Alois Musil war ein österreichisch-tschechischer Orientalist, Theologe, Kulturanthropologe und Geograph. Während des Ersten Weltkrieges wurde er zeitweilig zum Gegenspieler von T. E. Lawrence (Lawrence von Arabien).
نجمتان للكتاب المليء بالمغالطات التاريخية وكل الإحترام والتقدير لجهد المترجم ..كانت بالفعل ترجمة جيدة لكن الكتاب لا يستحق القراءة لمن يود البحث في تاريخ الدولة السعودية ..هذا رأيي الشخصي . ****************************************************** لكني لم أستطع تمالك نفسي بعد قراءة هذه الجملة 👇🏻 "وهو رجل مثقف وكثير الاطلاع (عن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود)كما يتسم بسخاء غير محدود "😂😂 صدقت والله وصلت درجة سخائه إلى التخلي عن قدسنا وفلسطين للصهاينة بعد وعد بلفور المشؤوم ..يا رجل عن اي سخاء تتحدث؟!
تتشتت وانت تقرأ الكتاب بين ما كتبه الكاتب وما في الهوامش من ملاحظات وتصحيح. تعديلات المترجم كانت كبيرة فاقت دوره في الترجمة ، إلا أن الكتاب بسيط ومفهوم بشكل عام