What do you think?
Rate this book
Skeleton and its double
An earthquake. A woman half buried. Her last voice reaches out to those living in their ordinary comfort. A cruel dialogue between the lost and the untouched, between two worlds. There is no winner in the end. This story, both poetical and theatrical, has a symbolical dimension. The author has developed an unconventional way of writing, and admires Shakespeare, Virginia Woolf, Beckett, Proust, Rimbaud, Albert Camus, Lu Xun, Marie Ndiaye, Antoine Volodine
192 pages, Paperback
First published January 1, 2003
18 people want to read
About the author
Ying Chen
62 books33 followersYing Chen (en chinois, 应晨) est une écrivaine sino-canadienne née à Shanghai en 1961. Ying Chen y poursuit ses études universitaires jusqu'à l'obtention de sa licence-ès-lettres françaises. Outre le dialecte de sa région et le mandarin, elle a appris le russe, l'italien, l'anglais et le français. En 1989, elle vient étudier au département de langue française de l'Université McGill. Elle a habité Magog et depuis 2003 réside à Vancouver. Elle est mère de deux enfants.
Puis pour tromper la nostalgie de sa Chine natale, elle se met à l'écriture jusqu'à y consacrer douze heures par jour. Lorsqu'elle commence ses journées, elle se laisse bercer par la musicalité des textes de Marcel Proust qu'elle lit à haute voix. Son premier roman La mémoire de l'eau relate l'histoire de la Chine contemporaine à travers les yeux de femmes de plusieurs générations. Son second, Lettres chinoises, a pour sujet la correspondance d'un jeune immigrant à sa fiancée restée en Chine, et témoigne du choc des cultures, du déracinement et de l'impossibilité de l'amour. Son roman L'ingratitude lui vaut le prix Québec-Paris décerné en février 1996 ainsi que le prix des lectrices de la revue Elle-Québec. Le roman Immobile a la saveur d'un conte de fées. Le temps est le principal sujet de ce roman et il porte sur la mémoire.
Puis pour tromper la nostalgie de sa Chine natale, elle se met à l'écriture jusqu'à y consacrer douze heures par jour. Lorsqu'elle commence ses journées, elle se laisse bercer par la musicalité des textes de Marcel Proust qu'elle lit à haute voix. Son premier roman La mémoire de l'eau relate l'histoire de la Chine contemporaine à travers les yeux de femmes de plusieurs générations. Son second, Lettres chinoises, a pour sujet la correspondance d'un jeune immigrant à sa fiancée restée en Chine, et témoigne du choc des cultures, du déracinement et de l'impossibilité de l'amour. Son roman L'ingratitude lui vaut le prix Québec-Paris décerné en février 1996 ainsi que le prix des lectrices de la revue Elle-Québec. Le roman Immobile a la saveur d'un conte de fées. Le temps est le principal sujet de ce roman et il porte sur la mémoire.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
February 26, 2025
Nominé au Prix Collégial Littéraire.
C'est un livre qui traite d'un dialogue à sens unique entre deux jumelles, l'un femme de foyer, l'autre mourante sous les décombres de sa maison effondrée par un tremblement de terre.
C'est un style particulier, qui se lit bien, mais qui au final, ne m'a pas interpelée. C'est existentiel et philosophique, mais je n'en tire rien de spécial en enseignement ou en plaisir.
Catégorisation: Roman fiction québécois, littérature générale
C'est un livre qui traite d'un dialogue à sens unique entre deux jumelles, l'un femme de foyer, l'autre mourante sous les décombres de sa maison effondrée par un tremblement de terre.
C'est un style particulier, qui se lit bien, mais qui au final, ne m'a pas interpelée. C'est existentiel et philosophique, mais je n'en tire rien de spécial en enseignement ou en plaisir.
Catégorisation: Roman fiction québécois, littérature générale
Displaying 1 of 1 review