What do you think?
Rate this book
El país del diablo
La Patagonia, segunda mitad del siglo XIX. Lum, una niña, hija de padre blanco y de madre mapuche, se baña con su madre en el río. Juegan, ríen. No lo saben, pero ya no volverán a repetir esa rutina. En ese paisaje desolado, el horror tiene una cita puntual. Un grupo perdido de soldados merodea por la zona y asalta una toldería, una de las últimas que resta aún en pie. Matan, incendian, arrasan. Parece el fin de una historia. Y, sin embargo, es el principio. No hay mal que no propicie su propia venganza. Novela excepciona, "El país del diablo" narra un viaje alucinante al corazón del desierto y el triunfo inevitable de la violencia. Con una prosa seca, con la capacidad de narrar sin caer en esteretipos ni maniqueísmos, Perla Suez reconstruye una odisea de rencor, arrebato y justicia. Una novela donde los personajes que viven entre el coraje y la locura, entregados a una obsesión y quizás consumidos por ella. Esta novela fue Premio Sor Juana Inés de la Cruz en 2015. Su autora está considerada como una de las voces argentinas más importantes de la literatura de los últimos años.
184 pages, Paperback
Published January 1, 2015
7 people are currently reading
183 people want to read
About the author
Perla Suez
34 books8 followersPerla Suez es una escritora, narradora, ensayista, novelista y traductora argentina.
Se recibió de Profesora y Licenciada en Letras Modernas en la Universidad de Córdoba. También estudió, en la misma universidad, Psicopedagogía y Cinematografía.
Entre 1985 y 1989 dictó talleres en el marco del Plan Nacional de Lectura de la Dirección Nacional del Libro.
Cofundó el CEDILIJ (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil) y lo dirigió desde 1983 a 1990. Creó la revista Piedra Libre, que dirigió hasta 1995.
Realizó la traducción de Le loup est révenu de J. De Pennart.
Fue jurado en diversos concursos literarios.
Se recibió de Profesora y Licenciada en Letras Modernas en la Universidad de Córdoba. También estudió, en la misma universidad, Psicopedagogía y Cinematografía.
Entre 1985 y 1989 dictó talleres en el marco del Plan Nacional de Lectura de la Dirección Nacional del Libro.
Cofundó el CEDILIJ (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil) y lo dirigió desde 1983 a 1990. Creó la revista Piedra Libre, que dirigió hasta 1995.
Realizó la traducción de Le loup est révenu de J. De Pennart.
Fue jurado en diversos concursos literarios.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
September 26, 2022
Conquista del Desierto se llama. Fue una campaña militar en Argentina hacia el año 1880 para conquistar los territorios que poseían los indios. Los indios perdieron.
Perla Suez cuenta una historia ficticia, pero posible, dentro de ese desierto inconquistable con una prosa precisa, sin dramatismos ni sentimentalismos.
En capítulos muy breves contrapone la historia de la machi Lum, una mapuche que quiere usar sus poderes para curar gente, con la de un teniente del ejército. Hay otros personajes, pero pocos y a todos los conocemos bien, nada sobra en este libro, ni nada falta.
En estas páginas se extiende un paisaje habitado por la soledad donde los hombres parecen fantasmas pero sienten miedo. Dice el teniente: “La guerra comenzó por el ganado y por el miedo a que venga el malón, a que lo maten sin que usted haya matado a nadie. Es por eso que nos volvimos más patriotas”. Mientras Lum implora a una divinidad: “Ngenechen, dame fuerzas (…) No tengo motivo para estar en este mundo, todo me lo han quitado Ngenechen. Fueron esos hombres, los huincas traídos por el gualicho. Y hay que tenerle miedo al gualicho, me dijo mi madre, el gualicho está en todos lados”.
Un libro distinto, bello y simple, que me gustó desde el inicio, desde el primer capítulo, incluso antes porque hay dos epígrafes certeros como flechas. Un libro realista pero que tiene algunos momentos mágicos. Una linda historia.
Perla Suez cuenta una historia ficticia, pero posible, dentro de ese desierto inconquistable con una prosa precisa, sin dramatismos ni sentimentalismos.
En capítulos muy breves contrapone la historia de la machi Lum, una mapuche que quiere usar sus poderes para curar gente, con la de un teniente del ejército. Hay otros personajes, pero pocos y a todos los conocemos bien, nada sobra en este libro, ni nada falta.
En estas páginas se extiende un paisaje habitado por la soledad donde los hombres parecen fantasmas pero sienten miedo. Dice el teniente: “La guerra comenzó por el ganado y por el miedo a que venga el malón, a que lo maten sin que usted haya matado a nadie. Es por eso que nos volvimos más patriotas”. Mientras Lum implora a una divinidad: “Ngenechen, dame fuerzas (…) No tengo motivo para estar en este mundo, todo me lo han quitado Ngenechen. Fueron esos hombres, los huincas traídos por el gualicho. Y hay que tenerle miedo al gualicho, me dijo mi madre, el gualicho está en todos lados”.
Un libro distinto, bello y simple, que me gustó desde el inicio, desde el primer capítulo, incluso antes porque hay dos epígrafes certeros como flechas. Un libro realista pero que tiene algunos momentos mágicos. Una linda historia.
December 5, 2020
Gran novela que transcurre en los 1800 largos en la patagonia.
No ahorra en horror aunque este es directo, sin regodeo en la crueldad. Tampoco hay épica ni romanticismo. Con pocos personajes construye un mundo lleno de grises donde lo único que no se confunde es al opresor. Sin firuletes, con los pies sobre la tierra y la magia/cosmovisión necesarias para hacer de esta ficción algo que parece que realmente ocurrió.
No ahorra en horror aunque este es directo, sin regodeo en la crueldad. Tampoco hay épica ni romanticismo. Con pocos personajes construye un mundo lleno de grises donde lo único que no se confunde es al opresor. Sin firuletes, con los pies sobre la tierra y la magia/cosmovisión necesarias para hacer de esta ficción algo que parece que realmente ocurrió.
December 23, 2016
Fascinante libro, encuentro en él una narrativa sincera sobre el desierto mapuche. Los personajes son sencillos y sin embargo como todos con un pasado que alimenta el presente. Me gustó mucho el panorama de tristeza que contiene.
January 4, 2025
Tremendo, historia pura ❤️
December 29, 2023
Un libro lleno de nostalgia y coraje, elementos siempre presentes en la guerra.
January 16, 2021
Relato interesante repleto de personajes oscuros. Un western en toda su potencia, sanguinario. Lu me fascinó. La escena de apertura es brutal.
July 19, 2021
Primera vez que leo a Perla Suez y creo que me había perdido de algo grande. El país del diablo es una reescritura de la conquista del desierto bellamente escrita. El manejo de un espacio que se extiende infinitamente y que es capaz de devorar hasta al soldado más preparado es uno de los protagonista, así como la violencia que enmarca el relato. En cuanto a los personajes, si bien no se nos describen de forma directa, sus emociones nos asaltan y embargan de tal modo que llegamos a conocerlos de una vez.
La escritura es austera, limpia, contundente. Y es de esas novelas que una vez iniciadas, nos internan en una realidad de la que es difícil desprenderse.
La escritura es austera, limpia, contundente. Y es de esas novelas que una vez iniciadas, nos internan en una realidad de la que es difícil desprenderse.
March 25, 2021
Amo la prosa de esta mujer. Seca, concisa, certera. En este caso nos cuenta una historia de venganza durante la Campaña del Desierto en la que una india persigue a los soldados que mataron a los habitantes de su tolderia. La venganza, las ideas sobre el progreso, la tradición, el respeto a los habitantes originarios, todo eso y más se deja ver en esta novela fascinante que debe ser leida!
April 5, 2022
Crudo. Concreto. Atrapante.
Con muy poca descripción la autora logra un mundo con mucho detalle.
Con muy poca descripción la autora logra un mundo con mucho detalle.
November 4, 2021
«A Lum los ojos se le llenan de furia. Ngenechen, dame fuerzas, no tengo pueblo ni familia, sólo esta yegua que me has entregado y la tierra que me da de comer. No tengo motivo para estar en este mundo, todo me lo han quitado Ngenechen.»
La Patagonia, en la segunda mitad del siglo XIX. Lum, de 14 años, hija de padre blanco y de madre mapuche, se baña feliz con su madre en el río. Ignora que, la vida que conoce, está apunto de desintegrarse.
Un grupo perdido de soldados merodea por la zona, en la llamada ‘Conquista del Desierto’. Por asalto, un hombre blanco “civilizado” degolla a la “salvaje” mientras los otros asaltan la toldería. Lum intenta unir la cabeza al cuerpo sin éxito mientras su pueblo es asesinado. Los soldados incendian y arrasan con todo. Pese a su corta edad, Lum había sido convertida en machi -consejera y protectora del pueblo mapuche- e imbuida de poderes chamánicos los seguirá para vengar la muerte de su pueblo.
La poderosa pluma de la cordobesa, Perla Suez, explora en esta su cuarta novela, la defensa de identidad y pone en cuestionamiento quiénes han sido los salvajes y quiénes los civilizados en las conquista del territorio mapuche. ‘El país del diablo’ fue galardonado en 2015 con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y en 2020 con el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos.
La Patagonia, en la segunda mitad del siglo XIX. Lum, de 14 años, hija de padre blanco y de madre mapuche, se baña feliz con su madre en el río. Ignora que, la vida que conoce, está apunto de desintegrarse.
Un grupo perdido de soldados merodea por la zona, en la llamada ‘Conquista del Desierto’. Por asalto, un hombre blanco “civilizado” degolla a la “salvaje” mientras los otros asaltan la toldería. Lum intenta unir la cabeza al cuerpo sin éxito mientras su pueblo es asesinado. Los soldados incendian y arrasan con todo. Pese a su corta edad, Lum había sido convertida en machi -consejera y protectora del pueblo mapuche- e imbuida de poderes chamánicos los seguirá para vengar la muerte de su pueblo.
La poderosa pluma de la cordobesa, Perla Suez, explora en esta su cuarta novela, la defensa de identidad y pone en cuestionamiento quiénes han sido los salvajes y quiénes los civilizados en las conquista del territorio mapuche. ‘El país del diablo’ fue galardonado en 2015 con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y en 2020 con el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos.
March 30, 2023
PREMIO SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ 2015 y PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA RÓMULO GALLEGOS 2020
La historia de nuestra América, desde el ártico hasta el extremo sur, está marcada por dos palabras terribles, conquista y exterminio.
Esta hermosísima novela, narra una historia de la segunda, una guerra reciente, con intenciones de exterminio, contra las razas originarias en el sur del continente.
Se vive la cosmovisión de los mapuches, obligados a defender sus tierras, sus costumbres ancestrales, su orgullo, en una historia donde la sed de venganza termina desnudando lo absurdo e innecesarios de estos conflictos.
Extraordinaria narrativa y una pluma que te atrapa desde los primeros trazos.
<< A Lum los ojos se le llenan de furia. Ngenechen dame fuerzas, no tengo ni pueblo ni familia, sólo esta yegua que me has entregado y la tierra que me da de comer. No tengo motivo para estar en este mundo, todo me lo han quitado Ngenechen.>>
<< Tiene la certeza de que las cosas ansiadas aguardan a que la gente esté preparada y en la hora precisa llega.>>
La historia de nuestra América, desde el ártico hasta el extremo sur, está marcada por dos palabras terribles, conquista y exterminio.
Esta hermosísima novela, narra una historia de la segunda, una guerra reciente, con intenciones de exterminio, contra las razas originarias en el sur del continente.
Se vive la cosmovisión de los mapuches, obligados a defender sus tierras, sus costumbres ancestrales, su orgullo, en una historia donde la sed de venganza termina desnudando lo absurdo e innecesarios de estos conflictos.
Extraordinaria narrativa y una pluma que te atrapa desde los primeros trazos.
<< A Lum los ojos se le llenan de furia. Ngenechen dame fuerzas, no tengo ni pueblo ni familia, sólo esta yegua que me has entregado y la tierra que me da de comer. No tengo motivo para estar en este mundo, todo me lo han quitado Ngenechen.>>
<< Tiene la certeza de que las cosas ansiadas aguardan a que la gente esté preparada y en la hora precisa llega.>>
August 5, 2025
Es un western ambientado en la Patagonia y eso ya le convierte en una rareza en la literatura.
Da la impresión de ser un texto armado para una película y eso es una baza que tiene a favor de su difusión y en contra de su profundidad literaria.
Al leerlo recordé a ratos la sensación que tengo con los libros de Michael Crichton, John Grisham o afines, es literatura de fácil acceso y la autora tiene potencial para vender best sellers, posee ese estilo.
Pero al nivel más estricto de la literatura, sus personajes son panfletarios y la trama es moralizadora. No hay ambigüedad ni conflicto psicológico real en los personajes. Los buenos siempre son buenos y los malos muy malos, cómo los westerns de los 60.
Creo que mi mayor conflicto con esta novela es su galardón del Rómulo Gallegos. No es una mala novela, de hecho es buena, pero no merecedora de tal galardón. El país del diablo no está a la altura de Cien años de soledad o los Detectives salvajes, pero aún así recibió el premio porque está alineada a pretensiones panfletarias de izquierda y eso medra la literatura.
Da la impresión de ser un texto armado para una película y eso es una baza que tiene a favor de su difusión y en contra de su profundidad literaria.
Al leerlo recordé a ratos la sensación que tengo con los libros de Michael Crichton, John Grisham o afines, es literatura de fácil acceso y la autora tiene potencial para vender best sellers, posee ese estilo.
Pero al nivel más estricto de la literatura, sus personajes son panfletarios y la trama es moralizadora. No hay ambigüedad ni conflicto psicológico real en los personajes. Los buenos siempre son buenos y los malos muy malos, cómo los westerns de los 60.
Creo que mi mayor conflicto con esta novela es su galardón del Rómulo Gallegos. No es una mala novela, de hecho es buena, pero no merecedora de tal galardón. El país del diablo no está a la altura de Cien años de soledad o los Detectives salvajes, pero aún así recibió el premio porque está alineada a pretensiones panfletarias de izquierda y eso medra la literatura.
October 16, 2024
La Patagonia durante la segunda mitad del siglo XIX. La guerra contra los pueblos originarios, la persecución y la masacre. Si bien es una novela de ficción, tiene mucho de historia y realismo. Nada nos puede negar que la incertidumbre y la violencia no ocurrio de ese modo. Narrar las raíces mestizas que somos, es un arte y leerlo, a mi parecer es un agrado. Sentir la historia de Lum, nos hace padecer los sentimientos, las emociones. Velar por nuestros caídos y luchar por la paz de nuestros muertos en una cultura diferente nos adentra a una visión nueva de entender los procesos de la vida y como luchar y sobrevivir en ella. Una joya.
September 30, 2024
Una novela excepcional que empieza y no da tregua.
Ambientada en La Pampa la novela nos presenta a Lum, una joven mestiza hija de un hombre blanco y una mujer mapuche que lo pierde todo pues un ejército de soldados blancos arraza con la toldería dónde vive.
Movida por su sed de venganza Lum los persigue, mientras vamos descubriendo las historias del indio Alcatril que es llevado como rehén, de los soldados y tenientes blancos.
Civilización y barbarie.
100% recomendada para fans de la gauchesca y de las novelas fundacionales de la literatura argentina clásica.
Ambientada en La Pampa la novela nos presenta a Lum, una joven mestiza hija de un hombre blanco y una mujer mapuche que lo pierde todo pues un ejército de soldados blancos arraza con la toldería dónde vive.
Movida por su sed de venganza Lum los persigue, mientras vamos descubriendo las historias del indio Alcatril que es llevado como rehén, de los soldados y tenientes blancos.
Civilización y barbarie.
100% recomendada para fans de la gauchesca y de las novelas fundacionales de la literatura argentina clásica.
May 16, 2023
Es el primer libro de Perla Suez que leo, y he quedado deslumbrada. No es porque ese lenguaje directo lo conozca desde Rulfo, no por el misticismo de las creencias mapuches, no por lo agreste del ambiente, que marca a los personajes desde la primera página, no por la sangre y la violencia... Es porque entre tanto caos y venganza todo tiene razones, y porque la realidad siempre es así. No hay bandos. Se hace lo que se puede... Me encantó...
January 10, 2022
Sencillo, entretenido y místico.
June 30, 2022
“Un espíritu ruin sólo ve oscuridad…”
“…la soledad es ahora mi casa.”
#bookquotes
Sur de Argentina hacia final del 1800. Una familia de tres en la Patagonia; familia heterogénea: papá blanco, mamá mapuche, hija mestiza. Un día que podría calificarse de cualquiera, mientras ellos disfrutan la tarde en el río, un grupo de soldados se acerca para terminar con su felicidad y cambiar su vida para siempre. Lum, la hija, crecerá buscando venganza y persiguiendo a aquellos que le arrebataron todo lo que conocía y le daba paz.
Una novela en la que no se puede dejar de reconocer la buena pluma de la autora, sin embargo esto no fue suficiente para disfrutar ni conectar con la historia. La construcción de la protagonista es muy buena, logra transmitir y es evidente la evolución que la atraviesa. Si se analizan los elementos por separado, no se podría tener reproche de ninguno, pero hay algo que no funcionó en el ensamble. Lindo descubrimiento editorial.
“…la soledad es ahora mi casa.”
#bookquotes
Sur de Argentina hacia final del 1800. Una familia de tres en la Patagonia; familia heterogénea: papá blanco, mamá mapuche, hija mestiza. Un día que podría calificarse de cualquiera, mientras ellos disfrutan la tarde en el río, un grupo de soldados se acerca para terminar con su felicidad y cambiar su vida para siempre. Lum, la hija, crecerá buscando venganza y persiguiendo a aquellos que le arrebataron todo lo que conocía y le daba paz.
Una novela en la que no se puede dejar de reconocer la buena pluma de la autora, sin embargo esto no fue suficiente para disfrutar ni conectar con la historia. La construcción de la protagonista es muy buena, logra transmitir y es evidente la evolución que la atraviesa. Si se analizan los elementos por separado, no se podría tener reproche de ninguno, pero hay algo que no funcionó en el ensamble. Lindo descubrimiento editorial.
December 9, 2022
no me gustó
June 22, 2024
Es un libro potente
buscando
July 4, 2024Sobre Patagonia
October 8, 2024
Siempre he sentido mucha admiración por los escritores que son capaces de ser breves. Increíble.
February 23, 2025
No me pareció mala, pero tampoco buena.
April 17, 2024
Leí este como parte del #GuadalupeReinas2023 y la verdad me costó seguirlo y terminarlo, no es malo, creo que es un libro complejo que necesita que el lector este enfocado y supongo que yo en ese momento no estaba en ese mood.
Este libro ganó el Sor Juana Inés en 2015 y la autora toma el hecho histórico "Conquista del Desierto" que ocurrió en Argentina entre 1878 y 1885 para su historia, este hecho consistió en lograr que los militares se apoderaran de los territorios de los pueblos originarios: pampa, ranquel, mapuche y tehuelche.
Así que, Perla nos narra la historia de una curandera mapuche paralelamente con la de un teniente del ejercito, pero todo es como muy fantasmagórico y con cierto realismo mágico, no sé, esta raro, la neta, no entendí casi nada ja!
Creo que para disfrutarlo sí hay que saber más del hecho histórico y tener ganas de leerlo porque así namás pues ya vieron que no jala, aún así se los recomiendo.
Este libro ganó el Sor Juana Inés en 2015 y la autora toma el hecho histórico "Conquista del Desierto" que ocurrió en Argentina entre 1878 y 1885 para su historia, este hecho consistió en lograr que los militares se apoderaran de los territorios de los pueblos originarios: pampa, ranquel, mapuche y tehuelche.
Así que, Perla nos narra la historia de una curandera mapuche paralelamente con la de un teniente del ejercito, pero todo es como muy fantasmagórico y con cierto realismo mágico, no sé, esta raro, la neta, no entendí casi nada ja!
Creo que para disfrutarlo sí hay que saber más del hecho histórico y tener ganas de leerlo porque así namás pues ya vieron que no jala, aún así se los recomiendo.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews