What do you think?
Rate this book
Le Zéhéros N'est Pas N'importe Qui: Roman
In this final novel by Williams Sassine, the story begins reflectively with an interpretation of the world of the exiles—the white patrons that admire the purity of the black people and the Africans who in turn desire all that the white man possesses. It is from this situation that Céroe, who has decided to live no longer as a nobody, embarks upon a journey that terminates at the home of his ancestors.
En ésta, la última novela de Williams Sassine, la acción se desarrolla en Senegal y Guinea Conakry. Empieza con una poca piadosa descripción del mundillo de los exiliados, de los patronos blancos que admiran la pureza del negro, y del negro que desea todo lo que el blanco posee. En este mundo, Céroe, decidido a convertirse en héroe partiendo de cero, aprovecha la muerte del dictador y la de una vieja tía de la que espera una jugosa herencia para emprender un hilarante viaje hasta llegar finalmente a Kankán, la ciudad natal de la familia, en lo que el autor denomina "un viaje a través de la miseria."
En ésta, la última novela de Williams Sassine, la acción se desarrolla en Senegal y Guinea Conakry. Empieza con una poca piadosa descripción del mundillo de los exiliados, de los patronos blancos que admiran la pureza del negro, y del negro que desea todo lo que el blanco posee. En este mundo, Céroe, decidido a convertirse en héroe partiendo de cero, aprovecha la muerte del dictador y la de una vieja tía de la que espera una jugosa herencia para emprender un hilarante viaje hasta llegar finalmente a Kankán, la ciudad natal de la familia, en lo que el autor denomina "un viaje a través de la miseria."
9 pages, Paperback
First published October 28, 2005
13 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 14, 2024
Cámara o Mamy ( no es claro si son nombre, apellido, apodo), vive exiliado en Costa de Marfil desde que el temible PDG asumió el poder en Guinea, ambos países vecinos en el Golfo de Guinea en África.
Oscilando entre la sensación de ser un cero a la izquierda y de ser alguien especial que no es un cualquiera, Cámara, envalentonado y estimulado por buenas noticias decide volver a su país, después de treinta años. Y durante todo el proceso se juega con el concepto del Céroe, una combinación del cero a la izquierda y el héroe (no sé si el original, en francés, insinúa algo más).
Durante toda la obra, antes de partir, en el viaje, en su breve estadía en Conakry, la capital de Guinea, y en Kankán, su pueblo natal, desfila una enorme cantidad de personajes tan disparatados como el protagonista, y toda la historia.
"Yo diría que el barroco es aquel estilo que deliberadamente agota (o quiere agotar) sus posibilidades y que linda con su propia caricatura "Jorge Luis Borges, prólogo a Historia universal de la infamia"
En esta especie de barroco de una farsa, el estilo permite abordar minuciosamente las múltiples y muy tristes situaciones del país y sus causas, de forma burlona y resignada, alejando la queja o el comentario amargo; el mismo protagonista se reconoce como un inútil más, escudado y excusado todo con alguna frase ingeniosa.
La novela utiliza una forma creativa de describir una tragedia, y hacer una profunda disección de los males del país, aunque por momentos el estilo de mofa continua provoca cierta saturación.
Oscilando entre la sensación de ser un cero a la izquierda y de ser alguien especial que no es un cualquiera, Cámara, envalentonado y estimulado por buenas noticias decide volver a su país, después de treinta años. Y durante todo el proceso se juega con el concepto del Céroe, una combinación del cero a la izquierda y el héroe (no sé si el original, en francés, insinúa algo más).
Durante toda la obra, antes de partir, en el viaje, en su breve estadía en Conakry, la capital de Guinea, y en Kankán, su pueblo natal, desfila una enorme cantidad de personajes tan disparatados como el protagonista, y toda la historia.
"Yo diría que el barroco es aquel estilo que deliberadamente agota (o quiere agotar) sus posibilidades y que linda con su propia caricatura "Jorge Luis Borges, prólogo a Historia universal de la infamia"
En esta especie de barroco de una farsa, el estilo permite abordar minuciosamente las múltiples y muy tristes situaciones del país y sus causas, de forma burlona y resignada, alejando la queja o el comentario amargo; el mismo protagonista se reconoce como un inútil más, escudado y excusado todo con alguna frase ingeniosa.
La novela utiliza una forma creativa de describir una tragedia, y hacer una profunda disección de los males del país, aunque por momentos el estilo de mofa continua provoca cierta saturación.
Displaying 1 of 1 review