Rūmų dailininkas

by Jean-Daniel Baltassat, Vitalija Malinauskienė (Translator)

1428 metų rudenį Janui van Eikui jo šeimininkas Pilypas Burgundietis patiki labai keistą misiją: nuvykti į Portugaliją ir nutapyti infantės Izabelės portretą, kuris galėtų padėti atskleisti intymiausią paslaptį – ar, būdama trisdešimties, ji dar skaisti ir graži. Janas van Eikas ne tik nepaprastai gabus dailininkas, bet ir nuolankus tarnas, todėl sutinka patenkinti hercogo užgaidą. Bet Izabelę – protingą, mokančią savo jausmus slėpti moterį – toks sumanymas užgauna ir ji nukreipia dailininko talentą norima linkme. Ima rutuliotis iškilios moters ir menininko santykių drama. Nutapytame portrete žmonės išvys tik tą tiesą, kurią infantė sutiko atskleisti. Izabelės portretas išgarsins Janą van Eiką.

Genres: Fiction, Art

232 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Known Pseudonyms:
Antoine B. Daniel

Reviews

[Adriana]

Intensa. Tulburatoare. Plina de forme si culori pe care numai ochiul unui pictor le poate vedea. Plina de ganduri si trairi pe care doar mintea unui pictor le poate zamisli.

[Chequers]

Veramente un bel libro, originale e ben scritto.

[Ingrida Lisauskiene]

1428 metai, jaunas dailininkas Janas van Eikas tapo Portugalijos princesės Izabelės portretą, kuris turi atskleisti visas jos paslaptis besiperšančiam Pilypui Burgundiečiui. Siužetas įdomus, bet išpildymas nelabai vykęs, artėjantis prie "meilės romanų" su tam tikra nešvankumo doze. Bet visgi nėra taip blogai, nes knyga privertė pasidomėti detaliau šio dailininko kūryba. Deja, romane aprašytas paveikslas yra dingęs, galima pamatyti tik jo kopijas internete.

[Mara]

Interesting perspective on life in the 14-15th century western Europe, very beautiful descriptions from the perspective of a painter, but not enough depth added to the personalities and motivations of characters

[Mira15]

O autor convida-nos a convivermos com Johannes Van Eyck, o famoso pintor da corte de Borgonha; e ao longo do tempo, conhecemos a sua personalidade, o seu trabalho, as suas pesquisas na pintura e as suas estranhas relações com a sua irmã Margarida, com o seu pajem Makhiel e com a própria Infanta de Portugal. Durante a viagem até Portugal, existem várias referências á arte da pintura (criação de novos estilos e técnicas por Van Eyck) e ao contexto histórico europeu, como a vitória de Joana d´Arc no cerco de Orleães. A linguagem é simples mas bela e poética, que nos faz ler com gosto e sem parar os seus capitulos muito pequenos de 2 páginas. Desde salões, estalagens e ateliers de pintura (que esconderá um grande segredo) este romance histórico inspira e cativa, e leva-nos a uma viagem por portugal no séc.XV.

[Ana]

Talvez porque a pintura é um tema que me interessa, gostei das descrições dos ateliers, dos processos de preparação das tintas, das descrições das paisagens e da luz. Só achei que podia haver um bocadinho mais de descrições dos sítios por onde o pintor e a sua comitiva passaram a caminho de Portugal - quase não se dá pela passagem por Espanha! - e também de Sintra, onde acaba por se passar a parte mais importante da história. Fiquei cheia de vontade de ir investigar a obra do Van Eyck e, em particular, saber se realmente pintou o retrato da Infanta D. Isabel.

[Jaga]

That must be one of the top five most sensual novels I have ever read: full of textures, smells and tastes... I meant to give it 5 stars but towards the end there are more and more lengthy monologues revolving around the topic of... well, I can't say. It is also a very sexy novel, with intimate scenes described with unique honesty.

[Michela Maione]

Ci sono cascata ancora; la mia passione per la storia dell'arte mi ha tradita e mi sono fatta attrarre dall'ennesimo polpettone pseudo storico-artistico con condimento pruriginoso, tanto sgradevole quanto gratuito. E' un genere letterario difficile da gestire, che solo raramente porta a un risultato accettabile. E questo non lo è.