"Emmanuelle" lõi 20.sajandi inimesele uue, hapra ja kauni erootika poeetika. Võtame või sellise mõiste nagu erootiline andekus. Vanasti oleks öeldud: liiderlikkus, abielurikkuja naine. Asi ei ole vaid sõnades: liiderlikkus ja erootiline andekus on kaks eri asja; erootiline andekus, kuna seda ei tunnustatud, ei olnud varem üldse mõeldav ...
Raamatus käsitletakse vestelises vormis mitmesuguseid armuelulisi teemasid Vana-Ida armastuskultuurides tänapäeva seksuoloogia uusimate uurimustulemusteni.