What do you think?
Rate this book
Indian Summer
Tijdens een receptie komt de schrijver August zijn grote jeugdliefde tegen, de fotografe Alma. Dat veroorzaakt een stroom aan zijn stormachtige verliefdheid; zijn wanhoop toen Alma hem verliet voor zijn vriend, de kunstschilder Gustav; zijn tijd met Harriët, die hem uiteindelijk ook verliet. De hartstocht tussen August en Alma bloeit weer op, maar wanneer zij erachter komt dat Gustav op sterven ligt verlaat zij August opnieuw. Indian summer is een prachtige roman over liefde en verliefdheid.
- GenresEbooks
173 pages, Paperback
First published September 1, 1996
About the author
Jens Christian Grøndahl
69 books160 followers Jens Christian Grøndahl is one of the most celebrated and widely read authors in Europe today. He has written plays, essays, and eleven novels. The publication of Silence in October marks Grøndahl's U.S. debut. His novel Lucca was awarded the prestigious Golden Laurels Prize in 1999. He lives in Copenhagen.
Bibliography:
Kvinden i midten - 1985
Syd for floden - 1986
Rejsens bevægelser - 1988
Det indre blik - 1990
Skyggen i dit sted - 1991
Dagene skilles - 1992
Stilheden i glas - 1993
Indian summer - 1994
Tavshed i oktober - 1996 (translated into English, Silence in October 2000)
Lucca - 1998 (translated into English under same title 2002)
Hjertelyd - 1999
Virginia - 2000 (translated into English under same title, 2003)
Et andet lys - 2002 (translated in English, An Altered Light 2005)
Piazza Bucarest - 2004
Røde hænder - 2006
Tre skridt tilbage - 2007 (essays)
Den tid det tager - 2008
Bibliography:
Kvinden i midten - 1985
Syd for floden - 1986
Rejsens bevægelser - 1988
Det indre blik - 1990
Skyggen i dit sted - 1991
Dagene skilles - 1992
Stilheden i glas - 1993
Indian summer - 1994
Tavshed i oktober - 1996 (translated into English, Silence in October 2000)
Lucca - 1998 (translated into English under same title 2002)
Hjertelyd - 1999
Virginia - 2000 (translated into English under same title, 2003)
Et andet lys - 2002 (translated in English, An Altered Light 2005)
Piazza Bucarest - 2004
Røde hænder - 2006
Tre skridt tilbage - 2007 (essays)
Den tid det tager - 2008
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
December 9, 2022
The Grondahl approach is mostly a poetic style. This novel is in essence about the loneliness of August. This novel breaths what the French call ‘tristesse’. Characters get defined, but they keep walking in misty contours.
August marries Alma; August loses Alma to his best friend Gustav; they get a daughter: Becky. August is a writer with a writer’s block – he quits writing; Gustav is a painter, who keeps on painting in Paris, after leaving Alma and Becky. In the meantime August married Harriet. I consider Harriet a side figure, maybe needed at some point for the sake of balance in the story’s structure, but in my opinion she has far less significance than the others.
There is almost a symmetry in the names of the two male characters, maybe on purpose. One can see quite opposite character features, they are complementary, with Alma, the mother figure, in between. The contrast of the vaguely drawn contours of the persons involved – especially Alma stays rather enigmatic – and on the other hand the concreteness of some Parisien locations, made me think of Modiano, who has made that contrast to his trademark.
There isn’t much dialogue, it’s mostly descriptions of what narrator August remembers in extended flash backs (don’t see the expression as a ‘contradictio in terminis’ in this case). Grondahl’s language is the main feature of his writings, including this novel ‘Indian Summer’. Slowly flowing like a broad river, as polished wood and brass, using images and metaphores beyond clichés, he thoroughly analyses what people thrive and how relations evolve, masterly. JM
August marries Alma; August loses Alma to his best friend Gustav; they get a daughter: Becky. August is a writer with a writer’s block – he quits writing; Gustav is a painter, who keeps on painting in Paris, after leaving Alma and Becky. In the meantime August married Harriet. I consider Harriet a side figure, maybe needed at some point for the sake of balance in the story’s structure, but in my opinion she has far less significance than the others.
There is almost a symmetry in the names of the two male characters, maybe on purpose. One can see quite opposite character features, they are complementary, with Alma, the mother figure, in between. The contrast of the vaguely drawn contours of the persons involved – especially Alma stays rather enigmatic – and on the other hand the concreteness of some Parisien locations, made me think of Modiano, who has made that contrast to his trademark.
There isn’t much dialogue, it’s mostly descriptions of what narrator August remembers in extended flash backs (don’t see the expression as a ‘contradictio in terminis’ in this case). Grondahl’s language is the main feature of his writings, including this novel ‘Indian Summer’. Slowly flowing like a broad river, as polished wood and brass, using images and metaphores beyond clichés, he thoroughly analyses what people thrive and how relations evolve, masterly. JM
October 7, 2026
Ik kan niet zeggen dat ik er nou erg van heb genoten, maar op de een of andere manier bleef ik toch doorlezen. Verdrietig verhaal maar rijk taalgebruik.
August 28, 2018
Het is erg moeilijk om neer te schrijven wat dit boek met je doet. Het is een relaas over liefde, verliefdheid, wanhoop, hoop, veroudering, aantrekken en loslaten, ... Het is bijna pijnlijk om te lezen, je voelt hoe ongelooflijk kwetsbaar het hoofdpersonage is, hoe hij zich precies bereid toont zich blijvend te laten kwetsen.
Het boek laat je in verwarring en wat moedeloos achter.
Het boek laat je in verwarring en wat moedeloos achter.
December 1, 2020
Indian Summer by Jens Christian Grøndahl
During a reception on the occasion of the reissue of his debut novel, the writer August meets his great childhood sweetheart, the photographer Alma. This unleashes a flood of memories in him: his stormy infatuation, his despair when Alma left him for his friend, the painter Gustav his time with Harriet, who eventually also left him. And especially his resignation as a grown man. The passion between August and Alma blossoms again, but when she finds out that Gustav is dying, she leaves August again for Gustav. Indian summer is a novel about love and infatuation, carried by the beautiful style of Jens Christian Grøndahl.
While the novel's plot is all too reminiscent of numerous popular novels and films in which three people learn the hardships of life and love, the quality of the writing lifts it out of the realms of banality. The beautifully controlled pages, whose clipped, short sentences and deliberate use of understatement and the richly sensual descriptions of places, food, and sex, Grøndahls use of language is never less than sure. One of Grøndahls recurring quirks is to resist, in his phrasing, the conventional attribution of cause and effect.
So much more is made up of memory and introspection than action that the transitions back to the present tense are sometimes awkward. Around the three-quarters mark, the book converges on the more standard territory of the novel of adultery, without ever quite sacrificing its analytical intensity. There is no shortage of details, evocations of mood and sensation, but Grøndahl seems most in his element extrapolating from them. Perhaps it is only a northern-European Protestant tradition of self-scrutiny - the tradition which threw up Denmark's proto-existentialist theologian Kierkegaard. In the end it is perhaps all a little to beautiful and perfectly written, it sorts of drains the life from the novel.
During a reception on the occasion of the reissue of his debut novel, the writer August meets his great childhood sweetheart, the photographer Alma. This unleashes a flood of memories in him: his stormy infatuation, his despair when Alma left him for his friend, the painter Gustav his time with Harriet, who eventually also left him. And especially his resignation as a grown man. The passion between August and Alma blossoms again, but when she finds out that Gustav is dying, she leaves August again for Gustav. Indian summer is a novel about love and infatuation, carried by the beautiful style of Jens Christian Grøndahl.
While the novel's plot is all too reminiscent of numerous popular novels and films in which three people learn the hardships of life and love, the quality of the writing lifts it out of the realms of banality. The beautifully controlled pages, whose clipped, short sentences and deliberate use of understatement and the richly sensual descriptions of places, food, and sex, Grøndahls use of language is never less than sure. One of Grøndahls recurring quirks is to resist, in his phrasing, the conventional attribution of cause and effect.
So much more is made up of memory and introspection than action that the transitions back to the present tense are sometimes awkward. Around the three-quarters mark, the book converges on the more standard territory of the novel of adultery, without ever quite sacrificing its analytical intensity. There is no shortage of details, evocations of mood and sensation, but Grøndahl seems most in his element extrapolating from them. Perhaps it is only a northern-European Protestant tradition of self-scrutiny - the tradition which threw up Denmark's proto-existentialist theologian Kierkegaard. In the end it is perhaps all a little to beautiful and perfectly written, it sorts of drains the life from the novel.
August 12, 2026
In 2011 voor de eerste keer gelezen en het was fijn om weer te herlezen. Ik hou van Grøndahl's stijl, ook al is het in vertaling.
Het is een boek over hoe een oude liefde blijft doorspelen in het leven van de hoofdpersoon, een schrijver en tijdelijk weer opbloeit tijdens een latere ontmoeting om in een andere vorm ook weer gestalte te krijgen waarbij de schrijver weer hetzelfde overkomt.
Liefde, herinnering, verlies en ouder worden zijn thema's.
Mooi, een echte aanrader.
Het is een boek over hoe een oude liefde blijft doorspelen in het leven van de hoofdpersoon, een schrijver en tijdelijk weer opbloeit tijdens een latere ontmoeting om in een andere vorm ook weer gestalte te krijgen waarbij de schrijver weer hetzelfde overkomt.
Liefde, herinnering, verlies en ouder worden zijn thema's.
Mooi, een echte aanrader.
December 1, 2024
1 Was it useful? What for?
2 Did I like it, and why?
3 Did it change the way I think? How?
4 Will it change the way I behave?
1 Inte användbar, nej
2 Jag gillade hur den knöts ihop på slutet. Känslan jag fick vara bara att samtliga karaktärer i berättelsen var lite tragiska.
3 Nej
4 Nej
Text som jag fastnade vid
”Jag bar mina känslor utanpå kläderna..”
2 Did I like it, and why?
3 Did it change the way I think? How?
4 Will it change the way I behave?
1 Inte användbar, nej
2 Jag gillade hur den knöts ihop på slutet. Känslan jag fick vara bara att samtliga karaktärer i berättelsen var lite tragiska.
3 Nej
4 Nej
Text som jag fastnade vid
”Jag bar mina känslor utanpå kläderna..”
July 7, 2025
Gelezen in combinatie met Stilte in oktober. Wat een triestheid allebei. Hij schrijft mooi, dat wel. Vrouwen zijn voor hem vooral raadsels, zijn hoofdpersoon en de andere mannen zijn voor mij ongrijpbaar.
January 11, 2018
Het is een mooi verhaal met de vele grijze zones tussen mannen en vrouwen, geliefden en ex-geliefden. Het is niet meteen een verhaal met een begin en een einde, maar een mooie situatieschets
May 27, 2018
“Het werd pas een geschiedenis toen het voorbij was. Alle geschiedenissen worden achterwaarts verteld.”
June 9, 2016
Mijn eerste Deense boek had de meest toepasselijke beginzinnen: "Het huis ligt afgezonderd tussen met gras, heide en bottelrozen begroeide heuvels, niet ver van de zee vandaan. Bij landwind hoor je zwakjes de golfslag achter het dennenbos." En zo zal ons vakantiehuisje steeds in mijn herinnering blijven, samen met die ongelooflijke geur van zilt en rozen en geef ik vier sterren aan Indian Summer. Het kostte me wat moeite om in het verhaal te komen, de vele flashbacks waren in het begin niet even duidelijk, maar eens ik lange stukken kon lezen kwamen de herinneringen van August meer over als "golfslagen". Tja, we zaten voor niet voor niets aan de Deense Noordzee :-) En met al onze winderige strandwandelingen kon ik me raar maar waar ook meer inleven. Mooie schets over relaties en keuzes.
March 29, 2014
Na "stilte in oktober", een vroeger werk van Grondahl, te hebben gelezen beklijfde dit boek me minder. Opnieuw kruipen we in het hoofd van een introspectieve veertiger, maar waar "stilte in oktober" me meerdere malen bij mijn nekvel greep was er hier wat meer afstand tot de personages. Het kwam me allemaal wat te intellectualistisch over, te ver van het echte leven af.
August 2, 2013
Mwah... When you read the back of the book, you know all you need to know. I don´t understand the characters at all. My 2nd Grondahl - the first one I really loved, but this one (that is supposed to be one of his best books) I just didn´t get it.
April 5, 2015
At 20% I have had enough of this pseudo-intellectual prose! Just compare Grondahl with Alice Munro to understand what real psychologically profound observations are and what is blabla.
July 16, 2024
Namnet fattar jag inte?
November 19, 2017
Inhoudelijk vrij zwaarmoedig maar wel prachtig verwoord. Rijk taalgebruik.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews