Ουλρίκε Μάινχοφ: Η Βιογραφία

by Jutta Ditfurth, Ηλιάνα Αγγελή (Translator), Κώστας Θ. Καλφόπουλος (Prologue)

Η Ουλρίκε Μάινχοφ ήταν παιδί του πολέμου. Προερχόταν από μια γνήσια γερμανική οικογένεια, μέσα στην οποία οι χριστιανοί προτεστάντες συνθηκολόγησαν με τον ναζιστικό φασισμό. Ήδη από τα νεανικά της χρόνια βρέθηκε στην πλευρά της «αντιπολίτευσης», άκουγε τζαζ, έπαιζε βιολί και ντραμς, και ήρθε σε ρήξη με τη θετή μητέρα της Ρενάτε Ρήμεκ. Είχε, όμως, τη μεγάλη ατυχία να μεγαλώνει στη Γερμανία, ανάμεσα σε γερασμένους φασίστες που κάθονταν ξανά σε θέσεις εξουσίας. Ως δημοσιογράφος στην τηλεόραση και στο ραδιόφωνο έκανε πάταγο με τις αιχμηρές πολιτικές αναλύσεις της και την κοινωνική της στράτευση. Από το 1967 αφοσιώθηκε στον πολιτικό αγώνα, στο πλευρό της Εξωκοινοβουλευτικής Αντιπολίτευσης (ΑΡΟ). Γιατί η αναγνωρισμένη αρχισυντάκτρια του δημοφιλούς περιοδικού konkret γύρισε την πλάτη στον μικροαστικό τρόπο ζωής και πέρασε στις ένοπλες επιθέσεις; Γιατί το 1970 πήρε μέρος στη θεαματική απελευθέρωση του κρατούμενου Αντρέας Μπάαντερ; Γιατί εκπαιδεύτηκε από τους Παλαιστίνιους αντάρτες πόλεων, διέπραξε ληστείες τραπεζών και συμμετείχε σε βομβιστικές ενέργειες;

Κατά την εξαετή έρευνά της, η δημοσιογράφος Γιούττα Ντίτφουρτ ανακάλυψε άγνωστες, μέχρι σήμερα, πηγές για την Ουλρίκε Μάινχοφ και ανέδειξε νέους συσχετισμούς στη ζωή της συνιδρύτριας της Οργάνωσης Κόκκινος Στρατός (RAF). Με αυτή τη διεξοδική, σχεδόν εξονυχιστική βιογραφία, η Ντίτφουρτ κατορθώνει να ανατρέψει τους συνήθεις μύθους για την αντιεξουσιαστική δράση της γερμανίδας αντάρτισσας πόλεων και να απαντήσει στο ερώτημα:
Ποια ήταν στην πραγματικότητα η Ουλρίκε Μάινχοφ;

Η Μάινχοφ ήταν ένας άνθρωπος με πολλές δυνατότητες. Έξυπνη, μορφωμένη, συναισθηματική, με φαντασία και συνέπεια.
[…] Μεγάλωσε εν μέσω του Ψυχρού Πολέμου και μιας σοσιαλδημοκρατίας που πρόδιδε κάθε κίνηση και κίνημα. Άνθρωποι σαν τη Μάινχοφ ήταν εμπόδια στον δρόμο του κεφαλαίου και του κράτους της Δυτικής Γερμανίας… Ήταν από τους πρώτους δημοσιογράφους που έγραψαν εναντίον της χούντας στην Ελλάδα και αυτών που τη στήριζαν.
Η Γερμανία είναι μία από τις μεγαλύτερες ιμπεριαλιστικές δυνάμεις με προφίλ, όμως, φαινομενικά πιο ουμανιστικό από των ΗΠΑ. Η αύξηση του ποσοστού της φτώχειας είναι ανελέητη, την ίδια στιγμή που η χώρα υπερεξοπλίζεται στρατιωτικά. Ακόμη και σε διεθνές επίπεδο η Γερμανία αποστασιοποιείται από τις ανάγκες των αδυνάτων. Αυτό που μετράει πάνω απ’ όλα είναι τα συμφέροντα του κεφαλαίου. Τα υπόλοιπα είναι αστικές φιλολογίες.

Γιούττα Ντίτφουρτ
Από συνέντευξη στην Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία,
περιοδικό ΕΨΙΛΟΝ (13-1-2008)

Genres: Nonfiction, Biography, Germany, Politics, History

672 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2005

About the author

German ecologic politician. She was one of the founders of the German Green party.

From 1984 till 1989 she was one of the press speakers on behalf of the Green Party. She belonged to the eco-socialist wing of the party.

Round the year 1991 she left the Green Party and joined the outer-parlementary party the Ecological-Left. In which she is active as a writer and publicist.

She wrote two books on the Rote Armee Fraktion, one of them is a biography of Ulrike Meinhof. On her website she also calls for donations for the mantaining the Ulrike Meinhof archive

Reviews

[Olaf Gütte · Rating 4 out of 5]

Nach umfangreicher sechsjähriger Recherche überraschte mich Jutta Ditfurth mit einer Biografie,
die von den üblichen Klischees über Ulrike Meinhof abweicht.
Sie rückt diese kluge Frau in ein ganz anderes Licht und macht sie mir äußerst sympathisch.

[Ruth · Rating 5 out of 5]

Für mich eine äußerst bereichernde Lektüre rund um die Themen RAF, deutsche Zeitgeschichte und Emanzipation.

[Pozzo · Rating 5 out of 5]

Gute Biographie über Ulrike Meinhof und die RAF. Ditfurth zeigt ganz klar dass Meinhof sich aus politischer Überzeugung radikalisierte und nicht wie andere sagen aufgrund von Krankheit.

An einigen Stellen kann das Buch bisschen zu sehr im Detail kommen besonders in den Erzählungen über die frühe Jugend Meinhofs.

[Lisa]

This book changed my world view.

[Nikos Vlachakis · Rating 5 out of 5]

"Αν πεθάνουμε για το συμφέρον του λαού, ο θάνατός μας θα ζυγίζει περισσότερο και από το βουνό Τάι. Αν εργαστούμε για τους φασίστες και πεθάνουμε για τους εκμεταλλευτές και τους καταπιεστές του λαού, ο θάνατός μας θα ζυγίζει λιγότερο και από το πούπουλο ενός κύκνου."

[Cornelia Larsson · Rating 3 out of 5]

Intressant men tung. Otroligt många förkortningar på olika politiska grupperingar och organisationer som jag snabbt gav upp att försöka komma ihåg. Blev dock sugen på att lära mig mer om efterkrigspolitiken i Europa.

[Dagmar Cunningham · Rating 5 out of 5]

a political history of Germany after the war along the lifeline of Ulrike Meinhof. Lots of names mentioned which I remember from my father's activities in the 60s and my upbringing during the student revolt. How an extremely intelligent woman can move from social commentary to destructive action.

[Evald Ilyenkov · Rating 5 out of 5]

A thorough biography. A shocking story. Things you could not believe until you leave from the inside through the whole story. This book can change your worldview. This book can shake down the stereotypes and dissolve the myths surrounding Ulrike Meinhof, revolutionary and communist movement. This book can astonish you describing personalities, ideals, and morality you thought that never existed.

A very descent timeline of post-war Germany as well!

[Hans Klein · Rating 5 out of 5]

Astonishing, wonderful. I recommend it without hesitation

[JonasSiwe · Rating 5 out of 5]

Ända sen jag såg Bader Meinhof komplex på mitt första ung vänster möte när jag var 12 år gammal så har hon funnits i mitt hjärta Ulrike. Denna bok är inte bara ett personporträtt av denna smutskastade revolutionär utan ger också en grundlig inblick i Väst Tysklands politiska sfär under efterkrigstiden något jag inte haft någon som helst koll på innan (att alla var nazister). Meinhofs radikalisering och RAF bildande som ofta porträtteras som något bisarrt och tokigt sätts in i en kontext gentemot väst Tysklands hårda repression och den återkommande förrådande tyska socialdemokratin. Särskilt sista delen av boken får det att brinna i mig: att läsa om RAF:s isolering och den tortyr de fick utså. Om man inte redan insett det så blir det här väldigt tydligt att socialdemokratin är kapitalets effektivaste verktyg mot samhällsförändring och socialism. LÄS DEN ALLA

[Christos · Rating 5 out of 5]

Το βιβλίο ήταν για χρόνια εξαντλημένο, οπότε μόλις το πέτυχα πρόσφατα ξανα διαθέσιμο το αγόρασα. Μια πολύ εμπεριστατωμένη δουλειά από τη Γιούττα Ντίτφουρντ που καλύπτει τη ζωή της Ούρλικε Μαϊνχοφ από τη γέννηση της μέχρι την αυτοκτονία (;) της στη φυλακή του Στάμχαϊμ, που περιγράφει πως ένας άνθρωπος περνάει από τον ιδεαλισμό στο καταστροφικό μίσος για την κοινωνία για να αντιμετωπίσει τελικά τη σκληρή απάντηση από το κράτος της ΟΔΓ. Εξαιρετικό και ως βιογραφία και ως καταγραφή της γερμανικής ιστορίας σε εκείνες τις δεκαετίες.

[Måns Bergström · Rating 5 out of 5]

Blev sugen på att skapa badet meinhoflihan 2 med min kurpulenta granne Gösta.

[Guus Schreiber · Rating 5 out of 5]

A stunning book. Yes, the author is maybe sometimes a bit too empathic, but she does a wonderful job in placing Ulrike in her "Zeitbild". Very well written with extensive research. I lived through much of this era, but I must shamefully admit I missed most of this story when it happened. I'm happy to catch up now. Yes, we all know what happened to communism, but Ulrike is a force one cannot help to admire. And so we should. The story of her treatment at various stages, by the authorities and by the Springer press, has all the hallmarks of truth. Germany has come a long way since the time of the "Berufsverbote", quite likely also due to her. Many thanks to Jutta Ditfurth for bringing this life story to us.

[Antje Schrupp · Rating 3 out of 5]

War mir zu mühsam zu lesen. Eigentlich finde ich ihren Ansatz wichtig, einige Klischees im Bezug auf Meinhof kritisch zu hinterfragen, andererseits aber ist ihre Argumentation an vielen Stellen zu spekulativ, insbesondere im Bezug auf verschiedene Beziehungen und was Meinhof selbst davon wohl hielt. Am ermüdendsten fand ich aber die extrem detailreiche Darstellung, wann genau Meinhof was wo gemacht hat. Also: Wer über Meinhof forscht, kommt an dem Buch nicht vorbei, wer sich einfach so über sie informieren möchte, versinkt in einer Überfülle an Detailinfos.

[Regina Zabo · Rating 4 out of 5]

Questo post, che non è per niente uno scherzo, è però uno scherzo letterario, perché è un commento in italiano a un libro di 478 pagine in tedesco. Difficile che tra chi lo leggerà siano in molti a poter leggere anche il libro, ma la probabilità che succeda è sempre maggiore dell'eventualità che il libro venga tradotto in italiano.
continua qui: http://reginazabo.noblogs.org/post/20...

[Quinn · Rating 4 out of 5]

It was good to read a biography of Ulrike that painted her as a human being rather than a monster or a saint. This is what she was. A journalist, working for a satirical newspaper funded by the DDR but who was no more a friend of the DDR than of the West. Eventually, out of frustration, she jumped out of the window while rescuing Andreas Baader and Gudrun Ennslin from prison and became a terrorist. Jutta Ditfurth shows why Ulrike did this in human rather than ideological terms.

[Bulent · Rating 4 out of 5]

Enternasyonalist gerilla örgütü Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun kurucusunun hayat hikayesi. Almanya'da Rosa Luxemburg'dan bu yana en önemli ikinci kadın siyasetçi. Çarpıcı bir yaşam, kendisine baş kaldırdığı için devletin katlettiği solcu bir gerilla lideri.

[Kalinka · Rating 4 out of 5]

Very detailled and well researched biography - gave quite a different view of one of a committed but conflicted political activist.

[Stelarov B · Rating 5 out of 5]

The most well searched, and well written biography I have ever read

[Timo · Rating 4 out of 5]

4,1