Es imposible hablar de Italia sin hablar de fútbol. Los italianos se consideran los inventores de este deporte, al que llaman 'calcio' (patada), como las batallas campales con balón nacidas en la Florencia medieval, y han desarrollado en torno a él muchas de sus características políticas, económicas y sociales. El 'calcio' contiene altas dosis de violencia, pasión, fraude, dinero y disparate. Pero es también un complejo mecanismo de símbolos, un código social y, en último extremo, un lenguaje con el que un país antiguo y escéptico expresa su vieja sabiduría.
El fútbol, como la vida, está lleno de tiempo-basura. Como la vida, el fútbol se descompone al final en un puñado de momentos brillantes. El resto es un vago malestar: fenómenos metabólicos, estadísticas, humo. Y, sin embargo, ni el fútbol ni la vida son mal negocio. Hay momentos que duran para siempre.
Me parece que el libro va de menos a más, en las primeras columnas se aventuraba mucho a predecir cosas de equipos y de jugadores y visto a distancia algunas dan risa de lo lejanas a la realidad que resultaron, aunque supongo que eso es normal, el futbol es cambiante e intervienen muchos factores. Si yo me pongo a predecir sobre jugadores, equipos y selecciones en este momento, quizá en una década, los demás se mofen de dichas predicciones.
Poniéndome muy estricto, el libro tiene algunas erratas como decirle diablos rojos al Liverpool y otros pocos de ese estilo.
Pero después llega lo bueno de sus columnas cuando se pone a contar anécdotas de los equipos, viejas historias o que explica el por qué pasan algunas situaciones. Inclusive su manera de escribir me parece que mejora con el tiempo.
Me hubiera gustado seguir leyendo las columnas de cada fin de semana hasta la actualidad, la epoca de Mourinho, el triplete del Inter, qué opinaría de la actual crisis de la liga italiana, puntualmente del AC Milan (mi equipo favorito) o de que esta temporada consiguió el ascenso por primera vez en su historia a la Serie A un equipo llamado Carpi FC que tiene más de 105 años de existencia y que juega en un estadio de 4144 espectadores. Historias de todo tipo que suceden cada temporada.
Entender al italiano y como lo que suceda en el calcio es reflejo de su cultura, sociedad y política.
El calcio está lleno de pasión, de gloria, de victorias y de derrotas, de mafia, de comunistas y de fascistas, de héroes y de villanos.
Interesante conocer más sobre la Juventus de Italia, porque de Turín es el Torino.De la bienamada de Italia: el Inter, que aunque gane, sus tifosi buscaran verle el lado malo. Del Milan que vive de sus viejas glorias y porta la bandera del equipo del pueblo cuando debajo hasta euros y mueve sus influencias. Del último gran gladiador, que como dicen en la capital: “se escribe TOTTI, se lee Roma”.
Me ha gustado mucho. El Calcio creo que es la liga con más mística, con más historias y más magia, porque los italianos son así. Enric lo cuenta muy bien, con cierto punto irónico y con pasión en algunas columnas, le da ese punto de interés a muchas jornadas sosas de liga. Se conocen historias desconocidas de equipos pequeños y de equipos enormes y, por supuesto, te haces de Totti. Muy recomendable.
Sólo Enric González (este es el último libro suyo que me faltaba por leer, y voy a echar de menos sus libros) puede convertir un asunto tan aparentemente banal como la crónica dominical del fútbol en Italia en un fresco de la condición humana pintado con una brocha futbolera.
Enric manda sus crónicas, que pueden hablar de fútbol, sí, pero que también hablan de política, arte, literatura, cine y lo que le venga en gana al autor en ese momento.
No diré nada más, salvo que el libro es una obra maestra del ensayo, que dice que va de fútbol pero que va de mucho más. Y les regalo una cita.
El fútbol, como la vida, está lleno de tiempo-basura. Como la vida, el fútbol se descompone al final en un puñado de momentos brillantes. El resto es un vago malestar: fenómenos metabólicos, estadísticas, humo. Y, sin embargo, ni el fútbol ni la vida son mal negocio. Hay momentos que duran para siempre.
El sábado, poco después de las diez de la noche, uno de esos momentos iluminó el calcio. [...]
El periodista Enric González recopila las columnas que escribió entre los veranos de 2003 y de 2007 y en las que desmenuzaba los pormenores del fútbol italiano. En los textos, González practica una especie de crónica que él mismo ha definido como oblicua y que le sirve para retratar la sociedad italiana y su peculiar modo de hacer las cosas. Por ellas se asoman políticos, empresarios, clubes de barrio y viejas glorias hasta conformar un fresco de Italia que vale más que una entrada enciclopédica o cualquier libro de viajes. Excelente.
Si hi ha un lloc en el món on el futbol és un dels elements transcendentals de la societat, aquest és Itàlia. Durant quatre anys de corresponsalia a Roma, Enric González va escriure, després de cada jornada de la Serie A (l'equivalent a la 1a divisió espanyola, o com es digui actualment), una crónica. De vegades aquesta crònica analitzava els fets de la jornada, però de vegades era més aviat una reflexió sobre el món del futbol italià, la seva idiosincràsia o sobre alguns dels seus personatges cèlebres.
En aquestes cròniques, que van de la temporada 2003-2004 a la 2006-2007, hi ha uns quants temes que regularment compareixen a les cròniques. Qüestions com la preponderància de la Juventus i tot l'escàndol de la trama de corrupció futbolística encapçalada per Luciano Moggi, que acabà amb el descens de l'equip a la Serie B, o la particular àura de l'Inter, el segon més seguit del país i perseguit per una mena de mala sort o mal fer constant. També són habituals les referències a la qüestió de la violència i de la presència del neofeixisme en els estadis.
Sobre aquesta darrera qüestió, ha estat molt interessant llegir sobre el partit Livorno-Lazio de la temporada 2005-2006. En l'article titulat "Piazzale Loreto", Hernández narra com en el principi del partit, que enfrontà l'equip més d'esquerres d'Itàlia amb el més filofeixista, els seguidors de la Lazio saludaren els seus jugadors amb crits de "Mussolini! Mussolina!", i la resposta dels livornesos va ser a l'alçada de la provocació: "Piazzale Loreto! Piazzale Loreto!". El Piazzale Loreto és el lloc de la ciutat de Milà on Mussolini i la seva amant Clara Petacchi foren linxat i penjats de cap per avall a una benzinera. Coses així fan del calcio una competició esportiva singular.
A més d'aquestes qüestions, Hernández també es fixà en els jugadors més prometedors del moment, com ara Cassano o Adriano, però el més citat de tots ells és Francesco Totti, la darrera gran icona del futbol italià i un dels tipus més carismàtics. Romà i romanista, va ser un autèntic one club man i símbol del conjunt de la capital.
"Historias del calcio" és un llibre entretingut, molt recomanable per qui gaudeixi del futbol i sobretot per qui estigui interessant en les seves repercussions socials i en com un esport esdevé un reflex de la societat en la que es desenvolupa.
Gostei muito de "Historias del calcio". Não gosto especialmente de futebol, mas através das pequenas histórias que conta o Eric González, sempre com o seu caraterístico tom irónico, póde-se conhecer melhor um pais? como Italia. Muitas são as personagens que aparecem nas suas páginas e que poria em destaque. A figura-icone de Totti na Roma ou Gatusso. A união entre política e desporto em Berlusconi: "un hombre de una honradez acrisooada, tan empeñado en la regeneración del país que ha despenalizado la falsificación de balances y se ha declarado a sí mismo por encima de la ley" As tradições comunista e fascista do Livorno e da Lazio com di Canio, ou as corrutelas de Luciano Moggi. O livro acaba com uma frase de Luigi Campedelli: "Es mejor callar y parecer tonto, que abrir la boca y despejar cualquier duda al respecto".
El calcio, al igual que casi todas las cosas en Italia, se le puede aplicar el título del segundo álbum de New Order para describirlo: Power, Corruption & Lies. Los entresijos de la industria futbolística italiana guardan una lógica bastante peculiar que corresponden al desarrollo mismo dentro de sus problemáticos confines. El Norte industrial y el Sur folclórico. La pasión esotérica que despierta el balompié en la península itálica es contada, parcial y magistralmente, por Enric González en la recopilación de sus lunáticas columnas de lunes que abarcan cuatro años. Quizás cuatro de los más frenéticos años que ha tenido Serie A con un Milán apabullante, un Inter ensimismado, una Roma bipolar una Lazio y Parma en declive y la mañosa Juventus. Un libro necesario para todo interesado en el fútbol y en Italia, y si es a ambos; mucho mejor.
Se aprecia la habilidad de Enric González para hablar de muchas de las capas de la sociedad italiana cuando tiene que hablar de fútbol, pero tal y como cabía esperar esta recopilación de columnas que escribía cada semana en la sección de deportes se basan demasiado en la propia liga italiana, para la que los que los neófitos es puro ruido, una ensalada de nombres sin demasiado interés. Creo que la maestría de Enric solo la apreciarán en todo su esplendor aquellos a los que les apasione el fútbol. Lamentablemente, no estoy entre ellos.
No puedes no leer este libro si te gusta el fútbol más allá de los/las 22 pegando patadas a un balón. Recuerdo que este libro me lo dejó mi hermano y me tuvo enganchado desde la página 1, que historias tan maravillosas del fútbol italiano y que forma tan maravillosa de contarlas. Se merece las 5 estrellas sin dudarlo.
El fútbol es transversal, su influencia atraviesa las sociedades, y más una como la italiana, tan intensa en todos los ámbitos. Este libro es imprescindible para cualquier enamorado de la cultura futbolística. A través de los relatos de Enric y su estilo nos sumergimos y disfrutamos de las profundidades de la sociedad italiana.
Enric González prosigue su colección sublime de artículos con unas historias que se centran en el fútbol italiano, pero que acaban retratando a toda la sociedad del país.
El Lazio de Long John Chinaglia, las cucharas de Totti, el Moggigate, las guerras de tifosi y tantas historias alrededor de Italia y el fútbol; son dos mitades de una misma alma
82/2023 Este libro llevaba unos diez años en la estantería de pendientes y este año, en la operación limpieza de las vacaciones, se ha venido conmigo. Me ha gustado porque es Enric y parece que te lleva de paseo mientras te cuenta cosas, pero claro, el fútbol me interesa menos mil y por eso tampoco me ha entusiasmado.
Qué bien escribe Enric González. Me quedaban por leer desde hace tiempo estas historias del Calcio: artículos escuetos, pero llenos de ingenio, sociología, psicología, que nos relatan el carácter del fútbol italiano. Ahí está todo: desde el izquierdista Livorno hasta el fascista Lazio. Desde la mala suerte del Ínter a la potra de la Juventus. Todo descrito con talento e inteligencia. Di Livio. Lucarelli. Totti. Materazzi. Todos retratados por un periodista genial que no tiene que envidiar nada a los textos futbolísticos de Javier Marías o Juan Villoro. Una pena que a quien no le guste el fútbol no pueda disfrutar de esta delicia.
Chi pensa di trovarsi davanti a un altro libro per gli appassionati di calcio si sbaglia di grosso! Perché "Fuori campo" è uno spaccato dell'Italia di oggi, della società così come della politica italiana viste e raccontate da un commentatore d'eccezione. Il giornalista spagnolo Enric González non può trattenersi dal reperire tutta una serie di incongruenze "all'italiana" che tuttavia non bastano a intaccare l'affetto per un paese che non si può non amare, nonostante tutto.
Leer a Enric González siempre es un placer. Un buen libro para conocer un poco mejor a Italia y sobre todo a los italianos. Huelga decir que en el caso que nos ocupa el fútbol es lo de menos.