Epiktetos köle olarak doğmuştur. Bir bacağı sakattır, hasır bir yaygı üzerinde uyumaktadır. Ama Roma’nın en özgür insanıdır. Hatta, söylenenlere bakılırsa, İmparator’dan bile daha mutludur...
Özgürlük ve doğa kavramını muazzam işleyen bir eser olmuş, her yetişkin de temas etmeli.
Pamukkale’de doğmuş Epiktetos; felsefenin bir kuram değil yaşam olduğunu savunur ve hikayede de “İnsanı mutsuz eden olaylar değil, olaylar hakkındaki görüşleridir.” düşünüşü hakim.
Yan Marchand’ın müthiş kurgusuyla. ——
Çocukların bilişsel, sosyal, duygusal ve ifadesel becerilerini düşünme, fikir üretme ve üretilen fikirleri savunma yoluyla geliştiren bir pedagojiyi tercih etmek isterseniz bu serinin tüm kitaplarını önce okuyup sonra evladınıza okumasını önerebilirsiniz.
“”Sevinmelisin,” diyor Epiktetos, “yaşam sana az önce güzel mi guzel bir ders verdi. Yaşamda da okçu gibisin: Tam ortadan vurmak için dikkatini hedefin üstunde toplayabilirsin. Bu senin yaşamdaki seçimin. Duruşunu belirleyebilir, en iyi yayı seçebilir, dümdüz bir ok alabilir, atabilirsin. Bu sana bağlı. Ama birden esen rüzgar herşeyi alıp götürüyor, başıboş bir köpek dengeni bozuyor. ‘Vay başıma gelenler’ yerine ‘Doğa okumu başka yöne yolladı demelisin. Oku çekerken hata yaptıysan hedef diye bir şey olamaz: Doğa her zaman amacına ulaşır. O amaç seninki olmasa bile…
Hedefi ortasından vurma konusunda özgür değildin, ama elinden geleni yapmakta özgürdün, tıpkı sonucu ağlamadan kabullenmekte özgür olduğun gibi.”
“… hem ne olmuş, biçilmek üzere büyümez mi buğday?”
Metis yayınları'nın küçük filozoflar serisinden bu kitabı çok merak ederek okudum. Orçun Türkay'ın bildiğim kadarıyla çocuk edebiyatı konusundaki ilk çevirisi. Belki de o yüzden cümleler çok havada kalmış. Belki Fransızcadan çevrildiği için böyle olmuş bilmiyorum. Çevirinin sıkıntılı olmasına rağmen hikaye çok güzel. Baskının kuşe kağıda yapılması ayrı güzel. Bu serideki kitaplar 10 yaşından büyük herkese hitap ediyor diye düşünüyorum. Özellikle varlığı, hayatı, dünyayı, tarihî sorgulayan çocuklar için güzel bir eser.