Flicka försvunnen (Lättläst)

Kouplan Lättläst #1

by Sara Lövestam

Kouplan har flytt från Iran. Han är ung, arbetslös och fattig. Och smart.

Han lägger ut en annons där han skriver att han är detektiv.
Efter tre veckor får Kouplan ett mejl:

Min dotter har försvunnit. Hon är bara sex år, min lilla flicka. Vi gick på gatan tillsammans och plötsligt var hon borta.

Kouplan är rädd för polisen och för att bli utvisad från Sverige, men han undersöker historien ändå.

Hur kan en flicka bara försvinna? Och varför går inte mamman till polisen?

Sara Lövestam har återberättat sin egen bok Sanning med modifikation till lättläst.

Genres: Swedish Literature, Fiction

113 pages, Paperback

First published January 1, 2015

Reviews

[Filippa Söderström · Rating 2 out of 5]

Helt ok bok. Inte min favoritgenre och eftersom den var lättläst försvann djupet. Tror jag hade gillat originalet mer.

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 5 out of 5]

Utmärkt lättläst liten historia (lång novell, var går gränsen?). Spännande, bra språk, jag känner för personerna. Den här kommer jag varmt rekommendera till mina nysvenska vänner.

[Сусанна Барабанова · Rating 5 out of 5]

Det är en väldigt fin bok för en invandrare som integrerar sig i landet och lär sig svenska! Tack!

[jana · Rating 3 out of 5]

jag studerar svenska och det var lättläst :) jag förstår nästan allt. kouplan är... lite konstigt. Pernilla irriterade mig, men jag gillar hon nu. jag kanske läser den andra boken.

[Maciej Kuczyński · Rating 5 out of 5]

En fantastisk bok för de som lär sig svenska.

För första gången i mitt liv har jag läst en bok på ett annat språk än engelska eller polska. Det var en trevlig erfarenhet och jag ska beskriva boken lite mer.

”Flicka försvunnen” handlar om en invandrare från Iran som bor i Sverige. Han har problem med att betala hyran så bestämmer han att skriva ett meddelande på en annonssida på internet. Han skriver att han är detektiv och snart får han svar från en kvinna vars dotter har försvunnit.

Bokens handling är ganska intressant – en typisk kriminalhistoria med ett stort antal vändningar. Den är skriven på lättsvenska vilket gör det en utmärkt bok för de som lär sig svenska. Vanligtvis hittade jag mellan fem och tio nya ord varje sida. Jag tror att det är det optimala antalet nya ord eftersom det är motiverande snarare än nedslående.

Jag rekomenderar ”Flicka försvunnen” till alla svenska elever.

[Isa Moberg · Rating 1 out of 5]

denna bok är den absolut värsta bok jag någonsin läst.

[Ruby Lo · Rating 4 out of 5]

This is my very first Swedish book and I enjoyed it! Very interesting storyline and I learnt a lot from it. The perfect book to begin your Swedish journey!

[Sarah · Rating 3 out of 5]

2.5*

Det var en bra nivå för lättläst, men berättelsen var lite rörig

[Aurane Manceau · Rating 3 out of 5]

Easy to read, so great for improving your Swedish. The ending is a little strange, as it has nothing to do with the rest of the story, but why not.

[maja · Rating 1 out of 5]

herregud

[Lawrence Sacco · Rating 4 out of 5]

Jag tror det är en bra bok för svenska studenter att öva språket och lära sig nya ord. Det är den första boken på svenska som jag läste från början till slut. Innan läste jag den här boken, försökte jag att läsa barnböcker men jag tyckte det var tråkigt; och jag tror som språket i barnböcker är inte så lämplig för mig som vuxen lärare av svenska. Men det här lättläst deckare är bättre som det är bra att utveckla språket och det är intressant. Handling är väldigt enkelt (till exempel vad som händer kan vara förutsägbar), men det var okej för mig och min svenska nivå. Dessutom är Kouplan en intressant och original huvudperson. Handling scenen (Stockholm) känns realistisk och övertygande.

[Pablo Fernández de Salas · Rating 2 out of 5]

Este libro lo leí en su versión reducida de lectura fácil, preparada por la autora para aquellos que estamos aprendiendo a leer en sueco, por lo que es posible que la versión original de la novela esté mejor hilada. No obstante, hay aspectos del libro que difícilmente pueden mejorar por mucho que lo haga su narración, como la sorpresa final, que llega de forma precipitada en un momento en el que la trama ya ha sido resuelta.

[Julia · Rating 4 out of 5]

Vi läste boken i min svenska kurs dem senaste veckorna.
Jag tyckte att berättelsen var ganska intressant men jag hade tanken att Julia finns inte ganska tidigt i boken. Ändå var berättelsen spännande, särskilt när man får flickans perspektiv en gång.
Det som överraskade mig mest var på slutet av boken när man fick reda på att Kouplan är trans och jag hoppas att man ska lära sig mer om Kouplan i den nästa boken.

[Karin Reuterswärd · Rating 2 out of 5]

Den här boken hade kunnat vara så mycket mer men berättelsen saknar helt trovärdighet i det mesta av vad som sker. Kärnberättelsen om Kouplan och Pernilla hade kunnat fungera fint om det övriga händelseförloppet hade varit trovärdigt uppbyggt. Men jag har heller aldrig förstått mig på böckerna om Lassemajas detektivbyrå.

[David · Rating 4 out of 5]

En bra bok, och en bättre sätt att lära mig svenska.
Bok är interesant eftersom en flicka kan inte försvunna spårlost. Pernilla är sjuk i huvudet och präst Tor och Kouplan hjälper henne. De hjälper en kiddnapad flicka också.

[Harland · Rating 4 out of 5]

En lättläst men lästvärd bok.

[Brandi]

I have to read this for my Swedish class. I am thoroughly enjoying reading my first Swedish language book and like that it's a detective book. I think it's a one-evening book.

[Kirsikka71 · Rating 3 out of 5]

Cleverly builds up a real suspense around a missing Child and the mysteries surrounding the crime. Easy reader.

[Eva · Rating 5 out of 5]

Förutsägbar, men bra. Överraskande slut, en liten cliff-hanger.

[LauraKatarooma · Rating 4 out of 5]

Olipas tää hyvä ja mielenkiintoinen ja todellakin helppolukuinen!

[Robbie Mark · Rating 3 out of 5]

Aaaah the ending!! I need the next one ASAP

3.5

[Ruby Lo · Rating 4 out of 5]

This is my very first Swedish book and I enjoyed it! Very interesting storyline and I learnt a lot from it. The perfect book to begin your Swedish journey!

[Bonnie Carlson-Green · Rating 3 out of 5]

Den första boken jag har läst på svenska! Tack Sara Lövestam!

[Ansi · Rating 4 out of 5]

lättläst 没想到一本教人学语言的简单故事书，居然还包含着对社会的关怀。