Steinsuppe

by Anaïs Vaugelade

Quand on est un vieux loup et que c'est l'hiver, que faire ? Le loup de notre histoire va de maison en maison avec dans son sac un caillou pour faire... de la soupe au caillou. Mais chacun a une recette différente : le cochon ajouterait bien des courgettes, le cheval et le canard suggèrent des poireaux. Et ainsi de suite... jusqu'à faire une vraie soupe ! Mais notre loup n'avait-il pas une autre idée derrière la tête ?

Genres: Childrens, Picture Books, France, German Literature

32 pages, Hardcover

First published January 1, 1999

About the author

Anaïs Vaugelade est née à Saint-Ouen en 1973. Elle a vécu dans les Basses-Pyrénées jusqu'à dix-sept ans, puis est venue à Paris pour faire de la photo à l'école des arts décoratifs, et, parallèlement, des livres pour enfants à l'école des loisirs. Outre son goût prononcé pour les loups ("Une soupe au caillou" et "L'anniversaire de Monsieur Guillaume") et pour les crocodiles ( série des "Zuza"), Anaïs Vaugelade est une grande spécialiste des cochons (série de la famille "Quichon"). Ceux qui lisent ses livres ou reçoivent ses cartes de vœux - ou les deux - le savent depuis longtemps : elle est aux cochons ce que Claude Ponti est aux poussins.

Reviews

[David Torres]

Linda y súper corta lectura.

[Laura]

Cinquemila stelline 💙⭐

[Aimée]

Ein hungriger Wolf klopft des nachts an eine Tür. Ein Schaf macht auf und ist sehr skeptisch, doch dann lässt es den alten Wolf rein, damit er sich eine Steinsuppe machen kann. Nachbarn klopfen und wollen das Schaf retten, bringen stattdessen aber weitere Zutaten für die Suppe mit. Nachdem eine muntere Truppe zusammengekommen und zusammen gegessen hat, zieht der Wolf wieder seines Weges - der Stein ist noch nicht durch. Wattefu? Was ist das für eine schräge Story? Eigentlich war sie doch ganz schön, aber dann kommt dieses komische offene Ende? Schräg.

[Mara Johns]

Der Wolf kommt zu den anderen Tieren, sie überwinden ihre Angst und helfen ihm zusammen. Sie kochen zusammen eine Suppe, jeder steuert etwas bei und sie feiern gemeinsam. Der Wolf zieht weiter.
Der Wolf ist ambivalent, man weiß am Ende nicht, ob er ein Betrüger war, aber in jedem Fall bringt er die anderen Tiere zusammen! Interessantes Buch, das nachhallt.

[Alessandro Proglio]

un libro con più livelli di lettura, che ci mette un po' ad arrivare, nella sua semplicità e profondità sa essere sorprendente.

[Manfred Moonlight Ackermann]

Une histoire assez intéressante sur le loup qui vient préparer sa soupe dans ce village.
Quelles sont ses intentions ?
Spoiler? => Vous n'aurez pas la réponse. Tout est sujet à interprétation et pourquoi pas à discussion avec son enfant. Plusieurs solutions sont possibles. Chacun voit l'histoire comme il a envie de la voir. C'est même tellement bien fait qu'on pourrait longuement disserter sur cette histoire. Ce que je ne ferai pas ici.
Mais ça vaut sa petite lecture. Sous des airs assez simplistes, on peut donc y voir quantité d'interprétations.

[Alberto]

Un bel racconto, surreale quanto basta, che sa tenere sulle spine perche' ci si aspetta da un momento all'altro che l'equilibrio si rompa. Una storia stralunata e ingenua, che parla di condivisione, e che spesso i bambini apprezzano piu' degli adulti semplicemente perche' non pensano gia' di sapere come andra' a finire

[Mayar Bahry]

Le loup entre chez la poule , mais la poule prend peur;
Pour la rassurer le loup a dit : «  je suis vieux je ne mange plus des poules , je veux m’asseoir près de ta cheminée pour se réchauffer » , et après il y a d’autres animaux qui ont entré chez la poule et ils ont préparé tous ensemble une soupe au caillou .

[Cristina Di Matteo]

Una zuppa di sasso di Anaïs Vaugelade è una fiaba moderna che parla di diffidenza, condivisione e amicizia. Un lupo solitario bussa alla porta di una gallina… e da un piccolo inganno nasce una cena collettiva, dove ogni animale porta qualcosa e la paura lascia spazio alla solidarietà. Un albo illustrato semplice e profondo, che scalda come una storia raccontata davanti al fuoco.

[Deeeluux]

Ottima narrazione! Ottima illustrazione!
Personaggi ben caratterizzati e zuppa idealmente gustosa. Il lettore può immaginare il sapore della storia.
Il finale non esplicitato lascia l'idea di essere autori interni e allo stesso tempo spettatori.

[Liewen]

Un de mes albums jeunesse préférés <3

[Eva]

Un horror per bambini molto sviluppato bello

[Enrico C]

Una storia semplice ma molto efficace che mi ha fatto sbattere con contro il muro dei miei stereopiti.

[Deborah V.]

"È notte. È inverno. Un vecchio lupo si avvicina al villaggio dove vivono gli animali"

[Vanessa]

Je n'ai pas compris la morale je crois, mais c'était une belle petite histoire, je pense.

[popilam]

intelligent et vraiment très tendre.

[Enes Dedeić]

Marvellous and magical. Moved me to tears.

[Deborah]

'Stone Soup' retold beautifully in French with the animals getting the better of the wolf

[asia]

Meraviglioso 🩷 una brevissima storia sull’amicizia, sulla condivisione e su come le apparenze spesso traggono in inganno

[Meg]

E IMPOSSIBILE FARE UNA ZUPPA DI SASSO

[videorut ⭑]

storia piu triste mai letta. non fate se siete deboli di cuore.

[Mara Guerra]

Molto carino, sul valore della condivisione e del superamento del pregiudizio. Lettura simpatica, ottima per realizzare poi un laboratorio su "zuppe" ripiene di cose strane.

[Diana Ilhuicatzi]

davvero bello!!!

[Vincenzo]

MARVELOUS. Una zuppa di sasso by Anaïs Vaugelade is a profoundly moving tale that delves into themes of generosity and overcoming prejudice. The story of a weary wolf who, through a simple yet profound gesture, brings together a community, is both heartwarming and undoubtedly relevant. The narrative’s simplicity belies its depth, resonating with readers of all ages and leaving a lasting impression.
***
MERAVIGLIOSO. Una zuppa di sasso di Anaïs Vaugelade è un libro che tocca profondamente il cuore. La storia di un vecchio lupo che, con garbo e intelligenza trasforma un gesto semplice in un grande momento di condivisione, è un inno alla solidarietà e all’umanità. Ogni pagina è intrisa di emozione, e la lettura mi ha commosso fino alle lacrime. Un’opera che, con delicatezza, insegna il valore dell’accoglienza e della comunità. Da leggere.

[Ogs]

Edició catalana de Corimbo

[Pierre ELIAS]

Life changing on support

[Diana]

Un thriller per bambini molto ben riuscito.