What do you think?
Rate this book
Mala letra
La autora de este libro es incapaz de coger bien el lápiz a pesar de los esfuerzos que sus diferentes profesores han hecho por corregir ese mal hábito. ¿Puede alguien escribir con buena letra con un lápiz torcido? Ésta es una de las cuestiones que planean sobre este conjunto de diez cuentos: la de la escritura indócil, libre y acelerada, la escritura que araña y rasga la memoria, que destroza los recuerdos y hace de ellos otra cosa.
Las historias que aparecen en este volumen abordan temas como la culpa y la redención, la falta de libertad y esos «pequeños instantes, epifanías, revelaciones, imágenes que se abren, palabras que se desdoblan», cuando «algo se quiebra, y todo cambia». Niños que se resisten a obedecer y que viven con asombro y soledad el difícil proceso de crecer; chicas rebeldes cuya rebeldía es subterránea, rabiosa y poco aprovechable; seres atormentados –o no– por los remordimientos y las dudas; picabueyes y nutrias que representan agresión o consuelo; el desconcierto de vidas en apariencia normales que a veces encierran crímenes y otras únicamente el deseo de cometerlos.
Las historias que aparecen en este volumen abordan temas como la culpa y la redención, la falta de libertad y esos «pequeños instantes, epifanías, revelaciones, imágenes que se abren, palabras que se desdoblan», cuando «algo se quiebra, y todo cambia». Niños que se resisten a obedecer y que viven con asombro y soledad el difícil proceso de crecer; chicas rebeldes cuya rebeldía es subterránea, rabiosa y poco aprovechable; seres atormentados –o no– por los remordimientos y las dudas; picabueyes y nutrias que representan agresión o consuelo; el desconcierto de vidas en apariencia normales que a veces encierran crímenes y otras únicamente el deseo de cometerlos.
200 pages, Paperback
First published January 1, 2016
86 people are currently reading
2195 people want to read
About the author
Sara Mesa
37 books1,424 followersSara Mesa is the author of eight works of fiction, including Scar (winner of the Ojo Critico Prize), Four by Four (a finalist for the Herralde Prize), An Invisible Fire (winner of the Premio Málaga de Novela), and Cara de Pan (forthcoming from Open Letter). Her works have been translated into more than ten different languages, and has been widely praised for her concise, sharp writing style.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 258 reviews
May 17, 2022
A collection of acutely-observed, atmospheric stories from award-winning, Spanish novelist and poet, Sara Mesa, first published in 2016. These are unsettling, uncomfortable yet compulsively-readable pieces, largely realist yet somehow suggestive of moments playing out on the margins of reality. Mesa’s key themes involve issues around power and oppression often featuring young women or children: from the downtrodden, young mother in the enigmatic, haunting “The Screech Owl”, whose painful past’s later revealed in “Stonewords”; to the bewildered schoolchildren in the slightly-absurdist, impressive “Mármol”. Mesa’s influences range from Faulkner to Fleur Jaeggy. Her writing is direct and vivid but her narratives tend towards the elliptical, framed by the confines of deeply-destructive, family dynamics or the stifling surrounds of small communities. Her characters are often conflicted, not always likeable or even, entirely relatable, grappling with feelings of shame or disgust, isolation or abandonment, feelings that suddenly rise to the surface through memories or sudden, sometimes seemingly-inconsequential, encounters.
Mesa has called this an intimate collection in part, perhaps, because a number of the stories draw from her own experiences, something that seems particularly evident in entries like “Mustelid” a thorny confrontation between a writer and her colleague about the nature and purpose of her work. But there’s also a sense that Musa’s attempting a wider critique of elements of Spanish society here. She examines uneasy, cultural attitudes towards disability; life in communities in which sexual and social inequality is rife. The past and the present intertwine at various points, and the corrosive legacy of the Franco years is frequently detectable, explicitly so in stories like “Nothing New”. I thought Mesa was at her strongest when exploring uncertainty or ambiguity - I found her more conventional entries, “White People” for instance, the least satisfying or convincing in the collection. But overall, despite any reservations, she’s a writer I’m definitely going to be returning to in the future. Translated here by Katie Whittemore.
Thanks to Edelweiss and publisher Open Letter for an ARC
Mesa has called this an intimate collection in part, perhaps, because a number of the stories draw from her own experiences, something that seems particularly evident in entries like “Mustelid” a thorny confrontation between a writer and her colleague about the nature and purpose of her work. But there’s also a sense that Musa’s attempting a wider critique of elements of Spanish society here. She examines uneasy, cultural attitudes towards disability; life in communities in which sexual and social inequality is rife. The past and the present intertwine at various points, and the corrosive legacy of the Franco years is frequently detectable, explicitly so in stories like “Nothing New”. I thought Mesa was at her strongest when exploring uncertainty or ambiguity - I found her more conventional entries, “White People” for instance, the least satisfying or convincing in the collection. But overall, despite any reservations, she’s a writer I’m definitely going to be returning to in the future. Translated here by Katie Whittemore.
Thanks to Edelweiss and publisher Open Letter for an ARC
September 4, 2022
Were there symbols in her stories? Symbols he hadn’t grasped? What was she trying to say in them, exactly? He had felt that something escaped him as he read, suspecting that something wasn’t clear, or defined, or even intentional. Or maybe she simply played with misinterpretation as embellishment, to make herself look important. The impression Bad Handwriting by Sara Mesa made on me was akin to the protagonist's reaction described above in an extract from Mustelids, one of the eleven short stories in the collection. He felt perplexed and puzzled by an eerily disturbing book written by his colleague, Nuria. I read his words with an understanding smile. I have exactly the same feeling every time I read a book by Sara Mesa and this was my third.
What are the stories about? A quote from one of them explains the contents: Everything was—everything is—however, too fragile in life. And there are small instants, epiphanies, revelations, images that open up, words that split apart. Sometimes it happens, and then something breaks and everything changes. Mesa is an expert at depicting these epiphanies with subtle ambiguity and acerbic wit. First, you notice unsettling darkness and coldness but there is a lot of compassion underneath.
If you read anything by Sara Mesa before, you are used to feeling like a butterfly pinned down with just one sentence. Could you stop reading a story with an opening like this: One day—one night—an elderly couple died because of me? Not many words are needed to create a dense atmosphere and a succinct, minimalistic writing style is the author's trademark.
As usual, all Mesa's psychological portraits are intriguing but I think children and teenagers are her forte. Their portrayals are so natural and unique. Zero whimsicality, zero infantilism, zero sentimentality: I’d just turned twelve and had already developed the maddening ability to argue over everything, to consider everything from all possible angles, without even having to open my mouth. It's another thing that most of Mesa's young characters are children in name only as the experiences they face would have been a challenge for adults.
The leitmotiv of the short stories and the novels I have read before too is loneliness and our desperate attempts to communicate and connect: There’s always a barrier between us, a kind of translucent wall through which we see the disfigured image of the other. The author stirringly depicts the indifference her protagonists face: the world maintains a steady pulse, even when it all seems to be accelerating. Faced with whatever happens, the world is impassive, no matter how unusual, horrible, or cruel it may be. The world, from this perspective, doesn’t really have much to do with us at all.
My main complaint: Bad Handwriting was hit-and-miss from story to story. Some of them did not appeal to me very much and I forgot them immediately after I had finished the book. Not a good sign. On the other hand, I found three short stories from this collection truly spellbinding. The ones which stood out for me were Mustelids, Papá Is Made of Rubber and Mármol. Three out of eleven.
Writing as a way out. She summoned danger by writing about it, and in giving form to horror, she prevented its realization. She escaped. Again, I have the impression we are talking not only about Nuria here but also about the author and her books.
Kristin Kwan, Thrush.
What are the stories about? A quote from one of them explains the contents: Everything was—everything is—however, too fragile in life. And there are small instants, epiphanies, revelations, images that open up, words that split apart. Sometimes it happens, and then something breaks and everything changes. Mesa is an expert at depicting these epiphanies with subtle ambiguity and acerbic wit. First, you notice unsettling darkness and coldness but there is a lot of compassion underneath.
If you read anything by Sara Mesa before, you are used to feeling like a butterfly pinned down with just one sentence. Could you stop reading a story with an opening like this: One day—one night—an elderly couple died because of me? Not many words are needed to create a dense atmosphere and a succinct, minimalistic writing style is the author's trademark.
As usual, all Mesa's psychological portraits are intriguing but I think children and teenagers are her forte. Their portrayals are so natural and unique. Zero whimsicality, zero infantilism, zero sentimentality: I’d just turned twelve and had already developed the maddening ability to argue over everything, to consider everything from all possible angles, without even having to open my mouth. It's another thing that most of Mesa's young characters are children in name only as the experiences they face would have been a challenge for adults.
The leitmotiv of the short stories and the novels I have read before too is loneliness and our desperate attempts to communicate and connect: There’s always a barrier between us, a kind of translucent wall through which we see the disfigured image of the other. The author stirringly depicts the indifference her protagonists face: the world maintains a steady pulse, even when it all seems to be accelerating. Faced with whatever happens, the world is impassive, no matter how unusual, horrible, or cruel it may be. The world, from this perspective, doesn’t really have much to do with us at all.
My main complaint: Bad Handwriting was hit-and-miss from story to story. Some of them did not appeal to me very much and I forgot them immediately after I had finished the book. Not a good sign. On the other hand, I found three short stories from this collection truly spellbinding. The ones which stood out for me were Mustelids, Papá Is Made of Rubber and Mármol. Three out of eleven.
Writing as a way out. She summoned danger by writing about it, and in giving form to horror, she prevented its realization. She escaped. Again, I have the impression we are talking not only about Nuria here but also about the author and her books.
Kristin Kwan, Thrush.
August 12, 2019
Hacía tiempo que quería leer algo de Sara Mesa, en concreto quería leer su último libro, Cara de Pan, pues me había llamado mucho la atención y parecía que todo el mundo hablaba muy bien de él. En uno de mis paseos por la biblioteca me encontré un título de esta autora del que no había oído hablar antes, y aunque no era la obra que yo quería leer, decidí darle una oportunidad. Con sinceridad os diré que no tenía ninguna expectativa puesta en él y que no sabía lo que me iba a encontrar, porque que ni siquiera leí su sinopsis. Ahora que lo he terminado tengo que decir que me ha sorprendido muy gratamente y que me quedo con muchas más ganas de leer Cara de Pan.
Mala Letra está compuesto por once relatos que, aunque en un principio parecen no tener nada en común, están dirigidos a generar en el lector una sensación de agobio, angustia e incomodidad. Profesores demasiado estrictos, otros que no parecen tener ninguna empatía, abuelas que se tiran de balcones, abuelos con un pasado oscuro, jóvenes que se suicidan, otros que ansían libertad, niños que guardan el secreto de un padre ausente, personas que toman malas decisiones, otras que se dejan llevar por una culpa patológica. Aunque puedan parecer temas que no son muy comunes, creo que abarcan un trozo de realidad bastante extenso y que pocos autores se atreven a tocar. Los relatos que más me han impactado, han sido "Apenas unos milímetros" y "Papá es de goma". Mientras los leía sentí todo tipo de emociones, y es que Sara Mesa tiene una capacidad increíble para crear historias complejas con personajes muy bien desarrollados en tan sólo unas pocas páginas. Creo que esto tiene un mérito enorme. También es verdad que en más de una ocasión me quedé con ganas de saber más y no me hubiera importado que algunos relatos tuvieran una extensión mayor.
En conclusión, Mala Letra es un libro lleno de matices, en el que hay que leer entre líneas para entender por completo lo que la autora nos quiere contar. A pesar de ser relatos cortos, son tan explosivos e intensos que te dejan con una resaca mental bastante grande. Descubrir a esta autora ha sido una sorpresa muy grande, y no me queda duda de que volveré a leer algo de ella muy pronto.
Mala Letra está compuesto por once relatos que, aunque en un principio parecen no tener nada en común, están dirigidos a generar en el lector una sensación de agobio, angustia e incomodidad. Profesores demasiado estrictos, otros que no parecen tener ninguna empatía, abuelas que se tiran de balcones, abuelos con un pasado oscuro, jóvenes que se suicidan, otros que ansían libertad, niños que guardan el secreto de un padre ausente, personas que toman malas decisiones, otras que se dejan llevar por una culpa patológica. Aunque puedan parecer temas que no son muy comunes, creo que abarcan un trozo de realidad bastante extenso y que pocos autores se atreven a tocar. Los relatos que más me han impactado, han sido "Apenas unos milímetros" y "Papá es de goma". Mientras los leía sentí todo tipo de emociones, y es que Sara Mesa tiene una capacidad increíble para crear historias complejas con personajes muy bien desarrollados en tan sólo unas pocas páginas. Creo que esto tiene un mérito enorme. También es verdad que en más de una ocasión me quedé con ganas de saber más y no me hubiera importado que algunos relatos tuvieran una extensión mayor.
En conclusión, Mala Letra es un libro lleno de matices, en el que hay que leer entre líneas para entender por completo lo que la autora nos quiere contar. A pesar de ser relatos cortos, son tan explosivos e intensos que te dejan con una resaca mental bastante grande. Descubrir a esta autora ha sido una sorpresa muy grande, y no me queda duda de que volveré a leer algo de ella muy pronto.
June 1, 2025
Sara Mesa es valiente… y poderosa… porque como lector agradezco que arriesgue y siempre vaya con todo.
En este libro de relatos lo ha vuelto a hacer. Algunos me han parecido brillantes y me hubiera gustado que continuaran mucho más allá de donde terminan, otros me han incomodado más (sello de la autora), pero en absolutamente todos asoma su talento para contar historias con ese toque personal de quienes nadan a contracorriente.
En este libro de relatos lo ha vuelto a hacer. Algunos me han parecido brillantes y me hubiera gustado que continuaran mucho más allá de donde terminan, otros me han incomodado más (sello de la autora), pero en absolutamente todos asoma su talento para contar historias con ese toque personal de quienes nadan a contracorriente.
July 7, 2022
faced with whatever happens, the world is impassive, no matter how unusual, horrible, or cruel it may be. the world, from this perspective, doesn't really have much to do with us at all.the fourth of sara mesa's books rendered into english, bad handwriting (mala letra) is the first to feature her short fiction. offering eleven stories in a vein similar to her phenomenal full-length novels (four by four, among the hedges, scar), the spanish author's new collection distills her many talents into a more concentrated form.
mesa, with subtle ambiguity and dark insinuations, writes with a verve all her own. deftly exploring the fringes of acceptability, tussling with taboos, and utterly upending expectations, mesa is like an unabashed and astute social critic happy — even eager — to engage with subjects most would just as soon leave alone. therein lies the magnificence of mesa's writing: her topical intrepidity, her emotional acumen, and her uncanny aptitude for forcing a reader's (perhaps uncomfortable) confrontation with their own assumptions and biases.
all eleven stories in bad handwriting shine in their own way, but "mármol,"just a few millimeters," "'creamy milk and crunchy chocolate,'" "white people," and "what is going on with us" are simply exceptional.
sara mesa is crafting some of the finest fiction of our forlorn, fractured age. read every single thing she writes.
*translated from the spanish by katie whittemore (serena, agirre, moreno, coll, et al.)
January 15, 2019
Terminé su lectura y estos once relatos me siguen arañando. En uno de ellos, de rasgos autobiográficos, Mesa cuenta que una persona a la que quiso mucho le echó en cara «su maldita capacidad de ver siempre el ángulo podrido de las cosas». Para mi eso es una virtud en una escritora que conjura el peligro escribiendo sobre el peligro. «La escritura como desagüe».
🥀
Un hilo rojo atraviesa estos relatos cosiéndolos gracias a referencias comunes: tías dominantes que tiran palabras-piedra; un «misterioso» hermano llamado Silvio; una joven madre que se pierde en el bosque con su hijo con una rebeldía improductiva; una niña que desobedece transitando en bici un paraje solitario y peligroso; pájaros amenazantes; soledad; mentiras que conducen a otras mentiras; actos impulsivos y desesperados cuyas consecuencias no se miden...
🥀
Mesa crea un universo propio, «esto es tan “Sara Mesa”», donde lo correcto se pone en entredicho y los prejuicios se resquebrajan como un espejo que da una imagen distorsionada. Su escritura es desnuda, aunque con imágenes que se incrustan como cristales en la piel limpia. No hay aquí poesía sino una anormalidad disfrazada de normalidad, una cotidianidad cruda, que retuerce los símbolos y nos coloca en la cuerda floja.
#SaraMesa #MalaLetra #leoautorastodoelaño #LasEntusiastas #librosquearañan
🥀
Un hilo rojo atraviesa estos relatos cosiéndolos gracias a referencias comunes: tías dominantes que tiran palabras-piedra; un «misterioso» hermano llamado Silvio; una joven madre que se pierde en el bosque con su hijo con una rebeldía improductiva; una niña que desobedece transitando en bici un paraje solitario y peligroso; pájaros amenazantes; soledad; mentiras que conducen a otras mentiras; actos impulsivos y desesperados cuyas consecuencias no se miden...
🥀
Mesa crea un universo propio, «esto es tan “Sara Mesa”», donde lo correcto se pone en entredicho y los prejuicios se resquebrajan como un espejo que da una imagen distorsionada. Su escritura es desnuda, aunque con imágenes que se incrustan como cristales en la piel limpia. No hay aquí poesía sino una anormalidad disfrazada de normalidad, una cotidianidad cruda, que retuerce los símbolos y nos coloca en la cuerda floja.
#SaraMesa #MalaLetra #leoautorastodoelaño #LasEntusiastas #librosquearañan
March 22, 2023
Another dark and finely rendered book from Sara Mesa via Open Letter Books, this one a short story collection translated by the always excellent Katie Whittemore.
August 11, 2025
Sara Mesa’s Mala letra is a masterclass in minimalism and moral unease. These eleven stories operate in the grey zones of human relationships, the moments where affection coexists with exploitation, where prejudice hides in plain sight, where violence is often subtle but deeply wounding. Mesa doesn’t explain; she hints. And when she chooses to be explicit, it’s to reveal fragilities or biases with almost surgical coldness.
What makes the collection remarkable is how much tension she can hold in so few words. Each piece leaves an aftertaste, sometimes bitter, sometimes quietly devastating, and together they form a mosaic of discomfort that forces you to re-examine what you thought was ordinary. Mala letra isn’t a book you read for comfort; it’s one you read to feel the ground shift under your feet.
Read the full review in Portuguese here: https://narrativax.blogspot.com/2025/...
4.5/5
What makes the collection remarkable is how much tension she can hold in so few words. Each piece leaves an aftertaste, sometimes bitter, sometimes quietly devastating, and together they form a mosaic of discomfort that forces you to re-examine what you thought was ordinary. Mala letra isn’t a book you read for comfort; it’s one you read to feel the ground shift under your feet.
Read the full review in Portuguese here: https://narrativax.blogspot.com/2025/...
4.5/5
July 15, 2017
El libro se compone de 11 relatos. Según la autora hay un tema que los hilvana, y es que en sus historias aboga por la "libertad en la forma de escribir, libertad en los temas y ser un poco desobediente, indócil respecto a los que se espera de un escritor".
Yo creo que lo consigue, con heroes, heroínas, anti-heroes y anti-heroínas, donde tú decides quien es el bueno y quien es el malo. Y con sus finales abiertos, donde el lector acaba de dar sentido a la historia.
Sinceramente hacía tiempo que no disfrutaba de un libro de relatos. Esta vez con muchos de ellos me he quedado con ganas de seguir la historia. Me ha encantado Mármol, Apenas unos milímetros, Nosotros los blancos, Papá es de goma y Qué nos está pasando... ugg casi todos!
No le pongo el 5, porque no todos son brillantes.
En resumen: Hay que leer a Sara Mesa!
Yo creo que lo consigue, con heroes, heroínas, anti-heroes y anti-heroínas, donde tú decides quien es el bueno y quien es el malo. Y con sus finales abiertos, donde el lector acaba de dar sentido a la historia.
Sinceramente hacía tiempo que no disfrutaba de un libro de relatos. Esta vez con muchos de ellos me he quedado con ganas de seguir la historia. Me ha encantado Mármol, Apenas unos milímetros, Nosotros los blancos, Papá es de goma y Qué nos está pasando... ugg casi todos!
No le pongo el 5, porque no todos son brillantes.
En resumen: Hay que leer a Sara Mesa!
December 7, 2022
An excellent short story collection with several very strong stories.
They are certainly not happy stories and most of them are dark and make you feel uncomfortable. Often there is something seriously wrong, people find themselves in desperate circumstances, often there are children experiencing things they shouldn't. There is almost always tension, which I think is crucial to a good short story.
My favourites were 'Just a few millimeters' and 'White People', but I loved all of the first nine.
Thanks to the publisher for an ARC in exchange for an honest review.
They are certainly not happy stories and most of them are dark and make you feel uncomfortable. Often there is something seriously wrong, people find themselves in desperate circumstances, often there are children experiencing things they shouldn't. There is almost always tension, which I think is crucial to a good short story.
My favourites were 'Just a few millimeters' and 'White People', but I loved all of the first nine.
Thanks to the publisher for an ARC in exchange for an honest review.
March 8, 2016
Mala letra es el último volumen de relatos publicado de Sara Mesa, un ejercicio de escritura indócil e incorregible en el que la autora demuestra de manera chocante su absoluto desprecio por los convencionalismos, pautas y normas establecidas. Dada su heterogeneidad narrativa y temática, resulta difícil englobar todos los cuentos aquí recogidos bajo un mismo concepto o bandera; si acaso, el leitmotiv que dirige las inquietudes literarias de Sara Mesa es la ruptura, la demolición de escenarios, personajes y voces encorsetados por una u otra razón. Como ella misma indica en el relato de tintes autobiográficos 'Mármol', no es "posible sacar buena letra de un lápiz torcido". De ahí que la atmósfera predominante a lo largo de Mala letra sea precisamente así, torcida, de carácter asfixiante, opresivo y angustioso. Ya sea en forma de abuelas suicidas, esposas infieles, jóvenes que se pierden de noche en un bosque, niños que custodian el cuerpo inmóvil de su padre o causantes de accidentes que viven víctimas del remordimiento, existe en todo momento un elemento incómodo y desasosegante que sobrevuela las páginas de Mala letra y nos avisa de cualquier giro perturbador que pueda estar al acecho. Sin duda, una lectura fascinante, rompedora y muy recomendable.
June 15, 2022
"Mala letra" de Sara Mesa, relatos donde se explora lo extraño dentro de lo cotidiano, personajes separados del conjunto social y como disueltos en la realidad pero sintiéndose ajenos a ella, el desarrollo del tema de la culpa, la rebeldía, la pérdida de la inocencia (aparecen niños y adolescentes en varios de los cuentos) y la discriminación; mantienen la expectativa por lo sórdido de las historias.
Read
December 17, 2023Se ha convertido en mi libro favorito de Sara Mesa, qué buenos relatos!!! (edito para meterle exclamaciones a la reseña)
November 16, 2021
Sara coge «mal» el lápiz desde pequeña, pero escribe de maravilla.
A pesar de ser cuentos independientes, existen ciertos parecidos en la personalidad de las tías, madres y vecinas de algunos de ellos, como también de algunas y algunos protagonistas más jóvenes. Fruto probablemente de la propia realidad de la autora, que seguro le ha ayudado a escribir luego sobre otros hechos incómodos como violaciones, discusiones, incestos y suicidios. Todo un mundo inhóspito que no se acaba de percibir en su totalidad hasta el último cuento: una conversación de dos personajes que con disimulo hablan sobre el resto de relatos.
A pesar de ser cuentos independientes, existen ciertos parecidos en la personalidad de las tías, madres y vecinas de algunos de ellos, como también de algunas y algunos protagonistas más jóvenes. Fruto probablemente de la propia realidad de la autora, que seguro le ha ayudado a escribir luego sobre otros hechos incómodos como violaciones, discusiones, incestos y suicidios. Todo un mundo inhóspito que no se acaba de percibir en su totalidad hasta el último cuento: una conversación de dos personajes que con disimulo hablan sobre el resto de relatos.
December 31, 2021
Conocía a la Sara Mesa novelista, pero no a la cuentista, y he de decir que ambas me encantan. En este libro de relatos encontramos a la Sara Mesa en estado puro, la que pone el dedo en la llaga, la que pone en entredicho lo políticamente correcto y toca temas incómodos que incluso tambalean los valores éticos más cimentados.
Me encanta su estilo sobrio, ácido y afilado. De este volumen me han gustado todos los relatos, pero creo que el más reseñable es el titulado "Apenas unos milímetros", sobre un chico con parálisis cerebral y la obsesión de la gente por integrarlo en una vida normal que en realidad para él nunca podrá ser normal.
Me encanta su estilo sobrio, ácido y afilado. De este volumen me han gustado todos los relatos, pero creo que el más reseñable es el titulado "Apenas unos milímetros", sobre un chico con parálisis cerebral y la obsesión de la gente por integrarlo en una vida normal que en realidad para él nunca podrá ser normal.
February 26, 2021
Relatos breves y muy bien escritos. Disfruté mucho su lectura.
March 15, 2016
Buenos relatos, especialmente el más largo de todos, 'Nosotros, los blancos', que hace pensar en la generosidad de la autora, al 'sacrificar' lo que podría ser una novela corta y entregarla en formato relato. El resto mantienen esas atmósferas suavemente malrrollistas que se leen con una curiosidad rayana en lo que podríamos llamar 'morbo culto'. El último relato, 'Mustélidos', buen ejercicio de desdoblamiento y de lectura de la psique masculina, creo que atinado y sin tics posturísticos. Lean a Sara Mesa.
January 30, 2019
Para alguien contemporáneo a la autora este libro dice mucho sobre la vida que hemos tenido, sobre todo para los que crecimos en un pueblo y luego íbamos solo en verano. Hay algo en la mirada de la narradora que te lanza hacia ese pasado de forma bruta y a la vez te hace reflexionar. Me ha encantado cómo explora la culpa y el asco. Es un libro de cabecera. No contiene frases notables porque me parece que quiere que el libro hable por boca de sus personajes, pero esos pensamientos poco elaborados son muy crudos. Voy a ponerme con sus otros libros.
July 19, 2024
la manera q tiene sara mesa de sacarte de los márgenes… wow. creo q mi favorito ha sido el de creamy milk and crunchy chocolate pq a quien no le gusta un regodeo en la culpa. en fin, creo que leerla es apasionante y asfixiante a partes iguales, y tener solo un par de paginas de un mundo creado por ella… quizá por eso le doy 4 y no 5 estrellas, muchos se me quedan cortos!
December 22, 2022
Otro inquietante y delicioso libro de Sara Mesa terminado. Esta vez, una compilación de relatos sobre la incomodidad (en algunas de sus múltiples formas).
Entre mis favoritos, destaco:
- Mármol
- Apenas unos milímetros
- Palabras-piedra
- Papá es de goma
- Mustélidos
Sara Mesa nunca decepciona.
Entre mis favoritos, destaco:
- Mármol
- Apenas unos milímetros
- Palabras-piedra
- Papá es de goma
- Mustélidos
Sara Mesa nunca decepciona.
April 21, 2023
Nada del otro mundo, una sucesión de cuentos con argumentos más o menos elaborados, con una prosa bastante habitual, sin sorpresas.
December 5, 2022
“No tenía por qué darle explicaciones, protestó,
pero le habló de la cuerda floja. La cuerda floja, insistió. Le dijo que ella se sentía todo el tiempo caminando en ella, en la cuerda floja, e insistió en las palabras ‘todo el tiempo’. Continuamente, dijo, sentía que podía caerse, que podía resbalar hacia uno u otro lado, caer hacia el vacío. Ni siquiera la opción de avanzar hacia adelante le daba la más mínima estabilidad, porque al final de la cuerda, al final de tanto esfuerzo, sabía que no había nada.”
pero le habló de la cuerda floja. La cuerda floja, insistió. Le dijo que ella se sentía todo el tiempo caminando en ella, en la cuerda floja, e insistió en las palabras ‘todo el tiempo’. Continuamente, dijo, sentía que podía caerse, que podía resbalar hacia uno u otro lado, caer hacia el vacío. Ni siquiera la opción de avanzar hacia adelante le daba la más mínima estabilidad, porque al final de la cuerda, al final de tanto esfuerzo, sabía que no había nada.”
September 18, 2025
Leer en otra lengua es difícil, especialmente con este libro que está escrito con maestría - lo cual fue definitivamente evidente incluso con algunas barreras lingüísticas - pero me encantó este desafío!
Qué historias tan matizadas, qué trabajo increíble de la autora de crear estas viñetas. Cada historia me sumió en la extrañeza, en el fundamento incierto de la condición humana, en la imperfección de la bondad. No estoy seguro de cómo me siento acerca de las decisiones que tomaron los personajes, acerca de los sentimientos que compartieron en la narrativa sobre las situaciones curiosas que experimentaron. Por eso creo que la autora ha conseguido lo que quería y la aplaudo.
Qué historias tan matizadas, qué trabajo increíble de la autora de crear estas viñetas. Cada historia me sumió en la extrañeza, en el fundamento incierto de la condición humana, en la imperfección de la bondad. No estoy seguro de cómo me siento acerca de las decisiones que tomaron los personajes, acerca de los sentimientos que compartieron en la narrativa sobre las situaciones curiosas que experimentaron. Por eso creo que la autora ha conseguido lo que quería y la aplaudo.
October 21, 2025
Aunque no soy muy fan de los relatos en general y hay algunos en los que me ha costado bastante entrar, me sigo declarando fan de Sara Mesa. Algunos de estos relatos no me han dicho absolutamente nada y otros me han parecido brillantes, pena que no siguiese con la idea y fuese una novela entera. Como siempre, historias incómodas que no dejan indiferente a nadie.
May 15, 2024
Magnífica com sempre, Sara Mesa.
11 contes breus però, com sempre, inquietants. Admiro moltíssim la imaginació infinita que té Mesa i la capacitat per saber-ho aterrar al full de manera tan precisa.
11 contes breus però, com sempre, inquietants. Admiro moltíssim la imaginació infinita que té Mesa i la capacitat per saber-ho aterrar al full de manera tan precisa.
July 13, 2025
como todo lo de sara mesa, una maravilla. no soy fan de los libros de relatos, pero en estos me he sentido como en casa. historias de gente solitaria.
March 16, 2022
Primer libro que he leído de Sara Mesa, la verdad me gustaron bastante los relatos, mis favoritos fueron
''Mármol''
''¿Que nos esta pasando''
''Palabras Piedras''
''Creamy Milk and Crunchy Chocolate''
''Nosotros, los blancos
me pareció bastante interesante la forma de expresar situaciones cotidianas que son incomodas, las verdades dolorosas, las cosas que no se dicen, la incomodidad nos habla y hay que escucharla, también me ha gustado que en sus relatos deja finales abiertos lo que hace que puedas imaginar un poco más.
Sí recomiendo el libro ✨
''Mármol''
''¿Que nos esta pasando''
''Palabras Piedras''
''Creamy Milk and Crunchy Chocolate''
''Nosotros, los blancos
me pareció bastante interesante la forma de expresar situaciones cotidianas que son incomodas, las verdades dolorosas, las cosas que no se dicen, la incomodidad nos habla y hay que escucharla, también me ha gustado que en sus relatos deja finales abiertos lo que hace que puedas imaginar un poco más.
Sí recomiendo el libro ✨
March 20, 2023
Este libro me genera sentimientos encontrados a varios niveles. Por un lado, hay relatos que me han gustado mucho y otros que desprecio bastante. No es que no me hayan gustado porque me hayan aburrido, sino que me enfadan. (Las personas que me conocéis ya sabéis que soy muy de enfadarme cuando leo, así que tampoco es que sea algo específico de este libro.) Esta señora escribe para incomodarte, eso está claro, y no me parece mal, a veces está guapo, cuando consigue que una persona o una situación me dé asco bien, pero es que hay otras veces que me enfada. El último capítulo «mestélidos» es mi favorito. Como explica que ya sabe todo lo que pienso sobre su libro. Realmente no ha sido del todo así, pero me ha gustado la interacción de las dos personas en ese capítulo. Sin ese relato igual me hubiera quedado con un regustillo de enfado, pero con ese me reí mucho y me hizo ver con otros ojos el resto. Los que me enfadaban me siguen enfadando y los que me gustan me siguen gustando, pero ya es distinto. Bueno, eso, que como persona que se hartó de hacer cuadernillos rubio en su momento digo: que viva la Mala Letra.
November 19, 2022
Un hermoso libro con historias bien diferentes unas de otras aunque con un elemento en común, que creí descubrir en cada una de ellas, que es el miedo que de alguna forma aparece en alguno o en todos los personajes, según cada cuento. No es spoiler pero la oscuridad, lo casi tenebroso, lo gótico también (aquí puede entrar en discusión este punto de vista mío según quien me esté leyendo), como así también la desolación del abandono infantil y lo que los niños (tres varones en este caso) llevan adelante para afrontarlo, del cuento 'Papá es de goma', llegaron a conmoverme profundamente y de una manera particular como hacía tiempo no me conmovía un relato.
June 6, 2021
En “Mala letra” se da el equilibrio perfecto entre el realismo de la vida cotidiana -la casa, el colegio, las plazas, la oficina- y el elemento sórdido de algún evento o personaje. Algunos cuentos me parecieron más lánguidos que otros, pero todos lograban provocarte una incomodidad media bizarra. Recomiendo. Ah, me acordó a Lucía Berlin!
Displaying 1 - 30 of 258 reviews