Eläinten oikeudenkäynti

by Puhtauden veljet, Ikhwan al-Safa

900-luvun tienoilla kirjoitettu Puhtauden veljien epistolat lienee arvoituksellisin teos keskiajan arabialaisen filosofian historiassa. Teos on filosofinen ensyklopedia, jonka 52 kirjoitusta kattavat aikansa tieteet luonnontieteistä etiikkaan ja poliittiseen filosofiaan.

Kirjoituksissa käytetään allegorisia tarinoita, joista tunnetuin on eläinoppia käsittelevä Eläinten oikeudenkäynti. Tarina sijoittuu viisaan kuninkaan hallitsemalle saarelle. Saaren eläimet haastavat ihmiset oikeuteen näiden eläimiin kohdistaman sorron takia. Ihmisten ja eri eläinlajien edustajat esittävät vuorotellen niin filosofisia kuin uskonnollisiakin perusteluja, joilla he pyrkivät todistamaan tai kumoamaan ihmisen oikeuden hallita muita eläinlajeja.

Eläinten oikeudenkäynti on ajaton ja kiehtova kertomus, joka ilmestyy nyt ensimmäisen kerran suomeksi. Eläinten oikeuksia käsittelevän keskustelun näkökulmasta teoksen teemat ovat edelleen ajankohtaisia.

351 pages, Hardcover

Published January 1, 2015

Reviews

[Petja · Rating 4 out of 5]

Mielenkiintoinen islamilainen eläinfaabeli 900-luvulta: ihanaa, että tällainen on suomennettu ja että käännöksen yhteydessä on valaiseva esimpuhe.