"Ο ένας θέλει "να εξηγήσει το νόημα που κρύβει η λέξη "τεμπελιά", ο άλλος μιλάει για τη "λεγόμενη "φυγοπονία", η οποία δεν συνίσταται στην απραξία". Ο πρώτος καταθέτει, υπό τη μορφή μιας διακήρυξης, "το μικρό αυτό κείμενο, θέλοντας αν εκμηδενίσει τη συκοφαντία και να καταστήσει την τεμπελιά από μητέρα όλων των ατελειών (σε) μητέρα της τελειότητας", ο δεύτερος αναζητεί στον αργόσχολο άνθρωπο να αποδείξει "στην πράξη το μεγάλο Θεώρημα της Βιωσιμότητας της Ζωής". Εκείνος είναι ένας ζωγράφος από το Κίεβο, ο άλλος ένας συγγραφέας από τη Σκωτία, κι "αυτό δεν είναι ένα βιβλίο για την τεμπελιά", όπως στιγματίστηκε "από ολόκληρη την ανθρωπότητα, όλα τα έθνη ενωμένα" ως μήτηρ πάσης κακίας. Όμως, τι είναι αυτό που φέρνει κοντά τον δημιουργό του "Μαύρου ορθογώνιου", αλλά και του "Ποδοσφαιριστή", με τον συγγραφέα της "Νήσου των θησαυρών", αλλά και της "Απαγωγής" ή του "Δόκτωρ Τζέκυλ, Κύριος Χάιντ";" (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
Robert Louis Balfour Stevenson was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of English literature. He was greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling and Vladimir Nabokov.
Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their narrow definition of literature. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the Western canon.