Jump to ratings and reviews
Rate this book

Adèle & Simon #1

阿黛兒與西蒙巴黎放學記(Adèle & Simon)

Rate this book
―大獎連連的肯定!―

  本書榮獲:紐約時報最佳繪本大獎、紐約時報年度圖書獎、紐約公共圖書館百大值得閱讀與分享好書、美國圖書館協會優良圖書大獎、兒童雜誌最佳童書獎、出版人周刊年度繪本、亞馬遜書店年度十大繪本、康涅狄格圖書獎、英倫奇幻獎……

  ―榮獲無數繪本大獎肯定,《瑪莉與老鼠》繪者芭芭拉‧麥克林托克經典代表作。
  ―畫風古典細膩,細節豐富考究;故事簡單可愛,結局充滿驚喜!
  ―媲美《威利在哪裡》的尋找遊戲,請你幫忙找一找:西蒙的東西到哪兒去了?
  ―場景設定於20世紀巴黎街頭,跟著西蒙與阿黛兒的腳步,欣賞巴黎的美麗秋天景致與知名地標建築。書末附巴黎景點介紹。

  「西蒙,拜託你別再搞丟東西了好嗎?」
  姐姐阿黛兒去接剛放學的弟弟西蒙時,忍不住再三耳提面命。不過,說起來容易做起來難,成天丟東忘西的迷糊西蒙,在這趟充滿驚喜的放學回家路上,還是一如往常的把身上的東西一件件搞丟啦,有時候,甚至連他自己都不小心迷失在街道上了……

  西蒙與阿黛兒走在熱鬧的市集裡,雜貨店的餅乾阿姨給了一人一顆蘋果。
  但是西蒙突然想到――貓咪圖畫呢?他在學校畫的貓咪圖畫到哪兒去了?

  來到自然歷史博物館,這裡到處都是恐龍和化石,西蒙真愛來這裡逛逛,守衛牙齒先生也親切的跟他們打招呼。
  但是――圍巾呢?西蒙的圍巾到哪兒去了?

  今天的巴黎街頭有夠熱鬧,還有軍樂隊遊行隊伍,最前方的保羅正是他們的朋友。
  但是――帽子呢?西蒙的帽子到哪兒去了?

  接著他們來到藝術博物館。受到名畫的藝術洗禮,西蒙也拿出蠟筆和紙開始作畫,還遇到了美術老師吉兒。
  當西蒙想在畫上簽名時――蠟筆呢?西蒙的蠟筆到哪兒去了?

  在甜點小鋪坐下來小歇片刻,西蒙忙著吃閃電泡芙和巧克力,真好吃!
  但是――背包呢?西蒙的背包到哪兒去了?

  「喔,西蒙,我們幾乎一整天都在找你的東西!」
  一路上,像個小大人似的的阿黛兒不斷叨叨唸、也不斷在幫西蒙找東西,就連路上遇見的人們也來幫忙,但是一樣也沒找著!
  不過生性樂觀的西蒙,壓根兒沒把「搞丟東西」這件事放在心上,依然開心的進行他的放學探險之旅!

  猜猜看,西蒙搞丟的帽子、手套、圍巾、毛衣,還有外套、背包、書本、蠟筆,以及一幅貓咪圖畫,能不能順利找回來呢?
  你也可以幫西蒙找找,他的東西究竟到哪兒去了呢?

媒體評論

  芭芭拉的繪本是如此經典又美麗,就像是老祖母留給我們的老式繪本,彷彿回到蘭道夫‧凱迪克(Randolph Caldecott)或Emile Gaillard的美好年代。――紐約時報書摘

  西蒙真是個幸運的小子!天底下與爸爸媽媽一起閱讀這本可愛繪本的孩子也一樣幸運!――洛杉磯時報

  芭芭拉在這本書裡創造了雙重樂趣:法國迷一定要看看這些優美如詩的巴黎街景圖,精細的畫作描摹出一個時代的穿著、建築和家飾,非常貼切地傳達著故事的氛圍,彷如打開時光之門;畫裡還藏了找找看遊戲,全家人可以邊看邊玩!」――出版人周刊

  閱讀這本書,就像吃著美味的巧克力可頌般,既愉悅又享受!――柯克斯書評

  芭芭拉在畫裡運用的秋天色彩,喚醒了老時光,但構圖又充滿動感,有好多趣味等待孩子來發現。――Booklist

  這是繪本的美麗典範,對孩子來說魅力無窮,更是一場美妙的視覺饗宴。――School Library Journal

Amazon讀者評價

  ――我每天至少要將這本書唸三遍給兩歲大的兒子聽,他好愛這個故事,也愛在圖畫裡幫西蒙找到搞丟的東西。如果你有個好奇心旺盛的小孩,他一定會因此對巴黎充滿興趣,我兒子現在已經認得了聖母院、艾菲爾鐵塔、羅浮宮了。

  ――無論你是否曾經造訪巴黎,這本書都會讓你瘋狂愛上它!畫裡的豐富細節與鮮活描繪,甚至比故事更吸引人。我可以捧著這本書看上好幾個小時也不厭倦。

  ――我是芭芭拉的頭號粉絲,我認為這是她至今最棒的一部作品,彷彿領著我輕快走過大戰前的老巴黎。阿黛兒和西蒙這對小姐弟的放學探險記,途經許多巴黎知名地標,而這一路上,西蒙幾乎把全身上下的東西都遺失了,阿黛兒不斷試圖挽救,卻是徒勞無功。這是一本圖文質感俱優的繪本,堪稱真正的經典!

  ――想像一下:讓孩子們放學後在城市街上漫遊幾小時,身上沒有帶手機、旁邊沒有保母跟隨、沒有預定的目的地或是下一個行程……芭芭拉帶著我們回到20世紀初的巴黎,那是巴黎的美好年代,印象派依舊興盛,沒有紅綠燈的街道上卻是色彩繽紛、熱鬧蓬勃,孩子們開心的散步,和今日的世界有著天壤之別……

  芭芭拉用鋼筆勾勒出這個奇妙又充滿活力的城市,再以水彩繪色,彷彿舊年代印刷或老明信片般迷人。

  ――就像《威利在哪裡》」的尋找遊戲一樣,在這本書裡,西蒙到處遺落的物品或許在樹上、在嬰兒車裡、或是在任何想像不到的地方……,我通常可以找出大多數的失物了!非常有趣。

40 pages, Hardcover

First published September 5, 2006

3 people are currently reading
482 people want to read

About the author

Barbara McClintock

63 books90 followers
Barbara McClintock is the author and illustrator of books for children.

Her books have won 4 New York Times Best Books awards, a New York Times Notable Book citation, a Boston Globe/Horn Book Honor award, numerous other awards, recommended/best book lists, and starred reviews. Her books have been made into children's videos, a ballet/opera, and a recorded books on tape.

Barbara drew constantly as a child. By the time she was seven, she knew she would be an artist when she grew up. Her older sister recommended she be a childrens' book illustrator, and this proved to be a rare instance when she followed her sister's advice. Barbara also wanted to be a cat when she grew up, and is glad she had art as a back up plan.

The first part of Barbara's growing up was in Clinton, NJ. Her early influences were her photographer father, seamstress/teacher mother, and the cartoon character Top Cat.

Barbara moved to North Dakota when she was 9 with her mother and sister after her parents divorced. She continued to draw through middle and high school, frequently in the margins of her tests and homework.

Barbara attended Jamestown College in North Dakota, where she refined her drawing skills by copying pictures in artbooks she checked out of her college library.

Two weeks after her 20th birthday, Barbara moved to New York City to begin her career on the recommendation of Maurice Sendak, whon she called from North Dakota for advice about how to become a children's book illustrator.

Barbara studied for two months at the Art Student's League in New York City. She continued to copy from art books she checked out of libraries, and sketched paintings and drawings in museums in New York City. Barbara is essentially self-taught as an artist/illustrator.

After illustrating books written by other authors, Barbara began writing as well as producing the artwork for her own books.

She currently lives in rural Connectucut with the illustrator David A. Johnson, their cats Pip and Emma, and David's truly gorgeous rose garden.



Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
357 (45%)
4 stars
301 (38%)
3 stars
104 (13%)
2 stars
17 (2%)
1 star
4 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 178 reviews
Profile Image for Kathryn.
4,796 reviews
November 15, 2008
4.5 stars. What a delight! I absolutely love McClintock's artwork; it really made the book shine. The story is cute, but nothing remarkable--I think it's more a foundation for the glorious artwork (which was, for me, the whole focus of the story). I would have loved this book as a kid because in each time Simon loses something (cat picture, glove, other glove, scarf, hat, sweater) you can find it somewhere in the picture. Also, the tale is set in Paris, which is really neat—Adele and Simon visit art museums, natural history museums, walk by Notre Dame cathedral. Brilliant! :-)
Profile Image for Mir.
4,978 reviews5,331 followers
May 5, 2009
An older sister's struggle to shepherd her careless younger brother home from school provides the excuse for a pictoral tour of fin-de-siecle Paris. McClintock's illustrations are, as always, beautiful, charming, and detailed -- there's almost too much to see on many pages! With kids I would plan on reading it multiple times because I suspect most won't have the patience to look at all the illustrations closely in one go, but there are lots of great details for them to notice on subsequent readings.
Profile Image for Lisa Vegan.
2,922 reviews1,324 followers
February 4, 2017
This is an exceptionally good picture book that can be appreciated on so many different levels.

I adore this book and I’m so happy that I can immediately read Adèle & Simon in America because I borrowed them from the library on the same day.

The illustrations are so interesting and intricate. I really loved them. I really enjoyed all the dogs & cats that make an appearance.

The story is a lot of fun. It’s about a sister who picks up her younger brother from school, and as they walk through early twentieth century Paris, the little boy manages to lose many of his possessions.

The reader/listener can read the simple story with the terrific ending and enjoy just it; it’s wonderful just on its own.

They can also search for Simon’s many lost items, which are hidden (a la Where's Waldo? but much more interesting!) on every page, and it’s a bit of a challenge to find some of them, so the search is fun.

They also have the opportunity to learn about early twentieth century Parisian culture, art, music, etc.

At the end of the book, some Paris history and information is given for each corresponding page of this picture book.

Everyone, of different ages and areas of interest, will be able to appreciate this beautiful book. This is a new favorite book of mine.

And it’s funny too!

And, there's a map of early twentieth century map of Paris too, in the inside front and back covers. I love maps in books!
Profile Image for Abigail.
8,038 reviews267 followers
January 4, 2020
Barbara McClintock's Adèle & Simon - a charming picture-book in which a young brother and sister make their way home through early twentieth-century Paris - has been popping up on my online friends' updates rather frequently of late, always accompanied by rave reviews. That being so, I thought I'd better see what I've been missing - after all, I can take a hint! Sometimes, anyway...

As others have observed, this is a book that functions on a number of different levels: as a cityscape and travelogue, a warmhearted examination of sibling dynamics (with Simon so absent-minded, and Adèle so impatient), and a "hunt and find" puzzle book, in which lost items can be located in the intensely detailed illustrations. It is a testament to McClintock's skill as author and artist that she succeeds on all three levels at once, creating an entertaining little gem!

I enjoyed seeing the many sights of Paris, hunting for Simon's lost possessions on each two-page spread, and noting the many little visual details, from the autumn colors, to the subtle tribute to Ludwig Bemelmans' classic Madeline , in the scene set at the Jardin des Plantes. I can't say that I recognized the famous artists who come to the childrens' aid during my first read, but had fun going back and trying to pick them out. All in all, a wonderful little book - another winner from McClintock!
Profile Image for Ann.
540 reviews
December 13, 2008
A cute story about brother and sister Simon and Adele making their way home from school. Simon looses something (hat, scarf, book) at each place the siblings stop on their way home (museums, parks, parades). The story is sweet and the pictures are charming. You can find each missing item in the pictures (great for visual children) and in the back of the book is some information on the various places the children stop (the book is set in Paris, so that adds another charming dynamic).

While it's not an incredibly detailed story, it is fun and entirely worth the read.:)
Profile Image for Heidi Steiner.
15 reviews1 follower
January 26, 2021
This was a charming book! A sibling pair makes their way through beautiful scenes of Paris. The little brother systematically loses all of his belongings making this a unique and fun seek-and-find book. I especially loved that the illustrator included a key at the back with the specific historical landmarks that were on each page so we could talk through them as a family. A wonderful way to continue our studies of France! 🇫🇷
Profile Image for Katja Labonté.
Author 30 books349 followers
December 23, 2023
5 stars. This is one of my favourite picture books ever, and my siblings all adore it as well! The story is so well done and engaging and humorous, and the illustrations match it perfectly. Even though we’ve read it dozens of times, the pictures still engage us. And the characters are so sweet! Really, one of the best look-and-find books ever. I also love the notes at the back of the book about the illustrations and historical facts!
Profile Image for Melody Schwarting.
2,156 reviews82 followers
August 10, 2022
A lovely picture book of early 20th century Paris. Adèle and her younger brother Simon spend an afternoon in Paris, as Simon progressively loses his belongings. She is quite the longsuffering elder sister, but this is not a didactic book about the virtues of keeping up with one's belongings. Instead, it is a child's-eye tour of a Paris gone by. McClintock's illustrations are gorgeous as always, and very appealing to study. Simon's gloves, hat, crayons, et c. are not too hard to find on each page, and it is fun to look for them. The final page contains details about the locations of the illustrations and even more Easter eggs. Instead of Parisian sights being the centerpiece of her work, McClintock focuses on people, and casually displays the wonders of the city. It was nice to see Paris from a native child's perspective rather than a tourist's. I loved the use of a vintage map as the endpapers, charting the children's route from school to home and their adventures along the way.

Recommended for learning about life in the city, and for those who enjoy seek-and-find artwork.
Profile Image for Michael Fitzgerald.
Author 1 book63 followers
June 28, 2015
Great combination of a find-the-hidden-thing book with the geography of Paris. Better still are the connections made in the end notes that make even more connections with history, art, etc.
Profile Image for Maren Prestegaard.
846 reviews
February 3, 2017
A simple, sweet plot. Gorgeous drawings of Paris scenes. Totally missed the "seek and find" part of this book. Loved it.
Profile Image for Clare Bender.
38 reviews26 followers
November 3, 2019
2019 Book Challenge #20: Read a Book by an Author New to You
Technically, I don't think I've read any of Barbara McClintock's books. I think I've read books that she has illustrated though.
This book's illustrations were beautiful, and I enjoyed the information at the end about the artwork and locations used in the story.
Profile Image for Stephanie.
807 reviews5 followers
December 8, 2021
This was such a funny and delightful book about two siblings walking home from school and all the things they see and lose on their way home. The pictures are so fantastic and detailed. You could look at them and find something new each time you read the book.
Profile Image for Julia.
321 reviews68 followers
August 26, 2018
This was a fun book with great illustrations. A great tour of Paris.
1,140 reviews
August 15, 2011
Adèle & Simon by Barbara McClintock is a beautiful and successful combination of a "search and find" book, a travelogue of old Paris, and a look at a sibling relationship.

When Adèle picks up her brother Simon from school, he still has his hat, gloves, scarf, sweater, coat, knapsack, books, crayons, and a drawing of a cat he made that morning. Although Adèle makes Simon promise to try not to lose anything, distractions cause Simon to leave something behind at every stop on their way home.

The sibling relationship features a very absent-minded, easily distracted Simon and his responsible, impatient older sister Adèle. The two wander early twentieth century Paris, encountering famous places and people throughout the city. Hidden among the detailed illustrations are the personal items that Simon misplaces.

The simple text describes the travels of the two siblings through Paris as one item after another is misplaced. Endnotes reveal the meticulous research of the author with details about each location shown throughout the book, identifying people and places, and their significance.

McClintock's pen-and-ink drawings, filled with soft watercolors, are detailed and gorgeous. They illustrate many famous places in early twentieth century Paris, including the Samaritaine department store, an old Paris street market, the Jardin des Plantes gardens, the gallery of paleontology in the Museum National d'Histoire Naturelle, the Metro station at St-Michel, the Jardin du Luxembourg, the Musique de la Garde band, The Lourve, the Maison Cador tea salon, Notre Dame Cathedral, and Cour de Rohan neighborhood. Many of the arrangements of figures within the illustrations are based on the work of French artists, including Honore Daumier, Eugene Atget, and Edouard Vuillard.

Included are appealing details such as cats, kittens and dogs, an organ grinder and monkey, a marching band, sweets, an ode to Madeleine, and acrobats, a sword swallower and jugglers. Illustrated endpapers replicate a 1907 Baedeker map of Paris, showing the spots where Simon loses his posessions.

It's a fantastic book that can be appreciated on many different levels, and which deserves to be in every school and public library collection. The story can be extended with geography and art activities.

For ages 4 and up, Francophiles, Paris, art, architecture, history, and fans of Barbara McClintock.
Profile Image for Dolly.
Author 1 book668 followers
August 11, 2017
Though the narrative is fairly simple and predictable, what really highlights this book are the gorgeous illustrations of the neighborhoods and famous landmarks around Paris (only missing the Eiffel Tower.)

The relationship between the young boy and his sister is fairly realistic (although they are a bit young to be wandering the city on their own!) and the story is humorous.

We really enjoyed searching for the lost items, which are found on each page. Great book to read aloud and wonderful information about each illustration in the back (mainly for parents.)

This book was featured as one of the selections for the August 2011 Maps and Geography themed books for the Picture-Book Club in the Children's Books group here at Goodreads.
Profile Image for Jennifer.
384 reviews
November 12, 2010
It's shameful that it's taken me this long to figure out the allure of Barbara McClintock's illustrations. We have several of her books on our shelf, and finally, with Adele and Simon, I've figured it out. Her round-faced, thick-eyebrowed children are every bit mischievous and enchanting, exasperating and magical as, oh, say, the child who is listening to me read the story. No wonder it's a most-requested bedtime book.

This book is beautiful. Just beautiful. And as if the premise and illustrations aren't lovely enough, it's also a seek-and-find book! Like Mary and the Mouse, The Mouse and Mary , it's so detail-oriented that it probably does not lend itself as a read-aloud for a larger group. But it is an excellent cuddle time book.
Profile Image for Christina.
1,652 reviews
June 27, 2022
A standout picture book set in Paris in the early 1900s. Adele walks her little brother Simon home from school, and along the way, he loses items. Each item is hidden somewhere in the detailed illustrations that give the reader a tour of historic Paris. At the end, the author gives a brief history of the places they visit, and a 1907 map on the endpapers traces their route.

There are some fun little Easter eggs hidden in the pictures, like Madeline and her schoolmates, in two straight lines, walking in the park, or famous French artists Edgar Degas and Mary Cassatt helping to search the Louvre for Simon’s lost crayons.

The beautiful illustrations, combined with all these thoughtful details and extras make this a 5 Star book to me.
Profile Image for Kate.
Author 15 books900 followers
January 10, 2009
Pen and ink illustration fit perfectly with this tale of a girl and her younger brother walking home from school in 1907 Paris. The story begins with Adele picking up Simon from school and an inventory of what he’s wearing and carrying… all of which disappear among the busy drawings. In a “Where’s Waldo?” effect, the missing items can be located in the pictures, along with other interesting items… such as the line of schoolgirls from the Madeline books and famous Parisian sights, including the Louvre and the Notre Dame cathedral. In the end, Adele and Simon have everyone searching for the lost items, which are all later returned.
Profile Image for Shawn Thrasher.
2,025 reviews51 followers
October 30, 2012
McClintock must have gone to Paris – this is a love letter to the city, but definitely not one of my favorite books by her. What I did love was -- the illustration of Madeleine and all the orphans are marching behind Miss Clavel. The end paper map, according to the note on the copyright page, is from a 1907 Baedeker – which sets the scene in beautiful art nouveau / beaux arts Paris. (Although I never saw a motor car, which makes me think it’s set earlier.) Her illustrations are wonderfully intricate and lovely again, but the story is really weak – it seems to me that she had the idea for the pictures and created a story around it.
Profile Image for Amy.
3,551 reviews33 followers
August 17, 2008
This is a really fun picture book. Simon and his sister Adele are on their way home from school and experience a fantastic spectrum of adventures...but at each place, Simon loses something until he literally arrives home without a single thing he left school with. The book takes place during "turn of the century" in Paris, France and the illustrations are wonderful. Plus, children can help find Simon's things in each of the illustrations. I thought this was a clever, fun, interesting read!
111 reviews9 followers
August 1, 2010
densely packed pages, beautifully illustrated, with a simple plot that has been amazingly engaging for my sub-two-year-old. A bit pricey, but highly recommended for toddlers with disposable income.
Profile Image for Ammie.
983 reviews
October 24, 2020
This book has grown on me, especially as the mother to a preschooler who is SO Simon 💕
Profile Image for Paige Blair.
74 reviews1 follower
March 15, 2022
This story follows older sister and younger brother Adele and Simon who adventure throughout Paris on their way home from school. This story has the text and illustrations very closely together with the illustrations and details being involved throughout. In the beginning the text is to the side close to the illustrations and then throughout the book it's at the bottom as we see the full landscape of Adele and Simon exploring Paris on their way home from the school day. Then at the end it's back towards the opposite side from the beginning. This book has so many details throughout the illustrations that develop the text and story, with Simon losing one thing after another and the reader can look closely and see where it is at in the pictures as well as the people they meet and the places they see throughout Paris. If the reader looked closely, they could see all the characters throughout the book. This book is very warm and comforting. Although Adele and Simon are exploring you feel you are exploring Paris with them throughout the illustrations and your curiosity spikes with looking at every detail. For characterization, you feel Simon's forgetfulness and explorative nature as well as Adele's frustration of her brother losing everything. A child can feel the emotional link between siblings, especially if they have a sibling of their own. It also displays the emotional dependence of an older sibling and younger sibling.The drawings provide and drive the plot and the chaos of the city but also give minor and major details. The illustrations are beautiful and elegant, so detailed that every student would be able to point something out that someone else hasn't seen!
Profile Image for Jenny Hartfelder.
421 reviews11 followers
January 12, 2021
I read this with my 6yo as an introduction to France in #passportaroundtheworld. It's about a brother and sister making their way home from school on the streets of France. They walk through various Parisian parks and landmarks and the little boy loses a new item at each stop. (The missing items are hidden throughout the pictures, so it's fun looking for each one as you read.) The pictures are lovely and capture the architecture and clothing styles of early 20th-century France.

The main reason I'm marking this down one star is because I would have loved to have the names of the areas they were walking through or the things they were seeing incorporated into the story. They walked through the Louvre, stopped in front of the Notre Dame, and listened to one of the greatest bands in the world, but these names were only given as footnotes at the end of the story. It was a sweet story, but not quite what I was personally hoping for.
Profile Image for Gordon.
434 reviews
September 3, 2019
Barbara McClintock is a masterful storyteller in both her writing and her illustrations. In Adèle and Simon, she tells the story of turn-of-the-century Parisian siblings and their encounter with The City of Light on their daily walk home from school. Simon, it seems, has a habitual problem of losing his belongings much to his older sister's chagrin. McClintock not only captures some of the most stunning sights of Paris, but has a good bit of fun hiding the lost items within her illustrations. Children will have a great deal of fun scanning the pictures for gloves, hats, knapsacks, and scarves.
Profile Image for matteo.
1,188 reviews1 follower
February 29, 2020
I was surprised by how into this my oldest son was--I expected it to be too old for him. During the first read, he wasn't quite sure what he was supposed to be doing, but it only took him that read to remember where everything was in the book. For the parents, and especially those who have visited Paris, it's a lovely trip down memory lane. The illustrations are gorgeous, and I liked the recap at the end that explains where all the locations are.
Displaying 1 - 30 of 178 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.