Mich hat keiner gefragt: Zur Ehe gezwungen: Eine Türkin in Deutschland erzählt

by Ayşe

Ein erschütterndes Frauenschicksal – mitten unter uns, hier in Deutschland»Mit elf war ich verlobt, mit vierzehn verheiratet. Nein, gefragt hat mich niemand. Mein Vater kam eines Tages aus dem Kaffeehaus und teilte mir mit, dass ich jetzt mit Mustafa, meinem Cousin, verlobt sei und ihn bald heiraten würde, und das war’s. Meine Mutter hat damals viel geweint, aber geholfen hat sie mir nicht.«Die Türkin Ayse ist vierzehn Jahre alt, als sie mit ihrem Cousin Mustafa verheiratet und zu dessen Familie nach Deutschland geschickt wird. Schon vor der Hochzeit wird sie von Mustafa brutal vergewaltigt. Und auch nach der Trauung muss Ayse häufig Schläge und sexuelle Willkür erdulden. Was sie in der Fabrik und durch Heimarbeit verdient, fließt direkt auf das Konto der Schwiegermutter. Mit fünfzehn bringt sie ihren ersten Sohn zur Welt, und bereits zwei Wochen nach der Entbindung muss sie wieder in der Fabrik am Fließband stehen. Mustafa hingegen arbeitet nur sporadisch.In neunzehn Ehejahren bringt Ayse vier Kinder zur Welt. Sie spricht nur gebrochen deutsch und lebt völlig isoliert, ohne Freunde. Als Mustafa sie eines Nachts halbtot schlägt, flieht Ayse schließlich in ein Frauenhaus. Und wagt dort das Sie reicht die Scheidung ein. Daraufhin entführt Mustafa die beiden jüngeren Kinder in die Türkei. Ein ganzes Jahr dauert es, bis sie ihre Kinder wieder findet.Heute hat Ayse die Hölle ihrer Ehe aus eigener Kraft hinter sich gelassen. Ihre Geschichte erschüttert zutiefst – doch sie ist kein Ähnlich Tragisches ereignet sich immer wieder – in unserer engsten Nachbarschaft.

Genres: Nonfiction, Womens, Memoir

250 pages, Hardcover

Published January 1, 2005

Reviews

[Moon · Rating 3 out of 5]

Een heftig, maar belangrijk verhaal wat verteld moet worden. Het boek neerleggen was niet mogelijk tot ik het uit had. Een bijzonder aangrijpend boek.

De beslissingen zijn haast onmogelijk om te maken. Wanneer je hele leven om je familie draait, dan is het haast onmogelijk om tegen hun wil in te gaan. Een deel van ons mens zijn wil er graag bij willen blijven horen, zelfs wanneer je daar alles voor moet opofferen. En zelfs daarna wordt er nog aan tradities vastgehouden, de uitbuiting doorgegeven aan de volgende generatie. Een vicieuze cirkel met vooral slachtoffers.