Bevendo il tè con i morti

by Chandra Livia Candiani, Vivian Lamarque (Contributor)

Dall'autrice di uno dei più recenti casi editoriali di poesia con "La bambina pugile ovvero la precisione dell'amore" (Einaudi) un libro non sulla morte ma sui morti, su un mondo di ombre più vive dei vivi, fantasmi amici e compassionevoli, abitanti di un regno che è la patria della memoria e la compagnia dei solitari. Candiani ci consegna una doppia vista con un linguaggio che ammutolisce grazie a versi che hanno per interlocutore il silenzio. "Candiani vive in un suo pianeta, come il piccolo principe, cui molto assomiglia. Traduce testi buddhisti, recita, dipinge... Molti suoi versi non vi usciranno più dal cuore e dalla mente" (Vivian Lamarque).

Genres: Poetry

111 pages, Paperback

Published January 1, 2015

About the author

Chandra Livia Candiani, all'anagrafe Livia Candiani, è una poetessa (1952), in parte russa e in parte italiana, nata e cresciuta a Milano, traduttrice di testi buddhisti e maestra di meditazione.

Chandra Livia Candiani (Milano, 1952) is an Italian poet and translator.

Reviews

[Rob]

Una delicatezza indescrivibile che sfuma in potenza ed energia: questo è ciò con cui Chandra sempre mi accarezza, ciò con cui mi guarisce.
Una raccolta di poesie che come sempre non posso permettermi neanche di descrivere. Parla da sé.

"Assapora tutto
perché arriva il male
su mani quasi bianche
su nebulose di parole
la sua lama nitida
assapora e fai
spazio audace al miele
che la gola distilla
senza preferenze
addestrata
dalle api della luce."

[Cali]

"Il morto che bussa ai vetri
della finestra ha preso piume
e ali d'uccello
perché gli si addica
ovunque il vuoto."

[dammydoc]

Morti sul filo del telefono, morti sulla sedia a dondolo, morti nel giardino, sull’albero. Brevi Haiku (Chiaro alfabeto / di candida ingiustizia / è per i morti / la neve).
Una Spoon River senza nomi, perché è colei che scrive a vedere, a rappresentare l’essenza nella assenza, ad ascoltare il silenzio.
Si dice che immaginare la morte del proprio corpo sia un esercizio meditativo che fa entrare in contatto con l’impermanenza.
Così l’ossessivo ritorno dei morti diventa nenia ed esercizio di meditazione in versi.
Chiude la raccolta Madre eretica, commiato da una madre”passero cattivo” che resta comunque “ cerniera/ che apre e chiude/ di legami i mondi”, filo di congiunzione tra essere e non essere.

[—vanessa]

“Celebrano l’abbondanza
le ciliegie sui rami
le ciliegie putrefatte tornate
a bussare al suolo.”

[Simone Subliminalpop]

Non ai morti
si addice la tristezza
ma al bugiardo
perdurare dei vivi.

[Kozue]

‘Pronti i bagagli
sediamoci a meditare
sull’eternità del viaggio
che mai nello spazio
ma solo nel tempo ci si perde.
Qualcosa beccheggia indecisa
tra l’attimo d’affetto
e l’addio qualcosa
è appuntata sul petto
un’identica stella
non per la direzione futura
ma remota a dire guarda
ero io quella
che seduta ora accanto a te
già scivola nel passato.’

[Anna Mosca]

Cinque stelle solide, d’oro, di sicuro. L’ho centellinato parola per parola, sono profondamente grata che ci sia chi scrive poesie così belle e così… oltre.
Grazie Chandra.

[Aronne]

" Non ai morti
si addice la tristezza
ma al bugiardo
perdurare dei vivi"