Novellsamlingen handlar, liksom titeln avslöjar, om att ge sig av och förflytta sig, och samtidigt om att vara närvarande, på plats. Även om novellerna i I väg, på plats skildrar till synes vardagliga situationer, händer i varje historia något mer under ytan. Det är imponerande skickligt berättat med förbluffande få ord.
Pia Juul har förmågan att med små medel, som till exempel en inskjuten mening, sätta det som just berättats i ett annat perspektiv. Eller föra historien åt ett helt annat håll än det läsaren först föreställt sig.
Pia Juul was a Danish poet, prose writer and translator. She received several prizes and was a member of the Danish Academy. She also taught at the Danish writing school Forfatterskolen in Copenhagen
Af sted, til stede er ikke nogen lang bog, tværtimod. Det er en tynd sag på 117 sider. Alligevel formår Pia Juul at fortælle en meget stor historie med meget få ord. Bogen bærer undertitlen "noveller, episoder". Noveller ved vi alle, hvad er, men hvad med episoder? Den hidtil ukendte genre viser sig at dække over en fortælling (eller et øjebliksbillede), som maks er en halv side. Den korteste af slagsen er faktisk ikke længere end et par linjer og lyder således:
En snestorm udsatte deres møde. Det føltes som en katastrofe, men de kunne ikke vide, at der var tid nok.
Mere står der ikke. Resten må læseren selv digte sig til.
Yndlingstekster: "Alle kan ro", "Sidste skoledag" og "Tiderne". Yndlingscitat (s. 107): "Han er død for længe siden, men nu ser jeg ham i fjernsynet. Det viser sig, at han var i krig, da han var ung. "Hvordan føles det at myrde nogen?" spørger hans søn. Han svarer: "Det er smukt at sige 'hvordan føles det' ... men jeg tror slet ikke det føles. Jeg tror ikke det er en følelse for det er en opgave som man påtager sig."
Jeg elsker Pia Juuls formåen indenfor det subtile og de små overraskelser i hendes tekster. Man forundres over, hvor lidt tekst der skal til for at fortælle en masse om det enkelte menneske.