darme cuenta como también lo advirtió Ibargüengoitia que es verdad aquello de que el tiempo se detiene y se repite circularmente al pasar por el centro de la ciudad.

La gente en las plazas y callejones, así como los funcionarios del gobierno y de la Universidad siguen siendo los mismos, únicamente han cambiado los nombres.

Dicho esto ¿dónde estará Gloria?

[Luis · Rating 5 out of 5]

Es una de las mejores novelas de Ibargüengoitia. Divertidísima y capaz de captar la esencia del personaje del “intelectual de pueblo”.

[Imation · Rating 5 out of 5]

Una gozada de libro, de los que se recuerdan. Con personajes originales y situaciones absurdas, todo el libro está impregnado de un humor negro y a veces absurdo, que lo hace muy divertido y entretenido.

[natura · Rating 3 out of 5]

Un entretenimiento genial, bien escrito, bien tramado, con situaciones hilarantes de humor negro muy ingenioso. Tiene la duración justa, con más páginas ya sería aburrido. Muy recomendable

[Karen Merino Caballero · Rating 4 out of 5]

El estilo de Jorge Ibargüengoitia es único, definitivamente sus libros son imprescindibles.👍

[Getzemaní · Rating 5 out of 5]

Cuévano es el Macondo de Ibargüengoitia. Creo que también pasan en Cuévano Dos crímenes y Maten al León. Es la ciudad insignia de sus novelas. pero en el caso de Ibarguengoitia, es un retrato irónico, sarcástico, casi siempre destornillante, de la sociedad mexicana de los años 70's y su doble moral sexual, religiosa y política. Si está basado en Guanajuato, el Estado en aquellos años era conservador a ultranza, miembros de la santa rodilla ensangrentada, católicos en el delirio, obviamente de derecha radical. Y como todos los pueblos pequeños, llenos de dimes y diretes. Pueblo chico, infierno grande. El chisme al orden del día.
Estas ruinas que ves es posiblemente la novela que más me ha hecho reír, aunque es difícil de elegir cuál de sus libros es el más divertido. En mínimo tres ocasiones mi esposa vino a checar si le estaba siendo infiel, pues me reía muy fuerte y venía a ver si estaba viendo el celular. Que quede entre nosotros la presencia de Gloria y Sarita.
Es un libro muy fácil de leer, pero tal vez sea porque ya estoy familiarizado con Ibarguengoitia. Mi única tristeza cuando termino un libro de él es que ya estoy cerca de terminarlos todos. Me los voy chiquiteando de a uno o dos por año. Pero no importa, siempre existe la relectura y puedo visitar de nuevo a Sarita mientras el profesor Espinoza da su clase de fenomenología del cuernudo.

[Elisa · Rating 5 out of 5]

Una historia tan bien diseñada y presentada que deberían de vender el libro con un moñito. Es un verdadero regalo para quien gusta de un buen rato de escape.

Tiene muchos detalles muy simpáticos, momentos en los que se te sale la risa de la boca y estoy segura de que quien viva en alguna ciudad de provincia va a decir: "ahh, eso me suena familiar".

Lo más padre es que todos los detalles que va dejando por ahí Ibargüengoitia no son en balde y acaban atando cabos a satisfacción tanto del lector como de los personajes.

Hace mucho que no encontraba un libro que pudiera incluir en mi lista de favoritos.

[Concertina · Rating 4 out of 5]

Hay libros que te llegan en el momento indicado. Estuvo bueno el chisme.

[Frida A · Rating 3 out of 5]

3.75 me gusta el sarcasmo de Ibargüengoitia pero no me gustan sus personajes mujeres, inevitablemente de la época. Aunque se burlaba tanto de las costumbres y el conservacionismo, no se salvó del todo de eso

[Camilo González · Rating 3 out of 5]

Esperaba muchísimo más de este libro, tenía las expectativas por el cielo. Evocaré aquí lo que un amigo mío, muy lector, me dijo antes de prestarme esta edición: "Es como leer a R. H. Moreno Durán, hay maestría pero solo miran viejas". Y así fue... La novela es pícara, crítica (ya diremos qué critica exactamente), divertida, estilosa, pero no deja de resaltar ese afán morboso y obsceno de los protagonistas (aunque claro, esto también es una crítica a esos profesores universitarios, distinguidísimos de por sí, que se pudren en puestos de las universidades provincianas sin que nadie les diga nada de sus perversiones, morbosidades, abusos y concentración de 'poder'). Dicho todo esto, Estas ruinas que ves explora una provincia, acaso no muy lejana de la realidad de las provincias latinoamericanas de los años setenta, la ciudad chica de Cuévano es un lugar digno de visitar y recorrer, al menos eso registran sus libros de historia y la herencia cultural de sus ilustres próceres y académicos. Paco Aldebarán, nuevo profesor de literatura al servicio de la Universidad de Cuévano regresa a su ciudad donde aún lo recuerdan gracias al pasado de sus antepasados, todo muy burlesco hasta aquí. Su llegada y sus posteriores andanzas con el resto del cuerpo académico, y uno que otro añadido, desequilibran algunas de las entumecidas dinámicas de Cuévano: el orden moral y religioso de las familias, el gusto y la sensibilidad artística, la cátedra y algunas de sus prácticas, entre otras. Tal vez este sea el quid de este libro: reírnos de esos cenáculos provincianos y su aferro y resistencia al tiempo.

[Ricardo Munguia · Rating 4 out of 5]

Una novela corta y divertida, sobretodo el cierre que nos cuenta la historia de Cuevano, un pueblo pequeño con aires de grandeza e idiosincrasia propia, a través de un profesor de literatura, oriundo del pueblo pero que salió de ahí para estudiar, que regresa para inagurar una cátedra en la universidad local. Esta historia es el reflejo del dicho popular "Pueblo chico, infierno grande".

Los que crecimos en un pequeño lugar y salimos para estudiar y luego regresar creo que disfrutarán de está novela y encontrarán varios pasajes más cercanos a la realidad de lo que uno quisiera admitir. El como se crean los chismes de pueblo que son malos entendidos pero exagerados por las personas indiscretas, los intelectuales arrogantes conocedores de todo y los lugares "sagrados" solo por qué un fulano famoso poso una mano, también el enfado y el costumbrismo local que permea todos los rincones del lugar, de manera voluntaria o involuntaria. La verdad es que me gustó mucho esta novela y es muy divertida, sin embargo sentí una pequeña nostalgia al terminarla, quizá por qué extraño un poco el lugar que me vio crecer

Es corta, pero puede ser un poco pesada sobretodo la principio, sin embargo la segunda mitad se va rápida y no pude dejar de leerla. La trama es sencilla aunque tiene varios giros que le dan un toque divertido y rompen con la monotonía de la historia. Es bastante recomendable si quieres leer algo corto y chusco, pero si eres de una localidad pequeña creo que la disfrutaras más y si. Duda encontrarás algo con lo que te podrás identificar

[Martha Luna Exploradora de Universos · Rating 5 out of 5]

Calificación final: 5/5

He leído algo de la obra del gran Jorge Ibargüengoitia pero creo que este se pone a la cabeza como uno de mis favoritos.
“Estas ruinas que ves” (1975) es una historia entre crónica provinciana y sátira donde su personaje principal, un maestro de universidad llega al pueblo ficticio de Cuévano. Junto con el van otros personajes que mientras nos narran la historia de este pequeño pueblo, se mezcla con los chismes y enredos que son una verdadera delicia.
Solo decir que me he reído mucho y hasta me llegue a sentir como en medio de un chisme de vecindad siendo partícipe pasiva.
Definitivamente seguiré leyendo a Ibargüengoitia porque es de esos autores orgullosamente mexicanos que siendo a veces olvidados se merecen ser leídos y disfrutados.

[Diego Per · Rating 4 out of 5]

narra la vida de Paco Aldebarán, joven profesor de literatura en el D.F, que toma un puesto en la universidad de su pueblo. La prosa es sencilla y eficiente, la novela es corta y divertidísima, porque retrata el mundo pueblerino, la chismografía, los prejuicios, el pudor, los dimes y diretes, bajo una atmósfera académica y seudo intelectual.

[Mayra · Rating 4 out of 5]

pos si, si somos asi, tu

[Valentina Muñoz · Rating 2 out of 5]

Yo sé que hay que leer puntos de vista distintos pero el machito rabo verde tiene de innovador lo que Santiago Taboada. Puntos porque me reí.

[Rubí Santander · Rating 3 out of 5]

3.5

[Uriel Reyes]

Ojalá este Borges Guanajuatense fuera mi papá

[Alvaro Silva · Rating 4 out of 5]

I read this book at the beginning of the year and since then I owed to give at least a small "review" of it. This book wasn't mine, it followed me two years ago in an occasion I moved home. I was never curious about its content, but since I want to read 1000 book before I die, I dragged myself in the task of reading it. Surprisingly, I finished reading it in only three afternoons (I am a slow reader). It is a quite funny book and even there is a film based on it. The author is from a Estate in Mexico called Guanajuato (Cuevano in the book). Guanajuato is my homeland. Through the book, I could identify the idiosyncrasy of the society that the author satirize. The people from Guanajuato is very, traditional and religious (Catholics), and why not, they are a bunch of gossips. However, those manners have been changing with the passing of the years and now is more difficult to notice them. The book talks about the adventures of a man who is hired by the local University to give lectures on philosophy. The man was born in Guanajuato but he went to live to the Capital (Mexico city) long time ago.

By the way, I did my high-school course in that University and years later I got a master's degree in one of its faculties not far from my hometown. Nowadays the University has the aim to become a top University by 2020. They are doing quite well actually but I think it is still a very ambitious objective taking into account the short period of time set to achieve it. Good luck.

[Mauro Barea · Rating 3 out of 5]

Ummmm...

Junto con Maten al león, la novela que menos me ha entusiasmado. A ver, una cosa es la construcción del mítico universo del Plan de Abajo (aquí empieza la cuadrilogía), la ambientación de provincia, la ironía siempre presente de la santurronería en la sociedad de esas ciudades y los peligros que resultan al comportarse de una u otra forma. Eso sí que don Jorge sabía muy bien lo que quería. Sin embargo, aquí la sátira y el humor negro, tan característicos de Ibargüengoitia, lucen como algo incompleto, algo que perfeccionó en Las muertas y Dos crímenes -una vez leídas todas sus novelas, insisto en que me siguen pareciendo las mejores- y queda el regusto amargo de que gran parte de esta novela no tiene una dirección definida. Muchas conversaciones, salidas de amigos de copa, una infidelidad que es lo mejorcito de la historia... pero nada más. El batiburrillo de personajes tampoco logra gran cosa con el desarrollo de la historia. Muchos me parecen poco atractivos, incluso aburridos. El narrador-protagonista en primera persona tampoco siento que aporte mucho, no lo conocemos del todo, en fin.

Insisto, lo mejor, la creación de ese universo tan increíble del Plan de Abajo, cuya evolución fue truncada con el accidente de avión. Larga vida a Ibargüengoitia.

[Pamela C. · Rating 5 out of 5]

Todo el tiempo estuve esperando a que explotara una bomba en la trama, porque todo el tiempo me pareció que en cualquier momento algo muy malo pasaría y provocaría un embrollo. Sin embargo, nunca sucedió nada "dramático", y debo decir que aunque estuve esperando todo el tiempo "ese algo" me gustó mucho. Me gustó mucho el personaje principal y cómo se desenvolvió con los otros personajes, ante sus ojos todos parecían locos y absurdos, aunque él no era muy diferente. De nuevo, Ibargüengoitia me sorprende con la narrativa, tiene un poder hermoso de contar las cosas y no aburrirte, es como si una amiga te estuviera contando un chisme. Aunque no fue mi favorito, me gustó muchísimo.

[Miguel Hurtado · Rating 4 out of 5]

Primer libro que leo de Ibargüengoitia. Lo disfruté mucho por mostrarnos en un lenguaje coloquial, una historia en un pueblo del Bajío, con la idiosincrasia y valores de la sociedad mexicana, con su mochismo y demás.

[Sofía Villicaña Oñate · Rating 5 out of 5]

Lento pero seguro

[Ana Paula · Rating 4 out of 5]

Una historia de anécdotas, salidas y mal entendidos. Un retrato fiel y a la vez cómico de la vida en provincia.

[Andrés Reynoso · Rating 5 out of 5]

Buen libro, personajes interesantes y un final bueno.

[Maaaar · Rating 4 out of 5]

me la pasé muy padre leyendo este libro, Ibargüengoitia me gusta mucho por como siempre describe perfecto la temporalidad social, la cotidianeidad y te transporta al espacio relatado.

la vida de un intelectualoide en un pueblo de Guanajuato que vive meses engañado por uno de sus compañeros y eso le arruina un poco su cachondez jajajaja

me encanta el humor que este autor trabaja, muy irreverente y ocurrente, sí me saca unas buenas risas.

aún así, "dos crímenes" sigue siendo mi favorito de él.

[Fernando Román · Rating 3 out of 5]

3,5
Me gustó cómo va cambiando el tono de la novela a medida que avanza, las escenas absurdas y la sensación de familiaridad con los personajes que transmite

[Galus Villegas · Rating 5 out of 5]

Me pareció preciosa la forma de ambientar contextualmente a sus personajes

[Yaredi Pizano · Rating 4 out of 5]

La sátira de Ibargüengoitia es de las pocas que me hacen reír y me encantan como refleja conflictos sociales de está manera.