La voz écfrasis delimita una de las intersecciones más fascinantes de la estética, a medio camino entre la literatura y las artes visivas. Con el objetivo de iluminar alguno de sus procedimientos característicos, el presente ensayo centra su atención en un amplio conjunto de poemas españoles contemporáneos consagrados a la evocación de una pintura concreta. Tras haber asentado las necesarias bases teóricas y conceptuales, el recorrido visual y verbal que aquí se plantea nos conduce a través de cinco grandes géneros: la Naturaleza Muerta, el Paisaje, el Retrato, la Escena de costumbres y la Pintura de Historia. A medio camino entre lo pictórico y lo poético, el discurso crítico permitirá a los lectores entablar un fecundo diálogo con las fuentes icónicas y los modelos literarios.
Es un ensayo magnífico para acercarse a la écfrasis desde cero (no obstante, si es cierto que hay que tener un cierto nivel filológico). Tiene multitud de ejemplos que no solo sirven para ver qué caminos ha tomado cada escritor en sus ecfrasis, sino también para ver de manera ordenada cómo se comenta un poema. Es muy útil para cualquier estudiante que desee profundizar en términos y procedimientos retóricos.
Otro detalle a favor es que el ensayista es consciente de las limitaciones que hay en este momento sobre la definición de écfrasis y su alcance (como bien dice, ars longa vita brevis...). En ese sentido, ofrece una mirada crítica sobre aquello que comenta y plantea nuevos caminos que deberían abordarse en futuras investigaciones. Para ir completando el material del libro, sería recomendable leer más artículos sobre el tema como "Aristas de la ecfrasis".